9CaKrnK0r8W作者:孙卫赤 赫景秀 刘皓然world.huanqiu.comarticle白宫发言人斯派塞“里外不是人”,被总统特朗普奚落嫌弃/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻美国特约记者 孙卫赤 赫景秀 环球时报特约记者 刘皓然】“上任不到一个月,他已成为华盛顿特区第二‘讨人嫌’的家伙”——美国新任白宫发言人及白宫通讯主任斯派塞面临着两难境地:媒体百般嘲讽,“大老板”难以取悦。有传言称,特朗普对于斯派塞的表现很不满意,新政府正在物色人选以减少斯派塞的职责范围。在媒体圈“四面楚歌”美国《综艺》杂志11日报道称,本月4日,美国全国广播公司《周六夜现场》节目由著名喜剧演员梅丽莎·麦卡西上演了一出“白宫发言人怒怼记者”的戏码,并以夸张的演技和台词重现了白宫新闻室对记者团的“不友好”。由麦卡西女扮男装的“斯派塞”在节目一开场就坦言称,白宫和媒体的关系在过去的两周闹得很僵,并对此表示“道歉”——只见她“话锋”一转:“我是说,我要代表你们就过去两周的言行,向我道歉……但是,我也并不接受道歉。”模仿斯派塞爱嚼口香糖的习惯,麦卡西当众倒进嘴里一整瓶口香糖,向记者团“示威”。这档节目被上传“Youtube”视频平台后,吸引2100多万人观看,收视率可谓惊人;该节目还在社交媒体上引发热捧,嘲弄斯派塞的网络段子和“表情包”一下多出了数千种。《周六夜现场》的演绎固然浮夸,但斯派塞在工作方式上存在极大争议却是舆论认同的事实。美国《周刊报道》杂志称,斯派塞早在上任第二天就不得不撒下“弥天大谎”:面对记者,他坚称特朗普的就职典礼吸引了“最大规模的人群”,并对持异见的媒体表示斥责。发言结束,他未接受任何提问就匆匆离开了新闻室。《周刊报道》讽刺称,“大多数白宫发言人能将可信度维持数月甚至数年,斯派塞在短短五分钟内就把它毁于一旦”。保守的政治分析家克里斯托尔表示:“作为美国人,看斯派塞在白宫讲台上发言是尴尬的”。《名利场》杂志称斯派塞的说法是“穿插着谎言”。《大西洋月刊》称斯派塞是“奇怪的”,并指这是“特朗普政府不必要的谎言”,斯派塞的言论似乎涉及“故意试图误导”。 不仅如此,斯派塞在日常工作中也存在诸多“硬伤”。有媒体曾盘点他就职后所犯下的一系列口误:比如多次搞错遭受恐怖袭击的美国城市,误把“奥兰多”说成“亚特兰大”等。一些媒体甚至认为,斯派塞犯下的部分错误直接触及美国的外交政策,着实危险。此外,他对于记者态度强硬,由此所引发的争论也是与日俱增。特朗普表示“懊悔不已”在最开始,斯派塞和特朗普可以用“不打不相识”来形容:斯派塞曾是特朗普的反对者,公开驳斥过特朗普发布的“反墨”言论,还批评过特朗普对参议员麦凯恩的不敬言辞;后来经过白宫办公厅主任普利巴斯的推荐,斯派塞出任白宫发言人及白宫通讯主任两个职位。然而,据美国有线电视新闻网(CNN)报道,特朗普对斯派塞就职后前两周的表现失望,正在寻找新的白宫通讯主任人选,以期“分担斯派塞的工作”。CNN称,有知情者透露,斯派塞本来就不是特朗普的“第一选择”,如今特朗普对于这项委任更是“整日懊悔不已”。《华盛顿邮报》称,特朗普并不认可斯派塞的工作风格,认为斯派塞在和媒体的接触中仍然显得“力度不足”。美联社称,斯派塞在一些具体工作上不懂得“揣摩上意”,也让特朗普感到不快。比如数日前,特朗普的高级顾问康威对外推广伊万卡的服装品牌,引发巨大争议。对于这场风波,斯派塞在之后的发布会上声称康威已被“约谈”。而对于本来就“护短”的特朗普来说,这种说辞无异于“出卖队友”,让外界误以为康威在白宫中“惹上了麻烦”,不利于内部团结。还有媒体透露,特朗普甚至“嫌弃”斯派塞的着装风格,他曾询问助手:“这个家伙(斯派塞)就没颜色深一点的西服吗?”“里外不是人”《华盛顿邮报》称,自白宫新闻发言人的职位创办以来,历任从业者日常都要面临两难抉择——“到底是取悦老板,还是取悦记者?”而对于斯派塞来说,他所面对的挑战更是前所未有,这是由特朗普班底和媒体间的“仇恨”决定的——特朗普团队曾公开表态称,媒体对于现任政府来说就像是一个“反对党”。在这种情形下,夹在中间的新闻发言人几乎毫无转圜余地。有媒体形象地解读斯派塞当前“两头受气”的困境:一方面他是某机构除总负责人之外曝光最频繁的面孔;另一方面,和他所打交道的所有机构又都充分了解他在本单位受到排斥。对外,他要解决特朗普制造的一个又一个“公关危机”;对内,要受到这位总统的各种奚落和白眼。在社交媒体上,网友纷纷表示要求斯派塞的“心里阴影面积”有多大。也有媒体为他“鸣不平”称,其现在所处的职位堪称“全华盛顿特区最糟”。