9CaKrnK26BL作者:齐莹 仲伟东world.huanqiu.comarticle美媒称俄阻止安理会涉朝声明 俄惊讶:只是要修改措辞/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】美国当地时间19日,多家美国媒体爆料,俄罗斯当天阻止了联合国安理会针对朝鲜15日发射导弹的谴责声明。但是俄罗斯常驻联合国代表处19日在其官网发布声明回应称,俄罗斯对这样的消息深感惊讶。俄方声明指出,美国提交的这份文件中包含了一些在谴责朝鲜导弹试验时常用的、但未达成协议的表述。例如,标准文本中删去了针对寻求调解朝鲜半岛局势方式的“通过对话”(through dialogue)的表述,而这是联合国2321号涉朝决议中的用词。声明还说道,俄罗斯只是要求在文件中添加“通过对话”这一具有重要政治意义的表述,并表示愿意继续与美国一同推进草案通过,但美国代表团却不作任何解释就暂停了这项工作,并称是俄罗斯阻止联合国发表声明。(实习编译:齐莹 审稿:仲伟东)1492682040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球网149268204000011["9CaKrnK1EoP","9CaKrnJY7yz","9CaKrnJXE1d","9CaKrnJXokF","9CaKrnJVtFL"]
【环球网综合报道】美国当地时间19日,多家美国媒体爆料,俄罗斯当天阻止了联合国安理会针对朝鲜15日发射导弹的谴责声明。但是俄罗斯常驻联合国代表处19日在其官网发布声明回应称,俄罗斯对这样的消息深感惊讶。俄方声明指出,美国提交的这份文件中包含了一些在谴责朝鲜导弹试验时常用的、但未达成协议的表述。例如,标准文本中删去了针对寻求调解朝鲜半岛局势方式的“通过对话”(through dialogue)的表述,而这是联合国2321号涉朝决议中的用词。声明还说道,俄罗斯只是要求在文件中添加“通过对话”这一具有重要政治意义的表述,并表示愿意继续与美国一同推进草案通过,但美国代表团却不作任何解释就暂停了这项工作,并称是俄罗斯阻止联合国发表声明。(实习编译:齐莹 审稿:仲伟东)