9CaKrnK4bN6作者:谭利娅 程晓倩 任德鑫world.huanqiu.comarticle英国威胁若谈不拢将会把放射性核废料归还欧盟/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《卫报》7月19日报道,英国警告欧盟如果退欧谈判未能就核管制达成协议,英国可能会将运向英国的放射性废物返回欧洲大陆。据报道,一份被欧盟方面认为存在隐含威胁文件阐述了英国的谈判立场,它强调,如果谈判失败,英国有权利“将放射性废料……返回其原产国”。不过,这份文件同时也详细介绍了英国政府在离开欧盟同时又离开欧洲原子能共同体后对未来合作的希望,并进一步强调确保未来密切合作将对双方而言有重要共同利益。英国目前拥有一个126吨的放射性物质储存库,这些放射性物质源自德国、意大利和瑞典等欧盟国家。位于英国坎布里亚郡的国有塞拉菲尔德核工厂自从20世纪70年代就开始对欧洲核废料场进行再处理,并生产可再生铀、钚和放射性废料。塞拉菲尔德工厂几乎五分之一的英国民用钚储备源于海外。 英国曾暗示虽然英国将要退出1957年加入的欧洲原子能共同体条约,但英国仍然想继续在核框架下合作,即使在2019年3月英国离开欧盟后。这个条约规定着民用原子能技术,批评英国政府的人士担心,如果英国作为欧盟之外的成员没有达成一项新的协议,那么脱欧之后的英国将会面临核反应堆零件、燃料和医用对癌症治疗至关重要的医用同位素的威胁。大约50万的英国医学扫描是要依靠进口放射性同位元素进行的。5月份,英国众议院能源委员会催促英国政府延缓离开欧洲原子能共同体。他们称,如果新的规定没有准备好,英国的能源供应会收到很大威胁。(实习编译:程晓倩、任德鑫 审稿:谭利娅)1500529560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:hanshuman环球网150052956000011["9CaKrnK48c8","9CaKrnK44vL","9CaKrnK43oI","9CaKrnK41Kl","9CaKrnK41o1"]
【环球网综合报道】据英国《卫报》7月19日报道,英国警告欧盟如果退欧谈判未能就核管制达成协议,英国可能会将运向英国的放射性废物返回欧洲大陆。据报道,一份被欧盟方面认为存在隐含威胁文件阐述了英国的谈判立场,它强调,如果谈判失败,英国有权利“将放射性废料……返回其原产国”。不过,这份文件同时也详细介绍了英国政府在离开欧盟同时又离开欧洲原子能共同体后对未来合作的希望,并进一步强调确保未来密切合作将对双方而言有重要共同利益。英国目前拥有一个126吨的放射性物质储存库,这些放射性物质源自德国、意大利和瑞典等欧盟国家。位于英国坎布里亚郡的国有塞拉菲尔德核工厂自从20世纪70年代就开始对欧洲核废料场进行再处理,并生产可再生铀、钚和放射性废料。塞拉菲尔德工厂几乎五分之一的英国民用钚储备源于海外。 英国曾暗示虽然英国将要退出1957年加入的欧洲原子能共同体条约,但英国仍然想继续在核框架下合作,即使在2019年3月英国离开欧盟后。这个条约规定着民用原子能技术,批评英国政府的人士担心,如果英国作为欧盟之外的成员没有达成一项新的协议,那么脱欧之后的英国将会面临核反应堆零件、燃料和医用对癌症治疗至关重要的医用同位素的威胁。大约50万的英国医学扫描是要依靠进口放射性同位元素进行的。5月份,英国众议院能源委员会催促英国政府延缓离开欧洲原子能共同体。他们称,如果新的规定没有准备好,英国的能源供应会收到很大威胁。(实习编译:程晓倩、任德鑫 审稿:谭利娅)