9CaKrnK3KXq作者:孙刘锐 谭利娅world.huanqiu.comarticle英国王室称女王家族去年花费纳税人均65便士/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社6月27日报道,英国王室助手27日表示,英国女王伊丽莎白二世及其家人“性价比”极高。据报道,王室发布的这则消息正值王室从纳税人处所收获资金数目将上升之际。王室专用帐户显示,今年他们从纳税人处所得到的资金将几乎翻一番,以便覆盖白金汉宫的重要修缮费用。官方数据显示,2016年到2017年间,王室从“君王拨款”中得到4280万英镑。据报道,“君王拨款”由政府拨发,这笔款项包括了王室的日常和差旅费用。在政府同意追加一个3.69亿英镑用于翻新白金汉宫的资金后,这个数字将增加到7610万英镑。白金汉宫目前迫切需要修缮老化的电线、水管和供暖系统。 英国女王司库、王室基金管理员艾伦•雷德(Alan Reid)说,王室去年的花费均摊到每一位英国纳税人身上只有65便士,仅为一枚邮票费用。雷德告诉记者,当你考虑到女王为这个国家所做的和代表的一切,我相信这物有所值。意见民意调查显示,时年91岁的女王仍然受到英国人的极大欢迎,至少有三分之二受访者表示他们希望这条可以追溯到1066年诺曼家族的王室血脉继续传承下来。(实习编译:孙刘锐 审稿:谭利娅)1498552800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:renmeizi环球网149855280000011["9CaKrnK2sIK","9CaKrnK2puk","9CaKrnJXG83","9CaKrnJWLcJ","9CaKrnJQImz"]
【环球网综合报道】据英国路透社6月27日报道,英国王室助手27日表示,英国女王伊丽莎白二世及其家人“性价比”极高。据报道,王室发布的这则消息正值王室从纳税人处所收获资金数目将上升之际。王室专用帐户显示,今年他们从纳税人处所得到的资金将几乎翻一番,以便覆盖白金汉宫的重要修缮费用。官方数据显示,2016年到2017年间,王室从“君王拨款”中得到4280万英镑。据报道,“君王拨款”由政府拨发,这笔款项包括了王室的日常和差旅费用。在政府同意追加一个3.69亿英镑用于翻新白金汉宫的资金后,这个数字将增加到7610万英镑。白金汉宫目前迫切需要修缮老化的电线、水管和供暖系统。 英国女王司库、王室基金管理员艾伦•雷德(Alan Reid)说,王室去年的花费均摊到每一位英国纳税人身上只有65便士,仅为一枚邮票费用。雷德告诉记者,当你考虑到女王为这个国家所做的和代表的一切,我相信这物有所值。意见民意调查显示,时年91岁的女王仍然受到英国人的极大欢迎,至少有三分之二受访者表示他们希望这条可以追溯到1066年诺曼家族的王室血脉继续传承下来。(实习编译:孙刘锐 审稿:谭利娅)