9CaKrnK23Sz作者:康涵 谭利娅world.huanqiu.comarticle泰国曼谷年内将全面禁止路边摊引发旅游业者担忧/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】尽管街边小吃是曼谷文化的一大组成部分,吸引众多游客,但曼谷将在年内全面禁止商贩在街道设立路边摊。据俄罗斯卫星网4月19日报道,曼谷市政府这一决定宣布于4月18日,这一行动是为清理泰国首都的街道,整顿市容。曼谷的50个区域都会受到影响。 曼谷市政府首席顾问苏万迪(Wanlop Suwandee)告诉法新社,“所有类型的摊贩如卖衣服、仿冒品的与小吃摊,都将被禁止。”苏万迪解释道,政府对非法销售采取忽视的态度已经“太久”了,小摊贩导致街边垃圾成堆,嘈杂不已,他们经常阻断人行道。苏万迪告诉泰国《民族报》,“摊贩霸占街道的时间太长,而我们已经在市场上为他们提供了合法售卖食物和其他产品的地方,所以这些通通都将遭到禁止。”但是,有旅游业者对此持反对意见,他们担忧这一行动将会影响到这个城市的魅力和旅游业。在曼谷旅行社工作的苏安帕向法新社表示,“如果你清理掉所有小摊贩,等于把我们自己的文化清除掉一样。”据报道,这个城市里成千上万的人受雇于小摊贩或开着自己的小摊。(实习编译:康涵 审稿:谭利娅)1492567980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:linxiaoyi环球网149256798000011["9CaKrnK1Mvi","9CaKrnK1Mui","9CaKrnK1Mtt","9CaKrnK1LUb","9CaKrnK1LRH"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0419/10/13/20170419101336135.jpg{"email":"linxiaoyi@huanqiu.com","name":"linxiaoyi"}
【环球网综合报道】尽管街边小吃是曼谷文化的一大组成部分,吸引众多游客,但曼谷将在年内全面禁止商贩在街道设立路边摊。据俄罗斯卫星网4月19日报道,曼谷市政府这一决定宣布于4月18日,这一行动是为清理泰国首都的街道,整顿市容。曼谷的50个区域都会受到影响。 曼谷市政府首席顾问苏万迪(Wanlop Suwandee)告诉法新社,“所有类型的摊贩如卖衣服、仿冒品的与小吃摊,都将被禁止。”苏万迪解释道,政府对非法销售采取忽视的态度已经“太久”了,小摊贩导致街边垃圾成堆,嘈杂不已,他们经常阻断人行道。苏万迪告诉泰国《民族报》,“摊贩霸占街道的时间太长,而我们已经在市场上为他们提供了合法售卖食物和其他产品的地方,所以这些通通都将遭到禁止。”但是,有旅游业者对此持反对意见,他们担忧这一行动将会影响到这个城市的魅力和旅游业。在曼谷旅行社工作的苏安帕向法新社表示,“如果你清理掉所有小摊贩,等于把我们自己的文化清除掉一样。”据报道,这个城市里成千上万的人受雇于小摊贩或开着自己的小摊。(实习编译:康涵 审稿:谭利娅)