9CaKrnK448R作者:邢晓婧world.huanqiu.comarticle中企在刚果(金)被抹黑始末:西方媒体为利益上演配合西方企业的把戏/e3pmh22ph/e3pmh26vv中企在刚果(金)被抹黑始末“为了利益,西方媒体上演了一出配合西方企业的把戏”【环球时报赴刚果(金)特派记者 邢晓婧】“充电5分钟,通话2小时”,这是一则很火的手机广告语,做到这一点靠什么?靠钴——这种矿物质是锂电池的关键组成部分,智能手机、新能源汽车甚至火箭发动机等尖端产品都离不开它。位于非洲中部的刚果民主共和国(刚果『金』)以矿产资源丰富闻名,那里有全球近一半的钴矿,而中企是当地矿业开发的重要参与者。然而,2016年“大赦国际”出版名为《不惜卖命的真相》的调查报告,指责中国矿企收购刚果(金)童工手采矿。今年2月一家西方媒体拍摄的视频更将中国矿企推上舆论的风口浪尖。西方媒体大肆炒作之下,苹果、三星等下游企业纷纷与当地中企“撇清关系”。《环球时报》记者关注相关报道后发现该事件疑点重重,进一步调查发现:中国企业被抹了黑!矿产、童工、中企与一则视频“我已经两天没吃饭了,尽管每天工作12个小时,还是挣不够饭钱”,8岁的多森说。11岁的理查德则说,“长年的体力劳动搞得我每天浑身酸痛。”多森和理查德是一家英国媒体摄制的视频中的人物。大雨磅礴,他们在刚果(金)钴矿区劳作,用孱弱的肩膀扛起装满矿石的麻袋;他们蹲在地上,用脏兮兮的小手筛选矿石……像他们这样的“童工”没有鞋,没有任何保护措施,最小的4岁。悲惨的不止孩子,还有人因喝了被污染的水喉咙上长了肿瘤。在这则报道中,沾满“童工”血泪的钴矿被卖到一个中国人的集矿点“蒋志仓库”,集矿商不问来源,统统收购,转卖给中国矿企,再由中企出口海外。该视频一出,很快引来西方媒体炒作,不绝于耳的指责声涌向包括中企在内的整条供应链。一些国际大公司为自证“清白”,拒绝供应商采购手采矿,甚至减少刚果(金)的矿物来源,同时敦促中国企业对手采矿石进行认证。《环球时报》记者看了视频后也很震惊,矿区“童工”那含泪的眼眸和干瘪的身躯令人印象深刻。可中国企业真像报道中说的那样吗?这与记者了解到的中企在非洲的情况差别巨大。一些常驻非洲的中国记者对《环球时报》记者说,他们“不相信”这个视频,中企驻非工作人员也称有关报道“胡编乱造”。当事人回忆“遭偷拍”经历视频描述的场景发生在刚果(金)第二大城市卢本巴希西北部的科卢韦齐,它是该国重要的铜钴矿采炼中心。视频里两个小男孩的家在当地一个名为齐弗帕的村落。和当地大多数村落一样,在齐弗帕,木桩上搭几片塑料布,就是一间房子。不同的是,这里居民不多,除了两三个抱着婴儿的妇女,记者只看到两个七八岁的孩子。从村子去矿区只能靠步行。尽管刚果(金)正值冬季,成年人在土路上走半小时也开始冒汗,实在难以想象儿童能往返这么长距离“打工”。“看,就是那个矿区”,当地自由矿业顾问艾里亚斯指着一个目测约200平方米的矿区对《环球时报》记者说。确实和视频里一模一样,它的规模在遍地是矿的刚果(金)勉强算个采矿点。“那个视频一看就是摆拍的”,艾里亚斯说,“他们犯了两个重大错误:第一,我们的习俗忌讳雨天开工,因为会加大事故概率;第二,这里分明是个铜矿,他们说是钴矿。”艾里亚斯说,“这个矿区属于国家矿业总公司,所有的矿都归它,不可能卖给中国企业。”“当时两名英国记者找到我,说要给我们建医院和学校,但前期需要拍些照片和视频”,一个名叫莫西阿兰的当地人告诉《环球时报》记者,“你看到了,这里没有多少孩子,视频里的小孩是我帮他们找的。当时给了每个孩子250美元的报酬,教他们怎么说,怎么演。”莫西阿兰是当地酋长的小儿子,据他讲,完事之后那两名英国记者再没出现过,多森和理查德以及他们的家人后来也莫名其妙“消失了”,据说是那两个英国人偷偷把他们带走了。当地“蒋志仓库”的管理员朱春友是这起事件的重要当事人,按他的说法,他莫名其妙就“被采访了”。在英媒拍摄的6分18秒视频里,朱春友出现了6秒钟,有两个镜头,一个是他在收矿,填写单据;一个是他在玩手机。