9CaKrnK25bb作者:辛斌 王栩world.huanqiu.comarticle土总统埃尔多安:我不是独裁者,期待与特朗普会面/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻新加坡特约记者 辛斌 环球时报驻土耳其特约记者 王栩】土耳其修宪草案近日在全民公投中获得通过,这标志着土耳其将从议会制变为总统制国家。不少西方媒体认为,此次公投让土耳其总统埃尔多安成为“独裁者”,甚至有人称土耳其的民主“已死”。面对这些质疑之声,18日埃尔多安在修宪公投后首次接受美国媒体采访时表示,“我不是独裁者”。除此之外,他还表达了与美国总统特朗普会面的意愿。“我也是个凡人,可能在任何时间死去。”当地时间18日,埃尔多安在总统府接受了美国有线电视新闻网(CNN)的专访。他说:“为了一个随时都会死的凡人专门设计一个体制,有可能吗?”根据修改后的宪法,埃尔多安将获得基本上不受制约的强大新权力,他可以取消总理一职,组建内阁以及有权力任命一些高级法官。外界指责说,埃尔多安力推修宪是出于加强自己权力而非改善土耳其政治体制。对此,他在采访中也予以否认,称“修宪意味着变革,是土耳其民主历史上的一次转型”。对于被指责想通过修改宪法来实现独裁,埃尔多安在专访中回应说,“存在独裁的国家,是不会有总统制的。在土耳其我们是经过投票的,我们有选举、投票箱,如果你要说通过投票选出来的是一个独裁者,这对于获胜的人来说是不公平的,这也是对选民的不尊重。民主的权力来自于民众,这就是我们所说的国家意志”。 初步计票结果显示,在16日举行的土耳其全民公投中,宪法修正案只以51.4%支持的微弱优势通过。对于这个结果,曾经当过运动员的埃尔多安引用体育界的说法解释说,“赢了就是赢了”。他说,“我当过足球运动员,无论你一比零还是五比零都没关系,最终的目标是赢得比赛。”但埃尔多安的这次险胜似乎还存在变数。当地时间18日,反对党共和人民党副主席德兹坎称,已正式向高等选举委员会提出申诉,要求宣布公投结果无效。土耳其反对党指控这次公投有多项选举舞弊,欧安组织也表示选举涉嫌违规。埃尔多安在CNN采访中还抨击欧盟成员国没有履行他们的承诺。提及土耳其长期搁置的入欧盟申请,他抱怨说,欧盟“已让我们在门外等候54年了”。埃尔多安表示,“从政治关系角度讲,这是不可接受的。我们很努力地接受欧盟的所有要求,但他们未能兑现承诺”。他说,“欧盟必须信守承诺。如果他们确实能履行承诺,我们就能坐下来谈,看看需要做什么”。CNN称,土耳其在移民问题上一再与欧盟发生冲突,他们抱怨在难民上付出许多,却没有回报。英国《金融时报》19日称,土耳其的经济严重依赖外资,很容易受外部影响。它与欧洲在贸易、投资和技术转移方面关联度很高。埃尔多安的支持很大程度上取决于他能否为民众提供体面的生活。这是欧盟依然对土耳其有影响力的因素。“德国之声”报道说,土耳其政府副总理希姆谢克称,他期望随着选战结束,安卡拉和欧盟之间的龃龉将很快消音,双方将在那些有共同利益的领域合作,“双方都需要对方”。欧洲领导人对土耳其公投多数持保留意见,国际观察人士质疑公投的公正性以及为土耳其反对派鸣不平,但美国总统特朗普却致电埃尔多安,成为西方第一个祝贺他取得胜利的领导人,尽管美国国务院发声明督促埃尔多安保护民众基本人权。CNN评论称,这不令人惊讶,特朗普喜欢强人。他自己也是强人的代表。埃尔多安在专访中表示,“如果特朗普和我能面对面会谈会更好,这样能让两国的关系更进一步”。英国路透社19日报道说,土耳其外长恰武什奥卢当天透露,埃尔多安将在5月份北约峰会前会晤特朗普。CNN称,作为北约成员国以及中东和欧洲的重要桥梁,土耳其在打击极端组织“伊斯兰国”和控制叙利亚难民方面是重要但难对付的盟友。在被问及美土是否会合作时,埃尔多安说,“特朗普总统对待这些问题的方式让我们很高兴。土美是盟友,我们能解决重要问题。在这方面我们不存在任何困难”。