9CaKrnK0W4V world.huanqiu.comarticle印度南部一邦旱灾严重 外国饮料品牌或被迫“背锅”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】夏季是饮料销售旺季,但百事可乐和可口可乐今年在印度南部一个邦的销售,可能会遭遇麻烦。据美国“石英网”3月1日报道,印度南部泰米尔纳德邦著名的贸易机构已经要求当地的零售商自3月1日起禁止储存销售跨国饮料制造商生产的饮料产品,称这些跨国饮料生产企业开发当地稀缺的水资源,导致该邦出现旱灾,还说这些碳酸饮料不利于人体的身体健康。相反,该机构要求零售商们出售一些当地品牌的饮品。 印度《每日新闻和分析报》报道称,泰米尔纳德贸易商联合会(TNTF)和泰米尔纳德贸易商协会联盟(CTNTA)是发动此次抵制活动的两个领导组织。不过,该邦200万零售商有多少会参与此次抵制目前尚不清楚。有媒体报道称,一些连锁超市表示,如果市场有需求,他们将继续进行可口可乐和百事可乐品牌饮品的销售。其实,该邦140亿卢比(合人民币14.06亿元)的饮料市场中,百事可乐、可口可乐这样的国外品牌所占的份额达到了近90%。百事可乐、可口可乐公司在泰米尔纳德设有5个瓶装厂,如果零售商们加入抵制活动,可能会对这两个可乐生产巨头在该邦的销售造成严重影响。报道称,发起此次抵制活动时,正值百事公司董事长兼首席执行官卢英德(Indra Nooyi)女士在印度进行为期一周访问、商讨投资事宜期间。卢英德预计会在本周晚些时候与印度总理纳伦德拉•莫迪进行会面。印度饮料协会是一家代表包括可口可乐和百事可乐公司在内的各大饮料生产商利益的组织,该组织表示对此次抵制活动很失望,称该活动抵制的是经证明可以为经济带来强劲增长的基本要素,而且它违反了消费者自主选择的权利。(实习编译:于银旭 审稿:谭利娅)1488419760000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhoujiying环球网148841976000011["9CaKrnJYFeL","9CaKrnJY1yZ","9CaKrnJVDax","9CaKrnJVCZE","9CaKrnJVsmP"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0302/09/57/20170302095714395.jpg{"email":"zhoujiying@huanqiu.com","name":"zhoujiying"}
【环球网综合报道】夏季是饮料销售旺季,但百事可乐和可口可乐今年在印度南部一个邦的销售,可能会遭遇麻烦。据美国“石英网”3月1日报道,印度南部泰米尔纳德邦著名的贸易机构已经要求当地的零售商自3月1日起禁止储存销售跨国饮料制造商生产的饮料产品,称这些跨国饮料生产企业开发当地稀缺的水资源,导致该邦出现旱灾,还说这些碳酸饮料不利于人体的身体健康。相反,该机构要求零售商们出售一些当地品牌的饮品。 印度《每日新闻和分析报》报道称,泰米尔纳德贸易商联合会(TNTF)和泰米尔纳德贸易商协会联盟(CTNTA)是发动此次抵制活动的两个领导组织。不过,该邦200万零售商有多少会参与此次抵制目前尚不清楚。有媒体报道称,一些连锁超市表示,如果市场有需求,他们将继续进行可口可乐和百事可乐品牌饮品的销售。其实,该邦140亿卢比(合人民币14.06亿元)的饮料市场中,百事可乐、可口可乐这样的国外品牌所占的份额达到了近90%。百事可乐、可口可乐公司在泰米尔纳德设有5个瓶装厂,如果零售商们加入抵制活动,可能会对这两个可乐生产巨头在该邦的销售造成严重影响。报道称,发起此次抵制活动时,正值百事公司董事长兼首席执行官卢英德(Indra Nooyi)女士在印度进行为期一周访问、商讨投资事宜期间。卢英德预计会在本周晚些时候与印度总理纳伦德拉•莫迪进行会面。印度饮料协会是一家代表包括可口可乐和百事可乐公司在内的各大饮料生产商利益的组织,该组织表示对此次抵制活动很失望,称该活动抵制的是经证明可以为经济带来强劲增长的基本要素,而且它违反了消费者自主选择的权利。(实习编译:于银旭 审稿:谭利娅)