回忆起“一举成名”的经历,朱春友很不忿。“看到视频我吓了一跳,琢磨一个礼拜才想明白是咋回事。”朱春友告诉《环球时报》记者,今年1月的一天,3个黑人闯进办公室,向他询问钴矿价格。因为门外贴着价目表,而且矿石含量不同价格也不同,朱春友就让他们出去自己看。可这3个人不去,硬是跟他聊了半个小时。“我的那个镜头肯定是偷拍的。常来的客人我都认识,那几个却从没见过,当时就觉得有点奇怪。”“我们收的每批矿都问来源,有单据,实体保存一年。到期后全部电子化,保留3年。”“蒋志仓库”负责人刘先生说,从采矿到收矿要过几道关——矿区矿警检查,运输路上2至3次矿警突击抽查,集矿商询问核查。“我们集矿商和当地政府配合,收的矿都是合法来源的,肯定不收童工的矿”,刘先生说。视频里出现的另一处钴矿区,经查证是当地一个名为金派斯的金矿区。那名“喉咙上长了巨大肿瘤”的村民马特巴住在距金派斯矿区约2小时车程的地方。32岁的马特巴告诉《环球时报》记者,他的肿瘤十几年前就有了,“我不知道病因,我也是这么告诉英国记者的。”可在视频里,马特巴的原音被消去,配上的是另有含义的英文字幕。被泼脏水,中企动了谁的奶酪?客观来说,由于管理漏洞以及生计所迫,儿童从事一些采矿辅助工作,即成为“矿童”,在非洲确是一个问题,刚果(金)也难例外。当然,由于矿产资源丰富,一些刚果人在自己家挖矿,小孩则在附近玩耍或帮忙,这种情景也常被西方媒体拍摄并剪辑。对于后一种情况,刚果(金)矿业局局长吉恩马里耶接受《环球时报》记者采访时说,刚果(金)已于今年3月颁布一项新法规,禁止在家门口挖矿,采矿必须去正规矿区。相比这些明显的问题,这起将中企卷入其中的所谓“童工丑闻”则反映了更复杂的利益之争。钴矿供应链庞大繁杂,苹果、戴尔、微软等国际知名公司都在整条钴供应链中扮演重要角色,而中国企业处于连接上下游的关键控制点。中企将上游采集的钴矿通过冶炼厂或精炼厂加工,出口到中国,在中国进一步冶炼加工后,出售给电池制造商。科卢韦齐的莫松波交易市场是该区域规模最大的“变现场所”,角角落落分布着70余家商户,主要收购钴矿和铜矿。莫松波市场主管卡彭德·威廉姆告诉《环球时报》记者,大概从7年前开始,该市场逐渐被中国人垄断,现在高达98%的集矿商来自中国。“中国人有钱,当场收矿,当场现金付款。有些西方公司看到中国人实力强大,就自动退出竞争”,卡彭德说,“还有一点很重要,中国人擅长和刚果人共事,他们不歧视我们。”在中国企业到来之前,刚果(金)一直是欧美国家的后花园。尤其是在加丹加地区发现庞大的矿产储量后,西方的巧取豪夺就从未停止过。但在110年的开采过程中,绝大多数刚果(金)人并未从中受益,刚果(金)反而成了遭受“资源诅咒”的代表国之一。中企的到来使得形势有所转变,但也招来非议。对于这场“童工丑闻”,刚果(金)官方也有话说。“西方媒体报道失实,夸大其词,我5月份在巴黎国际会议上说过这件事。”吉恩马里耶对《环球时报》记者说,“刚果(金)钴矿资源丰富,但市场就那么大,抹黑了中国企业,其他人就可能选择西方企业了。这是西方为获取利益的‘战略’,西方媒体则上演了一出配合西方企业的把戏。”位于加丹加地区的卢阿拉巴省省长黑沙合·穆耶在接受《环球时报》记者采访时主动为中国企业背书,他说,“中企向来遵纪守法,他们出售的铜钴矿产没有问题。”穆耶补充说,“中企热衷发展经济,而西方喜欢在政治上指手画脚。”至于国际知名下游企业暂停购买中企矿物,有刚果(金)中企高管对《环球时报》记者说,“西方的抹黑没有证据,刚果(金)人自己都不接受。这种没有事实依据的‘打击’不能长久,中企很快就会恢复过来。”他同时表示,随着越来越多中企“走出去”,如何争取“国际话语权”仍是一个值得深思的课题。1499988720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球时报149998872000011["9CaKrnK3F5t","9CaKrnK20vB","9CaKrnK1xBy","9CaKrnJZoZN","9CaKrnJZoCQ"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0714/07/34/20170714073453539.png{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