1492632000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报149263200000011["9CaKrnK23k9","9CaKrnK22zB","9CaKrnK21ot","9CaKrnK1Y8M","9CaKrnK1nnT"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻新加坡特约记者 辛斌 环球时报驻土耳其特约记者 王栩】土耳其修宪草案近日在全民公投中获得通过,这标志着土耳其将从议会制变为总统制国家。不少西方媒体认为,此次公投让土耳其总统埃尔多安成为“独裁者”,甚至有人称土耳其的民主“已死”。面对这些质疑之声,18日埃尔多安在修宪公投后首次接受美国媒体采访时表示,“我不是独裁者”。除此之外,他还表达了与美国总统特朗普会面的意愿。“我也是个凡人,可能在任何时间死去。”当地时间18日,埃尔多安在总统府接受了美国有线电视新闻网(CNN)的专访。他说:“为了一个随时都会死的凡人专门设计一个体制,有可能吗?”根据修改后的宪法,埃尔多安将获得基本上不受制约的强大新权力,他可以取消总理一职,组建内阁以及有权力任命一些高级法官。外界指责说,埃尔多安力推修宪是出于加强自己权力而非改善土耳其政治体制。对此,他在采访中也予以否认,称“修宪意味着变革,是土耳其民主历史上的一次转型”。对于被指责想通过修改宪法来实现独裁,埃尔多安在专访中回应说,“存在独裁的国家,是不会有总统制的。在土耳其我们是经过投票的,我们有选举、投票箱,如果你要说通过投票选出来的是一个独裁者,这对于获胜的人来说是不公平的,这也是对选民的不尊重。民主的权力来自于民众,这就是我们所说的国家意志”。 初步计票结果显示,在16日举行的土耳其全民公投中,宪法修正案只以51.4%支持的微弱优势通过。对于这个结果,曾经当过运动员的埃尔多安引用体育界的说法解释说,“赢了就是赢了”。他说,“我当过足球运动员,无论你一比零还是五比零都没关系,最终的目标是赢得比赛。”但埃尔多安的这次险胜似乎还存在变数。当地时间18日,反对党共和人民党副主席德兹坎称,已正式向高等选举委员会提出申诉,要求宣布公投结果无效。土耳其反对党指控这次公投有多项选举舞弊,欧安组织也表示选举涉嫌违规。埃尔多安在CNN采访中还抨击欧盟成员国没有履行他们的承诺。提及土耳其长期搁置的入欧盟申请,他抱怨说,欧盟“已让我们在门外等候54年了”。埃尔多安表示,“从政治关系角度讲,这是不可接受的。我们很努力地接受欧盟的所有要求,但他们未能兑现承诺”。他说,“欧盟必须信守承诺。如果他们确实能履行承诺,我们就能坐下来谈,看看需要做什么”。CNN称,土耳其在移民问题上一再与欧盟发生冲突,他们抱怨在难民上付出许多,却没有回报。英国《金融时报》19日称,土耳其的经济严重依赖外资,很容易受外部影响。它与欧洲在贸易、投资和技术转移方面关联度很高。埃尔多安的支持很大程度上取决于他能否为民众提供体面的生活。这是欧盟依然对土耳其有影响力的因素。“德国之声”报道说,土耳其政府副总理希姆谢克称,他期望随着选战结束,安卡拉和欧盟之间的龃龉将很快消音,双方将在那些有共同利益的领域合作,“双方都需要对方”。欧洲领导人对土耳其公投多数持保留意见,国际观察人士质疑公投的公正性以及为土耳其反对派鸣不平,但美国总统特朗普却致电埃尔多安,成为西方第一个祝贺他取得胜利的领导人,尽管美国国务院发声明督促埃尔多安保护民众基本人权。CNN评论称,这不令人惊讶,特朗普喜欢强人。他自己也是强人的代表。埃尔多安在专访中表示,“如果特朗普和我能面对面会谈会更好,这样能让两国的关系更进一步”。英国路透社19日报道说,土耳其外长恰武什奥卢当天透露,埃尔多安将在5月份北约峰会前会晤特朗普。CNN称,作为北约成员国以及中东和欧洲的重要桥梁,土耳其在打击极端组织“伊斯兰国”和控制叙利亚难民方面是重要但难对付的盟友。在被问及美土是否会合作时,埃尔多安说,“特朗普总统对待这些问题的方式让我们很高兴。土美是盟友,我们能解决重要问题。在这方面我们不存在任何困难”。