9CaKrnK0Gq1作者:王一world.huanqiu.comarticle英国议会辩论替全球恨特朗普的人报了仇:智力像单细胞生物/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道记者王一】要不要在特朗普任期刚刚开始就邀请他回访英国?昨天的威斯敏斯特宫,大不列颠及北爱尔兰联合王国的议员们,为这个问题吵翻了天,甚至出现了对“特朗普的智力仅相当于单细胞动物”这样的人身攻击。如此公开“贬损”美国总统,就不怕美国人民知道吗?果不其然,CNN当天就以“英国议会辩论是否邀请特朗普,辱骂满天飞”为题,对英国议员们羞辱特朗普进行了“转播”。CNN说,这场辩论的核心,在于有人提议英国需要给特朗普的访问“降级”。在辩论中率先发言的工党议员保罗·弗林说,“这个房间中的所有人,都对美国的总统,宪法和他们的历史心怀崇敬,并无对美国的不尊重”,但邀请特朗普这个人“智力水平仅相当于单细胞生物”,“行为举止又像个爱耍性子的孩子”,给特朗普国事访问这样高的礼遇,会让人认为英国认同特朗普的言行。与弗林持相同立场的另一位工党议员大卫•拉姆说,邀请美国总统访英是可以的,但在他刚刚上任7天(特蕾莎·梅)就邀请他对英国进行国事访问未免让人难以接受。“我们没对肯尼迪、杜鲁门和里根给出这么高的礼遇,但对这个人…我们却说,‘求您来吧,因为我们如此绝望的需要您的支持…’我觉得,我们国家应该比这强点儿”,他说。报道还说,保守党议员西蒙·伯恩斯则与他们看法不同,他认为英国不应撤回对特朗普的邀请,因为英美两国关系非常紧密,大家不该因为反感特朗普的性格和言行而忘记了英国的国家利益。另据报道,英国外交国务大臣艾伦·邓肯在出席辩论时表示,国事访问是英国最重要的外交工具,具有重大战略意义,英美两国的“特殊关系”对日益危险和不稳定的世界起到了重要作用,英国应该欢迎特朗普来访。本场辩论会是为回应英国民众在议会网站上的请愿而举行的。今年1月底,英国首相特雷莎·梅在访美期间宣布,英国女王伊丽莎白二世正式邀请特朗普在今年下半年对英国进行国事访问,特朗普接受了邀请。但此后英国有超过185万人在议会请愿网站的一份请愿书上签字,呼吁取消对特朗普发出的访问邀请。同时,超过30万人在另一份请愿书上签字,呼吁英国应该邀请特朗普进行访问。议会遂决定于20日就此展开此次辩论。CNN还援引美联社报道说,在本场辩论会期间,威斯敏斯特宫外仍有数百民众在对特朗普进行抗议活动。苏格兰民族党议员帕特里克·格雷迪说,在辩论厅内可以清楚的听到外面的抗议声。“阻止特朗普联盟”此前表示,原本期望此次抗议人数可以达到2万。另外,英国各处许多小型的支持移民活动也将按计划举行。CNN还说,美英还未敲定特朗普访问的具体细节。《卫报》称,仍在讨论中备用方案包括邀特朗普今年8月英国议会休会时访英,以回避是否安排特朗普对英国议会发表演讲的问题。另外,这样也可以让女王在夏休期间在苏格兰北部的巴尔莫勒尔堡,而不是再更高调的白金汉宫接待特朗普。如果特朗普的访问被降级为正式访问,他将不再有机会接受与女王共乘马车、礼炮和白金汉宫宴请等国事访问时才有的礼遇。1487659740000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:丁洁芸环球网148765974000011["9CaKrnK0FtN","9CaKrnK0Fq0","9CaKrnK0urP","9CaKrnK0jca","9CaKrnK0etE"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0221/17/34/20170221053400661.png
【环球网报道记者王一】要不要在特朗普任期刚刚开始就邀请他回访英国?昨天的威斯敏斯特宫,大不列颠及北爱尔兰联合王国的议员们,为这个问题吵翻了天,甚至出现了对“特朗普的智力仅相当于单细胞动物”这样的人身攻击。如此公开“贬损”美国总统,就不怕美国人民知道吗?果不其然,CNN当天就以“英国议会辩论是否邀请特朗普,辱骂满天飞”为题,对英国议员们羞辱特朗普进行了“转播”。CNN说,这场辩论的核心,在于有人提议英国需要给特朗普的访问“降级”。在辩论中率先发言的工党议员保罗·弗林说,“这个房间中的所有人,都对美国的总统,宪法和他们的历史心怀崇敬,并无对美国的不尊重”,但邀请特朗普这个人“智力水平仅相当于单细胞生物”,“行为举止又像个爱耍性子的孩子”,给特朗普国事访问这样高的礼遇,会让人认为英国认同特朗普的言行。与弗林持相同立场的另一位工党议员大卫•拉姆说,邀请美国总统访英是可以的,但在他刚刚上任7天(特蕾莎·梅)就邀请他对英国进行国事访问未免让人难以接受。“我们没对肯尼迪、杜鲁门和里根给出这么高的礼遇,但对这个人…我们却说,‘求您来吧,因为我们如此绝望的需要您的支持…’我觉得,我们国家应该比这强点儿”,他说。报道还说,保守党议员西蒙·伯恩斯则与他们看法不同,他认为英国不应撤回对特朗普的邀请,因为英美两国关系非常紧密,大家不该因为反感特朗普的性格和言行而忘记了英国的国家利益。另据报道,英国外交国务大臣艾伦·邓肯在出席辩论时表示,国事访问是英国最重要的外交工具,具有重大战略意义,英美两国的“特殊关系”对日益危险和不稳定的世界起到了重要作用,英国应该欢迎特朗普来访。本场辩论会是为回应英国民众在议会网站上的请愿而举行的。今年1月底,英国首相特雷莎·梅在访美期间宣布,英国女王伊丽莎白二世正式邀请特朗普在今年下半年对英国进行国事访问,特朗普接受了邀请。但此后英国有超过185万人在议会请愿网站的一份请愿书上签字,呼吁取消对特朗普发出的访问邀请。同时,超过30万人在另一份请愿书上签字,呼吁英国应该邀请特朗普进行访问。议会遂决定于20日就此展开此次辩论。CNN还援引美联社报道说,在本场辩论会期间,威斯敏斯特宫外仍有数百民众在对特朗普进行抗议活动。苏格兰民族党议员帕特里克·格雷迪说,在辩论厅内可以清楚的听到外面的抗议声。“阻止特朗普联盟”此前表示,原本期望此次抗议人数可以达到2万。另外,英国各处许多小型的支持移民活动也将按计划举行。CNN还说,美英还未敲定特朗普访问的具体细节。《卫报》称,仍在讨论中备用方案包括邀特朗普今年8月英国议会休会时访英,以回避是否安排特朗普对英国议会发表演讲的问题。另外,这样也可以让女王在夏休期间在苏格兰北部的巴尔莫勒尔堡,而不是再更高调的白金汉宫接待特朗普。如果特朗普的访问被降级为正式访问,他将不再有机会接受与女王共乘马车、礼炮和白金汉宫宴请等国事访问时才有的礼遇。