9CaKrnK2xtD作者:姚蒙 潘亮 董铭 青木 陶短房 陈一 柳玉鹏world.huanqiu.comarticle法国大选第二轮投票结束,马克龙击败勒庞当选新总统/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】法国总统大选第二轮投票在当地时间5月7日上午8时正式开始。被认为是中间派的法国“前进”运动候选人马克龙和极右翼政党“国民阵线”候选人勒庞,就谁能成为法兰西第五共和国第八位总统展开最后的决战。北京时间8日凌晨2时,第二轮投票结束,初步统计结果显示:马克龙以超过65%的得票率当选法国总统。5月7日,4750万法国选民再次走进设在法国本土与海外的6.65万个投票站,最终决定进入第二轮大选的两名候选人马克龙与勒庞中哪一个能担任法国总统。北京时间8日凌晨2时,法国大选第2轮投票结束。据法新社报道,最初投票统计结果显示,马克龙的得票率在65.5%至66.1%之间,勒庞得票率在33.9%至34.5%之间。马克龙当选法兰西第五共和国第八位总统。《环球时报》记者7日一早来到巴黎的一个投票点,不少选民一大早就来到这里等待投票。他们表情严肃。一个叫马克的大学生说,他绝对选马克龙,因为他“代表了法国改革与继续前进的方向”。他认为勒庞虽然日前表示辞去“国民阵线”领导人职务,但“其本质没变,依旧是极端党派,她上台会将法国导向衰退、与世界脱节”。50多岁的菲利普持不同意见,他称,“法国存在严重的安全问题、反恐问题、移民问题,解决问题需要‘国民阵线’这样的强硬手段。” 据《世界报》和民调机构艾拉贝5日公布的最后民调结果显示,马克龙第二轮得票率将达到62%,勒庞仅会获得38%的选票。不过,民调结果同时显示,约1/4的法国选民将在第二轮总统决选中弃权,这一弃权率将创造1965年法国第二轮总统选举以来的第二高纪录。在图卢兹,《环球时报》另一名记者在一个投票点采访时,一个选民气愤地对记者说,“投票是法律赋予公民的神圣义务,弃选是最没有担当和责任的表现。”美国《赫芬邮报》称,相对于不确定性巨大的第一轮选举,法国总统的第二轮投票一般被认为不会太偏离民调,但法国的规矩是投票前24小时关闭民调,且不允许类似美国的“出口民调”。报道称,必须提醒人们的是,和以往历届选举不同,当地时间7日晚20时公布的最初大选结果只是部分投票箱的统计结果,这意味着可能与最终结果存在误差。“这是一场充满丑闻和意外的、狂暴的选举”,路透社7日称,法国民众走进投票站,决定是亲欧盟的中间派候选人还是反欧盟、反移民的极右翼候选人将在接下来的5年领导这个国家。《世界报》7日称,在投票前夕,有黑客于5日子夜突然抛出马克龙所在的“前进”运动组织大量内部文件,包括数万封电邮、会计文件和通信资料等。“前进”运动发表紧急声明,确认自己遭到“大规模、协同性的黑客攻击”。“很多假文件”被掺进了失窃文件中,目的是用虚假信息“让民众对马克龙产生怀疑”。法国选举委员会也发表声明,呼吁媒体和民众不要转载这些文件内容。法国网络信息安全局已经介入调查。这次黑客事件的背后主使仍不清楚,法国总统奥朗德称,该事件必须得有一个调查结果。5日,马克龙位于里昂的竞选办公室遭到一伙蒙面人捣乱。巴黎郊区一家快餐厅停车场6日晚发生枪击事件,导致1人死亡;在勒庞投票地埃南博蒙市,5名女权运动分子7日赤裸上身爬上当地教堂,打出反“国民阵线”标语进行抗议。这一系列事件凸显了这场选举所面临的巨大安保压力。目前法国仍处在紧急状态之中,为了确保第二轮投票的安全,法国宣布在全国强化治安,约5万名警察、军人在各敏感地点与地区布防、巡逻、守卫,保障投票顺利进行。在巴黎的585个投票点,除安全部门和私人保安公司人员外,还有1.2万名警察和军人从早上7时至23时进行巡视。法国内政部称,对大选的安全警戒处于最高级别。法新社称,警方与情报机构日前逮捕了5名恐袭嫌犯,他们拥有枪支武器,情报机构断定这些人与“伊斯兰国(IS)”有联系,并准备在第二轮选举期间实施恐袭行动。为此,法国各地都强化了预防恐袭的措施:在尼斯,每个投票点负责人都挂着一个带摄像头的紧急呼叫器,一有情况可以马上报警,警察局可以立即知道发生的状况而出警。【环球时报驻法国特约记者 姚蒙 潘亮 董铭 环球时报驻德国、加拿大特约记者 青木 陶短房 陈一 柳玉鹏】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。