中企在刚果(金)被抹黑始末“为了利益,西方媒体上演了一出配合西方企业的把戏”【环球时报赴刚果(金)特派记者 邢晓婧】“充电5分钟,通话2小时”,这是一则很火的手机广告语,做到这一点靠什么?靠钴——这种矿物质是锂电池的关键组成部分,智能手机、新能源汽车甚至火箭发动机等尖端产品都离不开它。位于非洲中部的刚果民主共和国(刚果『金』)以矿产资源丰富闻名,那里有全球近一半的钴矿,而中企是当地矿业开发的重要参与者。然而,2016年“大赦国际”出版名为《不惜卖命的真相》的调查报告,指责中国矿企收购刚果(金)童工手采矿。今年2月一家西方媒体拍摄的视频更将中国矿企推上舆论的风口浪尖。西方媒体大肆炒作之下,苹果、三星等下游企业纷纷与当地中企“撇清关系”。《环球时报》记者关注相关报道后发现该事件疑点重重,进一步调查发现:中国企业被抹了黑!矿产、童工、中企与一则视频“我已经两天没吃饭了,尽管每天工作12个小时,还是挣不够饭钱”,8岁的多森说。11岁的理查德则说,“长年的体力劳动搞得我每天浑身酸痛。”多森和理查德是一家英国媒体摄制的视频中的人物。大雨磅礴,他们在刚果(金)钴矿区劳作,用孱弱的肩膀扛起装满矿石的麻袋;他们蹲在地上,用脏兮兮的小手筛选矿石……像他们这样的“童工”没有鞋,没有任何保护措施,最小的4岁。悲惨的不止孩子,还有人因喝了被污染的水喉咙上长了肿瘤。在这则报道中,沾满“童工”血泪的钴矿被卖到一个中国人的集矿点“蒋志仓库”,集矿商不问来源,统统收购,转卖给中国矿企,再由中企出口海外。该视频一出,很快引来西方媒体炒作,不绝于耳的指责声涌向包括中企在内的整条供应链。一些国际大公司为自证“清白”,拒绝供应商采购手采矿,甚至减少刚果(金)的矿物来源,同时敦促中国企业对手采矿石进行认证。《环球时报》记者看了视频后也很震惊,矿区“童工”那含泪的眼眸和干瘪的身躯令人印象深刻。可中国企业真像报道中说的那样吗?这与记者了解到的中企在非洲的情况差别巨大。一些常驻非洲的中国记者对《环球时报》记者说,他们“不相信”这个视频,中企驻非工作人员也称有关报道“胡编乱造”。当事人回忆“遭偷拍”经历视频描述的场景发生在刚果(金)第二大城市卢本巴希西北部的科卢韦齐,它是该国重要的铜钴矿采炼中心。视频里两个小男孩的家在当地一个名为齐弗帕的村落。和当地大多数村落一样,在齐弗帕,木桩上搭几片塑料布,就是一间房子。不同的是,这里居民不多,除了两三个抱着婴儿的妇女,记者只看到两个七八岁的孩子。从村子去矿区只能靠步行。尽管刚果(金)正值冬季,成年人在土路上走半小时也开始冒汗,实在难以想象儿童能往返这么长距离“打工”。“看,就是那个矿区”,当地自由矿业顾问艾里亚斯指着一个目测约200平方米的矿区对《环球时报》记者说。确实和视频里一模一样,它的规模在遍地是矿的刚果(金)勉强算个采矿点。“那个视频一看就是摆拍的”,艾里亚斯说,“他们犯了两个重大错误:第一,我们的习俗忌讳雨天开工,因为会加大事故概率;第二,这里分明是个铜矿,他们说是钴矿。”艾里亚斯说,“这个矿区属于国家矿业总公司,所有的矿都归它,不可能卖给中国企业。”“当时两名英国记者找到我,说要给我们建医院和学校,但前期需要拍些照片和视频”,一个名叫莫西阿兰的当地人告诉《环球时报》记者,“你看到了,这里没有多少孩子,视频里的小孩是我帮他们找的。当时给了每个孩子250美元的报酬,教他们怎么说,怎么演。”莫西阿兰是当地酋长的小儿子,据他讲,完事之后那两名英国记者再没出现过,多森和理查德以及他们的家人后来也莫名其妙“消失了”,据说是那两个英国人偷偷把他们带走了。