9CaKrnK3SIG world.huanqiu.comarticle《禁止核武器条约》最终草案将核威慑列为禁止事项/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】 据日本NHK电视台7月4日报道,正在美国纽约联合国总部召开的《禁止核武器条约》制定谈判会议上,会议主席怀特当地时间3日公布了条约的最终草案。前言部分保留“关注因使用核武器而受害的人们(HIBAKUSHA)遭受的不能容忍的痛苦与损害”的表述,明确写入条约已成定局。除了核武器的使用和拥有外,草案还把意为核威慑力的“威胁使用核武器”也列入禁止事项。条约很可能在会期末的7日获得通过。报道称,拥核国和依赖美国“核保护伞”的日本反对该条约,未参加谈判,因此也有人质疑该条约的实效性。但最终草案重视日本广岛和长崎的核爆受害者的悲惨经历,体现出越来越多的人认识到核爆受害者的存在是强调核武器非人道性上不可或缺。有关核爆受害者,最初草案仅使用“关注HIBAKUSHA的痛苦”这一简短的表述,但巴西等国主张也应强调他们遭受了“不能容忍的损害”,措辞语气更强。 旁听当天会议的日本原子弹氢弹爆炸受害者团体协议会事务局次长藤森俊希表示:“由衷欢迎在前言中提到核爆受害者。希望以此为基础,继续开展迈向无核武世界的运动。”最终草案禁止核武器的制造、部署、试验、转移等,并禁止对上述活动提供支援和奖励的行为。草案写进了各国对核爆受害者的医疗护理及康复等支援义务,并提到核裁军与和平教育的重要性。据联合国称,全球121个国家和地区参加了谈判。与日本一样处于美国“核保护伞”之下的北大西洋公约组织(NATO)各国中,只有荷兰参加。(实习编译:郭梦华 审稿:王欢)1499158560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:查希环球网149915856000011["9CaKrnK1opM","9CaKrnK1p7g","9CaKrnJYkpo","9CaKrnJFMAM"]{"email":"zhaxi@huaqiu.com","name":"查希"}
【环球网综合报道】 据日本NHK电视台7月4日报道,正在美国纽约联合国总部召开的《禁止核武器条约》制定谈判会议上,会议主席怀特当地时间3日公布了条约的最终草案。前言部分保留“关注因使用核武器而受害的人们(HIBAKUSHA)遭受的不能容忍的痛苦与损害”的表述,明确写入条约已成定局。除了核武器的使用和拥有外,草案还把意为核威慑力的“威胁使用核武器”也列入禁止事项。条约很可能在会期末的7日获得通过。报道称,拥核国和依赖美国“核保护伞”的日本反对该条约,未参加谈判,因此也有人质疑该条约的实效性。但最终草案重视日本广岛和长崎的核爆受害者的悲惨经历,体现出越来越多的人认识到核爆受害者的存在是强调核武器非人道性上不可或缺。有关核爆受害者,最初草案仅使用“关注HIBAKUSHA的痛苦”这一简短的表述,但巴西等国主张也应强调他们遭受了“不能容忍的损害”,措辞语气更强。 旁听当天会议的日本原子弹氢弹爆炸受害者团体协议会事务局次长藤森俊希表示:“由衷欢迎在前言中提到核爆受害者。希望以此为基础,继续开展迈向无核武世界的运动。”最终草案禁止核武器的制造、部署、试验、转移等,并禁止对上述活动提供支援和奖励的行为。草案写进了各国对核爆受害者的医疗护理及康复等支援义务,并提到核裁军与和平教育的重要性。据联合国称,全球121个国家和地区参加了谈判。与日本一样处于美国“核保护伞”之下的北大西洋公约组织(NATO)各国中,只有荷兰参加。(实习编译:郭梦华 审稿:王欢)