9CaKrnK2D9g作者:李霞霞 谭利娅world.huanqiu.comarticle沙特放松男性监护人制度 女性将获得更多自由权/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据“俄罗斯卫星网”5月10日报道,沙特国王萨勒曼•本•阿卜杜勒阿齐兹5月4日发布一项王室法令,放松该国的“男性监护人”制度。据报道,在旧制度下,沙特妇女必须得到一名男性亲戚的书面同意才能上班、上学或做其它一些基本的事情。但现在,即使没有男性的允许,女性也可以代表自己出庭、获得医保或在政府部门工作的权利。该法令表示,这种政策变化并没有违反伊斯兰教教义。此外,萨勒曼国王也已经指示政府机构更新网站内容反映这一变化,并下令要在三个月内取消男性的监护人制度。伊斯兰合作组织主任玛哈•阿吉(Maha Akee)接受阿拉伯通讯社采访时说:“这个保守国家的妇女现在能够‘成为自己的监护人’,不需要男性监护人的批准就可以处理自己的事务。”她在接受英国路透社采访时表示:“至少它开启了人们对监护体系的讨论。女性是独立的,她们可以照顾自己。”卫星网报道说,一直以来外界对沙特女性的驾车问题争议更大,但该法令并未提及此事。据报道,沙特妇女不被允许驾驶机动车,多年来她们一直在抗议。尤其是在2013年,当时有超过60名女性驾驶机动车,挑战这项歧视性禁令。报道还说,沙特日前入选联合国妇女委员会,该委员会被认为是沙特国王希望增加女性劳动力并发展国民经济计划的一部分。(实习编译:李霞霞 审稿:谭利娅)1494386640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:renmeizi环球网149438664000011["9CaKrnK2ty0","9CaKrnK2oVx","9CaKrnK2tnm","9CaKrnK271X","9CaKrnK1Utz"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0510/11/26/20170510112624283.jpg
【环球网综合报道】据“俄罗斯卫星网”5月10日报道,沙特国王萨勒曼•本•阿卜杜勒阿齐兹5月4日发布一项王室法令,放松该国的“男性监护人”制度。据报道,在旧制度下,沙特妇女必须得到一名男性亲戚的书面同意才能上班、上学或做其它一些基本的事情。但现在,即使没有男性的允许,女性也可以代表自己出庭、获得医保或在政府部门工作的权利。该法令表示,这种政策变化并没有违反伊斯兰教教义。此外,萨勒曼国王也已经指示政府机构更新网站内容反映这一变化,并下令要在三个月内取消男性的监护人制度。伊斯兰合作组织主任玛哈•阿吉(Maha Akee)接受阿拉伯通讯社采访时说:“这个保守国家的妇女现在能够‘成为自己的监护人’,不需要男性监护人的批准就可以处理自己的事务。”她在接受英国路透社采访时表示:“至少它开启了人们对监护体系的讨论。女性是独立的,她们可以照顾自己。”卫星网报道说,一直以来外界对沙特女性的驾车问题争议更大,但该法令并未提及此事。据报道,沙特妇女不被允许驾驶机动车,多年来她们一直在抗议。尤其是在2013年,当时有超过60名女性驾驶机动车,挑战这项歧视性禁令。报道还说,沙特日前入选联合国妇女委员会,该委员会被认为是沙特国王希望增加女性劳动力并发展国民经济计划的一部分。(实习编译:李霞霞 审稿:谭利娅)