9CaKrnK4U7U作者:王九力 谭利娅world.huanqiu.comarticle美法官:拒绝保护偏远地区北美灰熊是错误的/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社8月24日报道,美国联邦法官作出裁定,美国的野生动物管理人员把爱达荷州和蒙大拿州西北部的一小部分北美灰熊濒危物种名单中除名是错误的。这一裁决在23日被自然保护主义者所称赞,称这是一场巨大的胜利。早在2014年,美国鱼类和野生动物管理局就认定,活动于卡布内特山区和北落基山脉亚克流域的不到50只北美灰熊已经不存在灭绝的危险,因此根据联邦濒危物种法,不再将其认证为濒危或受威胁物种。蒙大拿州落基保护区保护组织联盟对此发起诉讼,他们认为,如果美国野生动物管理人员对在熊的栖息地进行的伐木、开采等活动不加紧管束,并恢复保护措施的话,这些所谓的偏远地区的北美灰熊将会灭绝。 22日,蒙大拿州的联邦法官对于保护组织在诉讼中所说的表示支持,并认定鱼类和野生动物管理局违法了美国法律,他们错误的认定位于该地区的北美灰熊数量已经足够,可以在没有任何保护措施的情况下恢复到100只的目标数量。在裁决中,美国地方法官达娜•克里斯滕森发现,该机构早就认识到,由于人为因素或其他威胁会造成灰熊死亡,这个数量的北美灰熊应该被认定为濒危物种。据2013年鱼类和野生动物管理局的报告显示,这一地区的北美灰熊数量正在以每年0.8%的速度减少,1999-2012年期间因为非法猎杀或者其他人为因素造成死亡的灰熊比例是1982-1998年时的三倍。然而该机构却在2014年认定该地区的北美灰熊数量已趋稳定,不再需要额外的保护措施。法官认为,这个除名是违法的、武断的以及任性的,并命令美国鱼类和野生动物管理局重新修订任何可能降低北美灰熊保护等级的决定。(实习编译:王九力 审稿:谭利娅)1503654660000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球网150365466000011["9CaKrnJWdW7","9CaKrnJRqfD","9CaKrnJOogX","9CaKrnJOlJJ","9CaKrnJN7o6"]
【环球网综合报道】据英国路透社8月24日报道,美国联邦法官作出裁定,美国的野生动物管理人员把爱达荷州和蒙大拿州西北部的一小部分北美灰熊濒危物种名单中除名是错误的。这一裁决在23日被自然保护主义者所称赞,称这是一场巨大的胜利。早在2014年,美国鱼类和野生动物管理局就认定,活动于卡布内特山区和北落基山脉亚克流域的不到50只北美灰熊已经不存在灭绝的危险,因此根据联邦濒危物种法,不再将其认证为濒危或受威胁物种。蒙大拿州落基保护区保护组织联盟对此发起诉讼,他们认为,如果美国野生动物管理人员对在熊的栖息地进行的伐木、开采等活动不加紧管束,并恢复保护措施的话,这些所谓的偏远地区的北美灰熊将会灭绝。 22日,蒙大拿州的联邦法官对于保护组织在诉讼中所说的表示支持,并认定鱼类和野生动物管理局违法了美国法律,他们错误的认定位于该地区的北美灰熊数量已经足够,可以在没有任何保护措施的情况下恢复到100只的目标数量。在裁决中,美国地方法官达娜•克里斯滕森发现,该机构早就认识到,由于人为因素或其他威胁会造成灰熊死亡,这个数量的北美灰熊应该被认定为濒危物种。据2013年鱼类和野生动物管理局的报告显示,这一地区的北美灰熊数量正在以每年0.8%的速度减少,1999-2012年期间因为非法猎杀或者其他人为因素造成死亡的灰熊比例是1982-1998年时的三倍。然而该机构却在2014年认定该地区的北美灰熊数量已趋稳定,不再需要额外的保护措施。法官认为,这个除名是违法的、武断的以及任性的,并命令美国鱼类和野生动物管理局重新修订任何可能降低北美灰熊保护等级的决定。(实习编译:王九力 审稿:谭利娅)