1486927080000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报148692708000011["9CaKrnK0hI1","9CaKrnK0cYM","9CaKrnK0cYa","9CaKrnK0bPJ","9CaKrnK02j1"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻美国特约记者 孙卫赤 赫景秀 环球时报特约记者 刘皓然】“上任不到一个月,他已成为华盛顿特区第二‘讨人嫌’的家伙”——美国新任白宫发言人及白宫通讯主任斯派塞面临着两难境地:媒体百般嘲讽,“大老板”难以取悦。有传言称,特朗普对于斯派塞的表现很不满意,新政府正在物色人选以减少斯派塞的职责范围。在媒体圈“四面楚歌”美国《综艺》杂志11日报道称,本月4日,美国全国广播公司《周六夜现场》节目由著名喜剧演员梅丽莎·麦卡西上演了一出“白宫发言人怒怼记者”的戏码,并以夸张的演技和台词重现了白宫新闻室对记者团的“不友好”。由麦卡西女扮男装的“斯派塞”在节目一开场就坦言称,白宫和媒体的关系在过去的两周闹得很僵,并对此表示“道歉”——只见她“话锋”一转:“我是说,我要代表你们就过去两周的言行,向我道歉……但是,我也并不接受道歉。”模仿斯派塞爱嚼口香糖的习惯,麦卡西当众倒进嘴里一整瓶口香糖,向记者团“示威”。这档节目被上传“Youtube”视频平台后,吸引2100多万人观看,收视率可谓惊人;该节目还在社交媒体上引发热捧,嘲弄斯派塞的网络段子和“表情包”一下多出了数千种。《周六夜现场》的演绎固然浮夸,但斯派塞在工作方式上存在极大争议却是舆论认同的事实。美国《周刊报道》杂志称,斯派塞早在上任第二天就不得不撒下“弥天大谎”:面对记者,他坚称特朗普的就职典礼吸引了“最大规模的人群”,并对持异见的媒体表示斥责。发言结束,他未接受任何提问就匆匆离开了新闻室。《周刊报道》讽刺称,“大多数白宫发言人能将可信度维持数月甚至数年,斯派塞在短短五分钟内就把它毁于一旦”。保守的政治分析家克里斯托尔表示:“作为美国人,看斯派塞在白宫讲台上发言是尴尬的”。《名利场》杂志称斯派塞的说法是“穿插着谎言”。《大西洋月刊》称斯派塞是“奇怪的”,并指这是“特朗普政府不必要的谎言”,斯派塞的言论似乎涉及“故意试图误导”。 不仅如此,斯派塞在日常工作中也存在诸多“硬伤”。有媒体曾盘点他就职后所犯下的一系列口误:比如多次搞错遭受恐怖袭击的美国城市,误把“奥兰多”说成“亚特兰大”等。一些媒体甚至认为,斯派塞犯下的部分错误直接触及美国的外交政策,着实危险。此外,他对于记者态度强硬,由此所引发的争论也是与日俱增。特朗普表示“懊悔不已”在最开始,斯派塞和特朗普可以用“不打不相识”来形容:斯派塞曾是特朗普的反对者,公开驳斥过特朗普发布的“反墨”言论,还批评过特朗普对参议员麦凯恩的不敬言辞;后来经过白宫办公厅主任普利巴斯的推荐,斯派塞出任白宫发言人及白宫通讯主任两个职位。然而,据美国有线电视新闻网(CNN)报道,特朗普对斯派塞就职后前两周的表现失望,正在寻找新的白宫通讯主任人选,以期“分担斯派塞的工作”。CNN称,有知情者透露,斯派塞本来就不是特朗普的“第一选择”,如今特朗普对于这项委任更是“整日懊悔不已”。《华盛顿邮报》称,特朗普并不认可斯派塞的工作风格,认为斯派塞在和媒体的接触中仍然显得“力度不足”。美联社称,斯派塞在一些具体工作上不懂得“揣摩上意”,也让特朗普感到不快。比如数日前,特朗普的高级顾问康威对外推广伊万卡的服装品牌,引发巨大争议。对于这场风波,斯派塞在之后的发布会上声称康威已被“约谈”。而对于本来就“护短”的特朗普来说,这种说辞无异于“出卖队友”,让外界误以为康威在白宫中“惹上了麻烦”,不利于内部团结。还有媒体透露,特朗普甚至“嫌弃”斯派塞的着装风格,他曾询问助手:“这个家伙(斯派塞)就没颜色深一点的西服吗?”“里外不是人”《华盛顿邮报》称,自白宫新闻发言人的职位创办以来,历任从业者日常都要面临两难抉择——“到底是取悦老板,还是取悦记者?”而对于斯派塞来说,他所面对的挑战更是前所未有,这是由特朗普班底和媒体间的“仇恨”决定的——特朗普团队曾公开表态称,媒体对于现任政府来说就像是一个“反对党”。在这种情形下,夹在中间的新闻发言人几乎毫无转圜余地。有媒体形象地解读斯派塞当前“两头受气”的困境:一方面他是某机构除总负责人之外曝光最频繁的面孔;另一方面,和他所打交道的所有机构又都充分了解他在本单位受到排斥。对外,他要解决特朗普制造的一个又一个“公关危机”;对内,要受到这位总统的各种奚落和白眼。在社交媒体上,网友纷纷表示要求斯派塞的“心里阴影面积”有多大。也有媒体为他“鸣不平”称,其现在所处的职位堪称“全华盛顿特区最糟”。