9CaKrnK3DH8作者:田瑞哲world.huanqiu.comarticle英财政大臣:英“脱欧”后需建立新金融监管系统/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社6月20日报道,英财政大臣菲利普•哈蒙德(Philip Hammond)表示,英国“脱欧”后,为避免商业市场分裂,需要建立新的监管系统,以保障英国与欧盟双方贸易往来。据报道,作为欧盟最大的金融市场,英国将于2019年正式退出欧盟,并在新的贸易协定还未签署的前景下切断跨境联系。哈蒙德在伦敦的一场金融会议上表示,“对于每个人关心的产品来说,金融服务碎片化会使得产品质量与价格形成反比。” 报道称,目前,伦敦的银行和保险公司服务于欧盟单一市场,但是这一“许可”将在英国正式脱欧后立刻废除。据报道,哈蒙德说道,“首先,我们需要建立新的监管体系,以保障英国与欧盟之间的跨境贸易。这一监管体系必须基于国际标准——循证、公正、公开。其次,合作协议必须是相互的、可靠的,将金融稳定放在首位。最重要的是双方能够及时协调风险管理。最后,对处于这些协议监管下的企业来说,要确保这些协议必须是永久可靠的。”(实习编译:刘豪 审稿:田瑞哲)1498013580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球网149801358000011["9CaKrnK3DBG","9CaKrnK3CHl","9CaKrnK3Cg9","9CaKrnK3BLG","9CaKrnK3BKw"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0621/10/53/20170621105353793.jpg{"email":"yupengfei@huanqiu.com","name":"yupengfei"}
【环球网综合报道】据英国路透社6月20日报道,英财政大臣菲利普•哈蒙德(Philip Hammond)表示,英国“脱欧”后,为避免商业市场分裂,需要建立新的监管系统,以保障英国与欧盟双方贸易往来。据报道,作为欧盟最大的金融市场,英国将于2019年正式退出欧盟,并在新的贸易协定还未签署的前景下切断跨境联系。哈蒙德在伦敦的一场金融会议上表示,“对于每个人关心的产品来说,金融服务碎片化会使得产品质量与价格形成反比。” 报道称,目前,伦敦的银行和保险公司服务于欧盟单一市场,但是这一“许可”将在英国正式脱欧后立刻废除。据报道,哈蒙德说道,“首先,我们需要建立新的监管体系,以保障英国与欧盟之间的跨境贸易。这一监管体系必须基于国际标准——循证、公正、公开。其次,合作协议必须是相互的、可靠的,将金融稳定放在首位。最重要的是双方能够及时协调风险管理。最后,对处于这些协议监管下的企业来说,要确保这些协议必须是永久可靠的。”(实习编译:刘豪 审稿:田瑞哲)