9CaKrnK4Kv6作者:任德鑫 田瑞哲world.huanqiu.comarticle美国会预算办公室:若奥巴马医改关键补贴遭废除 保费将抬高/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法新社8月16日报道,一份独立的政府研究显示,美国总统唐纳德•特朗普威胁要废除对于奥巴马医改计划的关键补贴,这将会大幅抬高保费,并扩大美国财政赤字。美国国会预算办公室(CBO)称,特朗普威胁要废除奥巴马的大众医疗保健计划,停止以政府资金对美国低收入群体的“分摊成本减免”(CSR)。这一行为将会迫使保险公司提高20%的保险价格来填补CSRs的空缺。没有补贴,高昂的价格将会促使消费者跳出个人保险市场,从而使保险市场对于保险公司的吸引力下降。美国前总统奥巴马的《平价医疗法案》(ACA)通过扩大健康保险范围,为收入低于联邦贫困线的个人或家庭提供CSRs,一个4口之家每年达到2.46万美元(约合人民币16万元)。该补贴减少或消除了他们的共付和自付费用。 报道称,在《平价医疗法案》的规定中,CRS补贴必须定期更新。令人担心的是,在7月28日,共和党控制的国会按特朗普要求废止和取代奥巴马医改计划失败之后,特朗普可能会在本月末通过不更新补贴来逐渐削弱奥巴马医改法案。 (实习编译:任德鑫 审稿:田瑞哲)1502962680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球网150296268000011["9CaKrnK4mh3","9CaKrnK4mfp","9CaKrnK40ww","9CaKrnK2uYn","9CaKrnK2sVR"]
【环球网综合报道】据法新社8月16日报道,一份独立的政府研究显示,美国总统唐纳德•特朗普威胁要废除对于奥巴马医改计划的关键补贴,这将会大幅抬高保费,并扩大美国财政赤字。美国国会预算办公室(CBO)称,特朗普威胁要废除奥巴马的大众医疗保健计划,停止以政府资金对美国低收入群体的“分摊成本减免”(CSR)。这一行为将会迫使保险公司提高20%的保险价格来填补CSRs的空缺。没有补贴,高昂的价格将会促使消费者跳出个人保险市场,从而使保险市场对于保险公司的吸引力下降。美国前总统奥巴马的《平价医疗法案》(ACA)通过扩大健康保险范围,为收入低于联邦贫困线的个人或家庭提供CSRs,一个4口之家每年达到2.46万美元(约合人民币16万元)。该补贴减少或消除了他们的共付和自付费用。 报道称,在《平价医疗法案》的规定中,CRS补贴必须定期更新。令人担心的是,在7月28日,共和党控制的国会按特朗普要求废止和取代奥巴马医改计划失败之后,特朗普可能会在本月末通过不更新补贴来逐渐削弱奥巴马医改法案。 (实习编译:任德鑫 审稿:田瑞哲)