9CaKrnK4BLO world.huanqiu.comarticle古巴游客激增致物资严重短缺 当地居民生活陷困境/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩联社8月10日报道,2015年古巴与美国恢复邦交,但这并未使古巴人民的生活变好,反而因导致居民生活物资严重短缺。随着美国和欧洲游客数量的增加,古巴当地开设了许多餐厅和旅店,当地居民现在甚至很难买到食物。据日本《朝日新闻》报道,古巴首都哈瓦那一家高档超市内,仅残留着几袋大米和几罐金枪鱼罐头。一位五旬妇女表示,她今天的晚饭只有土豆汤,街道上挤满了游客,她们的生活十分艰难。如果在超市里找不到生活必需品的话,只能以十分高的价格在黑市上购买。 据报道,2015年古巴与美国恢复邦交后,2016年迎来的游客达400万名,同比增加了13%。其中有28.4万名是美国人,还有约33万名是居住在美国的古巴人。2017年1-3月,到访古巴的游客中,45%是北美人。为此,美国增加了4条游轮线路。游客增加受惠的是饭店,导游和出租车等。在美国等地的亲人把钱汇过来用作房屋改造,开设饭店和旅馆,古巴当地还出现了供游客享受的高级酒吧等,哈瓦那市区还出现了高档精品店。但是,陆续开张的餐厅和旅馆却围绕食材和建材等展开激烈的争夺战。由于美国对古巴的禁运措施至今没有解除,因此古巴当地物资短缺,批发零售业也并不发达。游客增多后消费上涨,留给当地居民的东西就更少了。从2016年开始,这种情况变得更加严峻。古巴记者报道称,过去黑市从来没有繁荣到这个程度。在饭店,旅馆,工厂等地工作的人会将部分食材带回自己的家然后拿到黑市去卖。古巴的社会学家指出,在古巴,生意人和普通人的差距正在不断拉大。(实习编译:孟慧媛 审稿:李婷婷)1502347500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:humingyuan环球网150234750000011["9CaKrnK4BHr","9CaKrnK4sNy","9CaKrnK3EFk","9CaKrnK3zwC","9CaKrnK3ATz"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0810/14/46/20170810024656336.jpg
【环球网综合报道】据韩联社8月10日报道,2015年古巴与美国恢复邦交,但这并未使古巴人民的生活变好,反而因导致居民生活物资严重短缺。随着美国和欧洲游客数量的增加,古巴当地开设了许多餐厅和旅店,当地居民现在甚至很难买到食物。据日本《朝日新闻》报道,古巴首都哈瓦那一家高档超市内,仅残留着几袋大米和几罐金枪鱼罐头。一位五旬妇女表示,她今天的晚饭只有土豆汤,街道上挤满了游客,她们的生活十分艰难。如果在超市里找不到生活必需品的话,只能以十分高的价格在黑市上购买。 据报道,2015年古巴与美国恢复邦交后,2016年迎来的游客达400万名,同比增加了13%。其中有28.4万名是美国人,还有约33万名是居住在美国的古巴人。2017年1-3月,到访古巴的游客中,45%是北美人。为此,美国增加了4条游轮线路。游客增加受惠的是饭店,导游和出租车等。在美国等地的亲人把钱汇过来用作房屋改造,开设饭店和旅馆,古巴当地还出现了供游客享受的高级酒吧等,哈瓦那市区还出现了高档精品店。但是,陆续开张的餐厅和旅馆却围绕食材和建材等展开激烈的争夺战。由于美国对古巴的禁运措施至今没有解除,因此古巴当地物资短缺,批发零售业也并不发达。游客增多后消费上涨,留给当地居民的东西就更少了。从2016年开始,这种情况变得更加严峻。古巴记者报道称,过去黑市从来没有繁荣到这个程度。在饭店,旅馆,工厂等地工作的人会将部分食材带回自己的家然后拿到黑市去卖。古巴的社会学家指出,在古巴,生意人和普通人的差距正在不断拉大。(实习编译:孟慧媛 审稿:李婷婷)