9CaKrnK4T5f作者:王奕迪 高文宇world.huanqiu.comarticle讲述竞选中的“痛苦回忆”,希拉里出新书遭批“炒冷饭”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻美国特约记者 王奕迪 环球时报特约记者 高文宇】“退后,你这个变态!离我远点!”——2016年美国大选民主党候选人希拉里近日开始为自己的新书《发生了什么》进行宣传。希拉里在书中披露了很多不为人知的参选内幕和她复杂的心理活动,形容对手特朗普在辩论中所采取的“无赖战术”令她感到“毛骨悚然”;对于自己未能及时予以反击,她也表示懊悔不已。这一新作受到了相当程度的关注,但也有批评人士认为,这部“败选回忆录”很有可能是一部“炒冷饭”之作。《华盛顿邮报》23日称,美国微软全国广播公司(MSNBC)在当日早间节目《早安,乔》中播放了希拉里新作的部分音频资料。从节选中不难看出,希拉里对自己的败选有过深深的自责和懊恼,她说:“写出这样一本书并不容易……作为总统候选人的每一天,我都深知数百万民众对我寄予厚望,我不能辜负他们……但我最终还是失败了,我未能做好自己的工作,这样的结果将伴随我的余生。”她表示,2016年大选的一些时刻令她终生难忘,也有一些经历令她“极度反感”。如果时光能倒流,她或将采取完全不同的应对方式。美国有线电视新闻网(CNN)称,给希拉里留下如此“痛苦回忆”的,正是当时的共和党对手、现任美国总统特朗普。2016年10月9日,总统大选第二场电视辩论在密苏里州圣路易斯华盛顿大学拉开帷幕。由于这是一场类似于“市民集会”风格的辩论赛,两位角逐者的活动范围相对自由,可自行离开发言桌走近听众。希拉里发言时,特朗普的一个“诡异”举动给不少美国民众留下了深刻印象——他几乎全程“尾随”在她身后,仿佛是在刻意营造某种压力。希拉里形容:“场地这么小,我走到哪他跟到哪,在我身后盯着我,扮着鬼脸,甚至能感到他对着我的脖子呼气……这让人毛骨悚然。”报道称,此次辩论赛前几天,特朗普刚被爆出大丑闻——他曾洋洋得意地吹嘘自己猥亵女性的劣迹。希拉里表示,自己当时真想高声呵斥对手:“退后,你这个变态!离我远点!我知道你威吓女性的那点伎俩,但是你吓不了我!” 《华盛顿邮报》报道称,希拉里在宣布失利后一直保持着低调,直到最近几个月才逐渐出现在公众视线内,开始在演讲和采访中回顾过去一年的参选经历。该书的出版商西蒙与舒斯特公司在推介中称,希拉里的新作是她全部作品中最为“私人化”的一部,“讲述的都是她自己的故事”,特别是那些让她想“重新来过”的经历。虽然还没有上市,但是该书已经在网上引起不少讨论。一些网民通过在社交网站上分享书中的部分观点对希拉里表示支持。也有批评人士唱衰这部新作,称这部回忆录恐怕只是“老调重弹”——“谁会没事花数十美元去翻阅一些随手就能搜到的东西?”暗指希拉里之前已经在不同场合“剧透”过内容。还有人评论称,希拉里很多镜头下的行为多是作秀,对其出版新书感到“不屑”。现在尚不清楚希拉里能从这本新书中获利多少,不过《纽约时报》指出,西蒙与舒斯特公司曾预付800万美元让希拉里撰写《亲历历史:希拉里回忆录》一书,该书回忆了希拉里担任第一夫人时的生活和当时一些白宫大事。1503597720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报150359772000011["9CaKrnK4leQ","9CaKrnK3Mpu","9CaKrnK3eyu","9CaKrnK3erh","9CaKrnK2tXS"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻美国特约记者 王奕迪 环球时报特约记者 高文宇】“退后,你这个变态!离我远点!”——2016年美国大选民主党候选人希拉里近日开始为自己的新书《发生了什么》进行宣传。希拉里在书中披露了很多不为人知的参选内幕和她复杂的心理活动,形容对手特朗普在辩论中所采取的“无赖战术”令她感到“毛骨悚然”;对于自己未能及时予以反击,她也表示懊悔不已。这一新作受到了相当程度的关注,但也有批评人士认为,这部“败选回忆录”很有可能是一部“炒冷饭”之作。《华盛顿邮报》23日称,美国微软全国广播公司(MSNBC)在当日早间节目《早安,乔》中播放了希拉里新作的部分音频资料。从节选中不难看出,希拉里对自己的败选有过深深的自责和懊恼,她说:“写出这样一本书并不容易……作为总统候选人的每一天,我都深知数百万民众对我寄予厚望,我不能辜负他们……但我最终还是失败了,我未能做好自己的工作,这样的结果将伴随我的余生。”她表示,2016年大选的一些时刻令她终生难忘,也有一些经历令她“极度反感”。如果时光能倒流,她或将采取完全不同的应对方式。美国有线电视新闻网(CNN)称,给希拉里留下如此“痛苦回忆”的,正是当时的共和党对手、现任美国总统特朗普。2016年10月9日,总统大选第二场电视辩论在密苏里州圣路易斯华盛顿大学拉开帷幕。由于这是一场类似于“市民集会”风格的辩论赛,两位角逐者的活动范围相对自由,可自行离开发言桌走近听众。希拉里发言时,特朗普的一个“诡异”举动给不少美国民众留下了深刻印象——他几乎全程“尾随”在她身后,仿佛是在刻意营造某种压力。希拉里形容:“场地这么小,我走到哪他跟到哪,在我身后盯着我,扮着鬼脸,甚至能感到他对着我的脖子呼气……这让人毛骨悚然。”报道称,此次辩论赛前几天,特朗普刚被爆出大丑闻——他曾洋洋得意地吹嘘自己猥亵女性的劣迹。希拉里表示,自己当时真想高声呵斥对手:“退后,你这个变态!离我远点!我知道你威吓女性的那点伎俩,但是你吓不了我!” 《华盛顿邮报》报道称,希拉里在宣布失利后一直保持着低调,直到最近几个月才逐渐出现在公众视线内,开始在演讲和采访中回顾过去一年的参选经历。该书的出版商西蒙与舒斯特公司在推介中称,希拉里的新作是她全部作品中最为“私人化”的一部,“讲述的都是她自己的故事”,特别是那些让她想“重新来过”的经历。虽然还没有上市,但是该书已经在网上引起不少讨论。一些网民通过在社交网站上分享书中的部分观点对希拉里表示支持。也有批评人士唱衰这部新作,称这部回忆录恐怕只是“老调重弹”——“谁会没事花数十美元去翻阅一些随手就能搜到的东西?”暗指希拉里之前已经在不同场合“剧透”过内容。还有人评论称,希拉里很多镜头下的行为多是作秀,对其出版新书感到“不屑”。现在尚不清楚希拉里能从这本新书中获利多少,不过《纽约时报》指出,西蒙与舒斯特公司曾预付800万美元让希拉里撰写《亲历历史:希拉里回忆录》一书,该书回忆了希拉里担任第一夫人时的生活和当时一些白宫大事。