当地“蒋志仓库”的管理员朱春友是这起事件的重要当事人,按他的说法,他莫名其妙就“被采访了”。在英媒拍摄的6分18秒视频里,朱春友出现了6秒钟,有两个镜头,一个是他在收矿,填写单据;一个是他在玩手机。回忆起“一举成名”的经历,朱春友很不忿。“看到视频我吓了一跳,琢磨一个礼拜才想明白是咋回事。”朱春友告诉《环球时报》记者,今年1月的一天,3个黑人闯进办公室,向他询问钴矿价格。因为门外贴着价目表,而且矿石含量不同价格也不同,朱春友就让他们出去自己看。可这3个人不去,硬是跟他聊了半个小时。“我的那个镜头肯定是偷拍的。常来的客人我都认识,那几个却从没见过,当时就觉得有点奇怪。”“我们收的每批矿都问来源,有单据,实体保存一年。到期后全部电子化,保留3年。”“蒋志仓库”负责人刘先生说,从采矿到收矿要过几道关——矿区矿警检查,运输路上2至3次矿警突击抽查,集矿商询问核查。“我们集矿商和当地政府配合,收的矿都是合法来源的,肯定不收童工的矿”,刘先生说。视频里出现的另一处钴矿区,经查证是当地一个名为金派斯的金矿区。那名“喉咙上长了巨大肿瘤”的村民马特巴住在距金派斯矿区约2小时车程的地方。32岁的马特巴告诉《环球时报》记者,他的肿瘤十几年前就有了,“我不知道病因,我也是这么告诉英国记者的。”可在视频里,马特巴的原音被消去,配上的是另有含义的英文字幕。被泼脏水,中企动了谁的奶酪?客观来说,由于管理漏洞以及生计所迫,儿童从事一些采矿辅助工作,即成为“矿童”,在非洲确是一个问题,刚果(金)也难例外。当然,由于矿产资源丰富,一些刚果人在自己家挖矿,小孩则在附近玩耍或帮忙,这种情景也常被西方媒体拍摄并剪辑。对于后一种情况,刚果(金)矿业局局长吉恩马里耶接受《环球时报》记者采访时说,刚果(金)已于今年3月颁布一项新法规,禁止在家门口挖矿,采矿必须去正规矿区。相比这些明显的问题,这起将中企卷入其中的所谓“童工丑闻”则反映了更复杂的利益之争。钴矿供应链庞大繁杂,苹果、戴尔、微软等国际知名公司都在整条钴供应链中扮演重要角色,而中国企业处于连接上下游的关键控制点。中企将上游采集的钴矿通过冶炼厂或精炼厂加工,出口到中国,在中国进一步冶炼加工后,出售给电池制造商。科卢韦齐的莫松波交易市场是该区域规模最大的“变现场所”,角角落落分布着70余家商户,主要收购钴矿和铜矿。莫松波市场主管卡彭德·威廉姆告诉《环球时报》记者,大概从7年前开始,该市场逐渐被中国人垄断,现在高达98%的集矿商来自中国。“中国人有钱,当场收矿,当场现金付款。有些西方公司看到中国人实力强大,就自动退出竞争”,卡彭德说,“还有一点很重要,中国人擅长和刚果人共事,他们不歧视我们。”在中国企业到来之前,刚果(金)一直是欧美国家的后花园。尤其是在加丹加地区发现庞大的矿产储量后,西方的巧取豪夺就从未停止过。但在110年的开采过程中,绝大多数刚果(金)人并未从中受益,刚果(金)反而成了遭受“资源诅咒”的代表国之一。中企的到来使得形势有所转变,但也招来非议。对于这场“童工丑闻”,刚果(金)官方也有话说。“西方媒体报道失实,夸大其词,我5月份在巴黎国际会议上说过这件事。”吉恩马里耶对《环球时报》记者说,“刚果(金)钴矿资源丰富,但市场就那么大,抹黑了中国企业,其他人就可能选择西方企业了。这是西方为获取利益的‘战略’,西方媒体则上演了一出配合西方企业的把戏。”位于加丹加地区的卢阿拉巴省省长黑沙合·穆耶在接受《环球时报》记者采访时主动为中国企业背书,他说,“中企向来遵纪守法,他们出售的铜钴矿产没有问题。”穆耶补充说,“中企热衷发展经济,而西方喜欢在政治上指手画脚。”至于国际知名下游企业暂停购买中企矿物,有刚果(金)中企高管对《环球时报》记者说,“西方的抹黑没有证据,刚果(金)人自己都不接受。这种没有事实依据的‘打击’不能长久,中企很快就会恢复过来。”他同时表示,随着越来越多中企“走出去”,如何争取“国际话语权”仍是一个值得深思的课题。