9CaKrnK1B4U作者:姬晨雨 谭利娅world.huanqiu.comarticle美媒:好莱坞帮助印度手工艺行业大放异彩/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国“石英”网站3月26日报道,近年来,好莱坞电影中出现了大量印度手工艺元素,人们也开始关注这个国家的手工艺技能。印度手工纺织品也受到各方大力支持,有望大力发展。随着精致的印度纺织品开始出现在好莱坞电影和英语电视节目中,Dior、Balenciaga和Christian Louboutin这样的高端法国品牌将其实用装饰(如刺绣)外包给印度,Zara、Mango、Promod和Levi这样的街头时尚品牌也在印度大量生产,人们开始关注到这个国家的手工艺技能。 文章说,虽然印度常因“血汗工厂”的形象遭人诟病,西方娱乐产业却对该国的手工纺织品青睐有加。在迪士尼对1991年版童话《美女与野兽》的翻拍电影中(全球票房超过五十万美元),印度刺绣元素就展现的淋漓尽致。贝尔的扮演者艾玛•沃森所穿的裙子就是由自印度西印度古吉拉特邦的一对工匠兄弟Kusam和Juma设计的,据该电影服装设计师助手SinéadO'Sullivan透漏,他们是通过一种名为“Aari work”的细链式缝合技术,完成了衣服上繁琐花朵图案的缝制。其实贝尔并不是第一个穿着印度元素的西方电影人物。《权力的游戏》中的琼恩•雪诺所穿的黑色斗篷和盔甲,就是由印度生产制造的。根据印度的非政府组织达斯拉(Dasra)统计,全球手工业市场价值4000亿美元,然而印度只占比2%。印度作为世界上最大的棉花生产国,用时拥有世界最高织造能力,将来可能会在市场上大力生产愈受青睐的手工纺织品。与此同时,印度纺织业也受到政府的大力支持:纺织公司在未经政府或印度储备银行事先批准的情况下,也可以接受100%的外国直接投资,这意味着外国投资和印度方将实现无缝衔接。很多外国人也注意到,许多印度高产设计师已经在他们的生产系列中融入手工织物和手工刺绣元素,印度纺织业将有望达到新高度。(实习编译:姬晨雨 审稿:谭利娅)1490686020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:caoyao环球网149068602000011["9CaKrnK1ywo","9CaKrnK1vDa","9CaKrnK1v7N","9CaKrnK1uCA","9CaKrnK1u3L","9CaKrnK1u1d"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0328/15/33/20170328033307671.jpg
【环球网综合报道】据美国“石英”网站3月26日报道,近年来,好莱坞电影中出现了大量印度手工艺元素,人们也开始关注这个国家的手工艺技能。印度手工纺织品也受到各方大力支持,有望大力发展。随着精致的印度纺织品开始出现在好莱坞电影和英语电视节目中,Dior、Balenciaga和Christian Louboutin这样的高端法国品牌将其实用装饰(如刺绣)外包给印度,Zara、Mango、Promod和Levi这样的街头时尚品牌也在印度大量生产,人们开始关注到这个国家的手工艺技能。 文章说,虽然印度常因“血汗工厂”的形象遭人诟病,西方娱乐产业却对该国的手工纺织品青睐有加。在迪士尼对1991年版童话《美女与野兽》的翻拍电影中(全球票房超过五十万美元),印度刺绣元素就展现的淋漓尽致。贝尔的扮演者艾玛•沃森所穿的裙子就是由自印度西印度古吉拉特邦的一对工匠兄弟Kusam和Juma设计的,据该电影服装设计师助手SinéadO'Sullivan透漏,他们是通过一种名为“Aari work”的细链式缝合技术,完成了衣服上繁琐花朵图案的缝制。其实贝尔并不是第一个穿着印度元素的西方电影人物。《权力的游戏》中的琼恩•雪诺所穿的黑色斗篷和盔甲,就是由印度生产制造的。根据印度的非政府组织达斯拉(Dasra)统计,全球手工业市场价值4000亿美元,然而印度只占比2%。印度作为世界上最大的棉花生产国,用时拥有世界最高织造能力,将来可能会在市场上大力生产愈受青睐的手工纺织品。与此同时,印度纺织业也受到政府的大力支持:纺织公司在未经政府或印度储备银行事先批准的情况下,也可以接受100%的外国直接投资,这意味着外国投资和印度方将实现无缝衔接。很多外国人也注意到,许多印度高产设计师已经在他们的生产系列中融入手工织物和手工刺绣元素,印度纺织业将有望达到新高度。(实习编译:姬晨雨 审稿:谭利娅)