9CaKrnK1GMW作者：陈尚文 李军 王伟 王会聪 柳玉鹏 曲翔宇 谷棣world.huanqiu.comarticle国际舆论关注朴槿惠被批捕 美媒：韩民主进程中里程碑式事件/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球时报综合报道】“辱没国格，辜负民望，坚持否认犯罪嫌疑，毫无悔意。”面对检方这样的提请批捕书，韩国法院3月31日正式批捕前总统朴槿惠。上海对外经贸大学朝鲜半岛研究中心主任詹德斌告诉《环球时报》记者，朴槿惠从被弹劾到被批捕不仅是她个人的悲剧，也是韩国政治体制的悲剧。从威权时代一路走来的朴槿惠当选总统后被私利缠身，意识不到与亲信相处时会出问题，没有从民众角度思考问题，也没有看到韩国民主进程发展到一个新的阶段。检方提的“有辱国格，辜负民意”反映了韩国绝大多数民众的心声。詹德斌前不久去韩国时，首尔的一个大学生就说，当中国学生给他发来朴被弹劾的消息时，他感到韩国把朴拉下台是对的，但自己选出的总统被弹劾确实又丢了韩国人的脸面。詹德斌说，表面看，韩国是三权分立，但受传统文化影响，总统的权力过于集中，导致执政党和幕僚难以对总统谏言、司法部门缺少有效监督。朴槿惠执政前期就是如此，并形成“亲朴势力”。</p><p>国际舆论对韩国民主进程众说纷纭。美联社31日评论称，许多韩国前总统都没有好下场，朴槿惠成为韩国自上世纪80年代末实现民主制度以来首位被迫下台的民选总统。自韩国经济在上世纪90年代末遭受亚洲金融危机重创以来，朴槿惠就成为韩国保守人士的标志人物之一，并获得“选举女王”的绰号。美国《纽约太阳报》刊文认为，朴槿惠被弹劾是韩国法治的胜利。《洛杉矶时报》援引参加过烛光反朴活动的首尔居民李虎硕(音)的话说，朴槿惠成为阶下囚让韩国民众获得公正感。他认为，韩国一直存在官商勾结的历史和偏袒精英阶层的文化，但这次的烛光示威击败了政府当局，也让年轻人对政治更感兴趣。《华盛顿邮报》认为，“政治公主”朴槿惠65岁人生中再次遭遇巨大转折，这也是韩国民主历程中一个里程碑式的事件。俄罗斯《真理报》31日认为，韩国前总统多“宿命”是韩国各党派斗争的产物。朴槿惠出事给保守力量以重击，左派力量似乎已稳操胜券。俄科学院东方学研究所专家亚历山大•沃伦佐夫认为，朴槿惠是韩国首位女总统，把她当选与韩国民主进程达到顶峰混为一谈是完全错误的，她的成功很大程度上在于她是前总统的女儿，但遗憾的是，她最终却成为“新的独裁者”。当然，韩国执政党能支持弹劾朴槿惠本身已是民主的一种进步，但这种民主也容易造成国内政治的混乱。</p><p>朴槿惠去年10月在国会就2017年度预算案发表讲话时表示，现行宪法规定的总统5年单一任期制已完成历史使命，不合时宜，成为韩国进一步发展的障碍。但韩国下一步要做的恰恰是削弱总统权限，反对连选连任。对于即将到来的韩国大选，詹德斌认为，“亲文(在寅)”“反文”的大选基调已经出现，这表明韩国各党派并不是以治理国家政策为出发点。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>【环球时报驻韩国特派、特约记者 陈尚文 李军 王伟 王会聪 柳玉鹏 环球时报记者 曲翔宇 谷棣】</p><p><em data-scene="strong">阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。</em></p></section></article>1490981460000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报149098146000011["9CaKrnK1GMQ","9CaKrnK1GwQ","9CaKrnK1FV4","9CaKrnK1Fn1","9CaKrnK1FmS"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}