9CaKrnK0AWW作者:商嘉颖 谭利娅world.huanqiu.comarticle特朗普出席记者会 回答问题前先问提问者“是否友善”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社2月17日报道,特朗普于当地时间2月16日举行了自担任总统以来首次单独举行新闻发布会。这场发布会几乎又成为他对媒体记者的抨击大会,对于很多提问,他回答的落脚点都变成了他对这些“假新闻制造者”的斥责。据报道,特朗普第一次发牢骚是在新闻发布会开始后三分钟,他指责记者们忽视了他在民意调查中获得55%的支持率——尽管许多其他的调查数据与该数据结果有所差异。他用尖酸刻薄的言语批评他上任几周来在它看来各大媒体不公正的新闻报道。在这一天,特朗普面临很多烦心事。他签署的入境限制令遭到联邦上诉法院喊停,“钦点”的劳工部部长放弃提名这让他不得不另觅其他人,此外,他还面临大量有关其国家安全顾问辞职的记者提问。在此次耗时超长并带有攻击性的新闻发布会上,特朗普选择将新闻媒体当做中心焦点。 当有记者问到其总统竞选与俄罗斯特务之间的联系时,他的回答偏离了问题本身,反而将问题的重心放在了他所谓的政府机密“非法”泄露及“不诚实的”新闻报道上。他说:“如今的新闻界已经失去了控制,诚实的标准也在失控。”特朗普并说:“明天他们会说:‘特朗普在新闻发布会上咆哮怒吼了。’但我没有,我只是告诉你们,你们是不诚实的人。我没有咆哮和怒吼,我很享受此刻的发布会。”接近新闻发布会结束时,特朗普叫了一名记者,但先问他是否是一个“友好的记者”。当这位记者向他提问关于近来全美48个犹太社区中心受到威胁,反犹太主义势头上涨时,特朗普开始从自身角度回说话。他说:“我不是一个反犹太主义的人,就如你一直看到的这样。”他还补充道,他也不是一个种族主义者,他要求这个记者“安静”,并谴责对方在撒谎,并以这个问题很“无礼”而拒绝做出回答。(实习编译:商嘉颖 审稿:谭利娅)1487317020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:丁洁芸环球网148731702000011["9CaKrnK0qM1","9CaKrnJZQ9Z","9CaKrnJZMgm","9CaKrnJZLkE","9CaKrnJZxMi"]
【环球网综合报道】据英国路透社2月17日报道,特朗普于当地时间2月16日举行了自担任总统以来首次单独举行新闻发布会。这场发布会几乎又成为他对媒体记者的抨击大会,对于很多提问,他回答的落脚点都变成了他对这些“假新闻制造者”的斥责。据报道,特朗普第一次发牢骚是在新闻发布会开始后三分钟,他指责记者们忽视了他在民意调查中获得55%的支持率——尽管许多其他的调查数据与该数据结果有所差异。他用尖酸刻薄的言语批评他上任几周来在它看来各大媒体不公正的新闻报道。在这一天,特朗普面临很多烦心事。他签署的入境限制令遭到联邦上诉法院喊停,“钦点”的劳工部部长放弃提名这让他不得不另觅其他人,此外,他还面临大量有关其国家安全顾问辞职的记者提问。在此次耗时超长并带有攻击性的新闻发布会上,特朗普选择将新闻媒体当做中心焦点。 当有记者问到其总统竞选与俄罗斯特务之间的联系时,他的回答偏离了问题本身,反而将问题的重心放在了他所谓的政府机密“非法”泄露及“不诚实的”新闻报道上。他说:“如今的新闻界已经失去了控制,诚实的标准也在失控。”特朗普并说:“明天他们会说:‘特朗普在新闻发布会上咆哮怒吼了。’但我没有,我只是告诉你们,你们是不诚实的人。我没有咆哮和怒吼,我很享受此刻的发布会。”接近新闻发布会结束时,特朗普叫了一名记者,但先问他是否是一个“友好的记者”。当这位记者向他提问关于近来全美48个犹太社区中心受到威胁,反犹太主义势头上涨时,特朗普开始从自身角度回说话。他说:“我不是一个反犹太主义的人,就如你一直看到的这样。”他还补充道,他也不是一个种族主义者,他要求这个记者“安静”,并谴责对方在撒谎,并以这个问题很“无礼”而拒绝做出回答。(实习编译:商嘉颖 审稿:谭利娅)