9CaKrnK1jDk作者：齐莹 仲伟东world.huanqiu.comarticle俄媒紧盯美2018财年预算草案：重“硬实力”轻“软实力”/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】美国政府于当地时间3月16日发布了2018财年预算草案。相比前一财年，该草案提高了美国国防部、国土安全部的预算，同时大幅削减了农业部、劳工部、环境保护署以及国务院等超过18个部门和机构的预算。其中，有关提高军事预算的内容受到了俄罗斯媒体的密集关注。</p><p>俄新社题为“硬实力：美国宣布新的国家预算”的报道对预算草案的整体内容进行了概括报道。报道指出，美国新的预算草案大幅增加了国防支出，削减了对国际援助、环境保护和社会性项目的资金支持。草案加强了对反恐斗争和军事建设的拨款力度，同时将国土安全预算提升了7%，本年度仅用于修建美墨边境墙的资金就达到15亿美元。美国白宫行政管理和预算局局长米克•马尔瓦尼表示，特朗普的预算主要集中在“硬实力”而非“软实力”上。</p><p>俄通社-塔斯社重点关注草案中提到的“削减对外援助经费，提高军事预算”部分的内容。该社援引《纽约时报》的消息指出，预算草案对美国国家环保局的削减力度最大。该局当前的预算是每年82亿美元，被削减26亿美元后将降至40年的最低水平。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>“今日俄罗斯”新闻网援引美联社消息报道称，美国预算草案将对国务院的资金支持削减了28%，但却在国防预算中增加了540亿美元，比上年高出10%。此外，美国还将投资共计41亿美元用于美墨边境墙的修建。国际文传电讯社、俄罗斯《报纸报》则关注美国削弱对外援助力度的消息。</p><p>俄罗斯《观点报》报道称，美国的预算草案历来是白宫与国务院之间讨价还价的出发点，最终的预算案将于5月公布，需要美国总统特朗普与国会间达成一致。《观点报》认为，在特朗普干预下，美国的军费预算有极大可能会增加。(实习编译：齐莹 审稿：仲伟东)</p></section></article>1489661100000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：renmeizi环球网148966110000011["9CaKrnJZ6fw","9CaKrnJXms9","9CaKrnJQTjp","9CaKrnJFpyJ","9CaKrnJXk4K"]{"email":"renmeizi@huanqiu.com","name":"renmeizi"}