9CaKrnK2u3n作者:侯悦 赵怡蓁world.huanqiu.comarticle法国“中性人”欲获承认 遭最高法院驳回/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法国《人道报》5月4日报道,法国当地时间5月4日,该国最高法院驳回了一位66岁的双性人以“中性”身份进行民事登记的请求。上述“双性人”名叫加埃唐(Gaëtan,化名),出生时不具备男性和女性的生殖器官。法国每年大约有200名这样的新生儿。 2015年8月,加埃唐曾向出生地的法国图尔家事法庭提出同样的请求,但2016年3月被奥尔良上诉法院驳回。此次,他的上诉再次被法国最高法院驳回,理由是,“法国法律不允许民事登记文件中出现男性和女性之外的性别”。法国最高法院的法官表示,如果第三性别得到承认,法律要进行数次修改,申诉人的私人生活也会受到侵害。该法院强调,申诉人的外表是男性,并于1993年已经结婚并与其配偶收养了一个孩子。他的社会行为和外表在人们看来都偏向男性,他的出生证明上也显示男性。据报道,5月4日下午,申诉人的顾问在接受采访时表示,裁决的结果另人失望。其中一位律师认为,国际社会在这一问题上逐渐进步,但法国却在倒退。德国和澳大利亚分别在2013年和2014年承认了第三性别和中性的存在。欧洲委员会在2013年也曾出台政策,保护儿童身体完整性。2016年,法国因允许进行赋予儿童性别的手术而3次遭到联合国指责。报道称,加埃唐目前唯一的出路就是求助于欧洲人权法院。他的另一位顾问在采访中指出,加埃唐既不属于男性,也不属于女性,他自己的感觉也是如此。他不愿也不能变成两性中的任何一性。(实习编译:侯悦 审稿:赵怡蓁)1493968740000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:renmeizi环球网149396874000011["9CaKrnJZ8hn","9CaKrnJXdoe","9CaKrnJWhKb","9CaKrnJVPfU","9CaKrnJVEj7"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0505/15/20/20170505032026710.jpg{"email":"renmeizi@huanqiu.com","name":"renmeizi"}
【环球网综合报道】据法国《人道报》5月4日报道,法国当地时间5月4日,该国最高法院驳回了一位66岁的双性人以“中性”身份进行民事登记的请求。上述“双性人”名叫加埃唐(Gaëtan,化名),出生时不具备男性和女性的生殖器官。法国每年大约有200名这样的新生儿。 2015年8月,加埃唐曾向出生地的法国图尔家事法庭提出同样的请求,但2016年3月被奥尔良上诉法院驳回。此次,他的上诉再次被法国最高法院驳回,理由是,“法国法律不允许民事登记文件中出现男性和女性之外的性别”。法国最高法院的法官表示,如果第三性别得到承认,法律要进行数次修改,申诉人的私人生活也会受到侵害。该法院强调,申诉人的外表是男性,并于1993年已经结婚并与其配偶收养了一个孩子。他的社会行为和外表在人们看来都偏向男性,他的出生证明上也显示男性。据报道,5月4日下午,申诉人的顾问在接受采访时表示,裁决的结果另人失望。其中一位律师认为,国际社会在这一问题上逐渐进步,但法国却在倒退。德国和澳大利亚分别在2013年和2014年承认了第三性别和中性的存在。欧洲委员会在2013年也曾出台政策,保护儿童身体完整性。2016年,法国因允许进行赋予儿童性别的手术而3次遭到联合国指责。报道称,加埃唐目前唯一的出路就是求助于欧洲人权法院。他的另一位顾问在采访中指出,加埃唐既不属于男性,也不属于女性,他自己的感觉也是如此。他不愿也不能变成两性中的任何一性。(实习编译:侯悦 审稿:赵怡蓁)