1494184320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报149418432000011["9CaKrnK2xs6","9CaKrnK2wXZ","9CaKrnK2wUk","9CaKrnK2wTC","9CaKrnK2tyl"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】法国总统大选第二轮投票在当地时间5月7日上午8时正式开始。被认为是中间派的法国“前进”运动候选人马克龙和极右翼政党“国民阵线”候选人勒庞,就谁能成为法兰西第五共和国第八位总统展开最后的决战。北京时间8日凌晨2时,第二轮投票结束,初步统计结果显示:马克龙以超过65%的得票率当选法国总统。5月7日,4750万法国选民再次走进设在法国本土与海外的6.65万个投票站,最终决定进入第二轮大选的两名候选人马克龙与勒庞中哪一个能担任法国总统。北京时间8日凌晨2时,法国大选第2轮投票结束。据法新社报道,最初投票统计结果显示,马克龙的得票率在65.5%至66.1%之间,勒庞得票率在33.9%至34.5%之间。马克龙当选法兰西第五共和国第八位总统。《环球时报》记者7日一早来到巴黎的一个投票点,不少选民一大早就来到这里等待投票。他们表情严肃。一个叫马克的大学生说,他绝对选马克龙,因为他“代表了法国改革与继续前进的方向”。他认为勒庞虽然日前表示辞去“国民阵线”领导人职务,但“其本质没变,依旧是极端党派,她上台会将法国导向衰退、与世界脱节”。50多岁的菲利普持不同意见,他称,“法国存在严重的安全问题、反恐问题、移民问题,解决问题需要‘国民阵线’这样的强硬手段。” 据《世界报》和民调机构艾拉贝5日公布的最后民调结果显示,马克龙第二轮得票率将达到62%,勒庞仅会获得38%的选票。不过,民调结果同时显示,约1/4的法国选民将在第二轮总统决选中弃权,这一弃权率将创造1965年法国第二轮总统选举以来的第二高纪录。在图卢兹,《环球时报》另一名记者在一个投票点采访时,一个选民气愤地对记者说,“投票是法律赋予公民的神圣义务,弃选是最没有担当和责任的表现。”美国《赫芬邮报》称,相对于不确定性巨大的第一轮选举,法国总统的第二轮投票一般被认为不会太偏离民调,但法国的规矩是投票前24小时关闭民调,且不允许类似美国的“出口民调”。报道称,必须提醒人们的是,和以往历届选举不同,当地时间7日晚20时公布的最初大选结果只是部分投票箱的统计结果,这意味着可能与最终结果存在误差。“这是一场充满丑闻和意外的、狂暴的选举”,路透社7日称,法国民众走进投票站,决定是亲欧盟的中间派候选人还是反欧盟、反移民的极右翼候选人将在接下来的5年领导这个国家。《世界报》7日称,在投票前夕,有黑客于5日子夜突然抛出马克龙所在的“前进”运动组织大量内部文件,包括数万封电邮、会计文件和通信资料等。“前进”运动发表紧急声明,确认自己遭到“大规模、协同性的黑客攻击”。“很多假文件”被掺进了失窃文件中,目的是用虚假信息“让民众对马克龙产生怀疑”。法国选举委员会也发表声明,呼吁媒体和民众不要转载这些文件内容。法国网络信息安全局已经介入调查。这次黑客事件的背后主使仍不清楚,法国总统奥朗德称,该事件必须得有一个调查结果。5日,马克龙位于里昂的竞选办公室遭到一伙蒙面人捣乱。巴黎郊区一家快餐厅停车场6日晚发生枪击事件,导致1人死亡;在勒庞投票地埃南博蒙市,5名女权运动分子7日赤裸上身爬上当地教堂,打出反“国民阵线”标语进行抗议。这一系列事件凸显了这场选举所面临的巨大安保压力。目前法国仍处在紧急状态之中,为了确保第二轮投票的安全,法国宣布在全国强化治安,约5万名警察、军人在各敏感地点与地区布防、巡逻、守卫,保障投票顺利进行。在巴黎的585个投票点,除安全部门和私人保安公司人员外,还有1.2万名警察和军人从早上7时至23时进行巡视。法国内政部称,对大选的安全警戒处于最高级别。法新社称,警方与情报机构日前逮捕了5名恐袭嫌犯,他们拥有枪支武器,情报机构断定这些人与“伊斯兰国(IS)”有联系,并准备在第二轮选举期间实施恐袭行动。为此,法国各地都强化了预防恐袭的措施:在尼斯,每个投票点负责人都挂着一个带摄像头的紧急呼叫器,一有情况可以马上报警,警察局可以立即知道发生的状况而出警。【环球时报驻法国特约记者 姚蒙 潘亮 董铭 环球时报驻德国、加拿大特约记者 青木 陶短房 陈一 柳玉鹏】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。