9CaKrnK0lP4作者:鲁佳world.huanqiu.comarticle巴黎十三区春节嘉年华盛大举办/e3pmh22ph/e3pmh26vv【欧洲版驻法国特约记者 鲁佳】巴黎十三区一年一度的彩妆嘉年华2月5日盛大举办。中国驻法大使翟隽、法国国务秘书勒甘、巴黎大区主席瓦莱里·佩克雷斯、巴黎市长安娜·伊达尔戈、巴黎十三区区长顾梅、巴黎市议员陈文雄、法国华裔互助会会长郑辉、法国华侨华人会会长任俐敏等共同出席揭幕式。揭幕式由巴黎市议员陈文雄主持。顾梅区长表示,法国华裔互助会等协会自1984年开始举办嘉年华巡游,每年都吸引来自巴黎乃至法国和欧洲各地的数万民众参与其中,已成为十三区的一张文化名片,也是促进法华交流的重要平台。即使在近两年治安形势严峻的情况下,嘉年华活动依然没有停下脚步,给法国民众和亚裔移民带来节日的欢乐。巴黎大区议会主席瓦莱里·佩克雷斯说,2017年是中国的鸡年,鸡是勤奋和希望的象征,高卢雄鸡也是法国的象征。希望两国在各领域建立更密切的合作。她说,新一年巴黎大区的工作重点就是改善治安,在著名旅游景点设置流动派出所,为游客提供多语言导览等。 巴黎市长安娜·伊达尔戈说,在移民聚居的十三区,每年春节两国朋友都如期相聚,春节已成为两国人民共同的节日。新的一年,愿为两国高位平稳发展的关系继续努力。巴黎和北京作为两国首都,今年要继续在经济和环保等领域开展合作。法国国务秘书勒甘希望旅法华侨华人继续发挥好桥梁和纽带作用,在为法国经济发展做出努力的同时,促进法国人民对中华文化的了解,更积极地参政议政,更好地融入法国社会。中国驻法大使翟隽表示,今年他在巴黎参加了20多场春节庆祝活动,他非常高兴地发现,春节成为中法共同的节日和共同的文化财富。彩妆游行是春节庆祝活动中最引人注目的一个亮点,为这次游行,华侨华人社团和巴黎各级政府都付出了巨大努力。翟隽大使、法国国务秘书勒甘、巴黎大区议会主席瓦莱里·佩克雷斯、巴黎市长安娜·伊达尔戈、巴黎十三区区长顾梅、法国华裔互助会会长郑辉共同为醒狮点睛,之后走在彩妆游行的队伍前列,与数万民众一起庆祝春节。此次嘉年华游行,包括2000多人组成的40多个方队。虽然由于安全原因,路线有所缩短,但节目之精彩犹胜往年。当天下午的十三区万人空巷,巴黎的节日气氛被推上高潮。1486610520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhoujiying环球时报148661052000011["9CaKrnK0ggJ","9CaKrnK0fpo","9CaKrnK0cgp","9CaKrnJZX3H","9CaKrnJZV09"]
【欧洲版驻法国特约记者 鲁佳】巴黎十三区一年一度的彩妆嘉年华2月5日盛大举办。中国驻法大使翟隽、法国国务秘书勒甘、巴黎大区主席瓦莱里·佩克雷斯、巴黎市长安娜·伊达尔戈、巴黎十三区区长顾梅、巴黎市议员陈文雄、法国华裔互助会会长郑辉、法国华侨华人会会长任俐敏等共同出席揭幕式。揭幕式由巴黎市议员陈文雄主持。顾梅区长表示,法国华裔互助会等协会自1984年开始举办嘉年华巡游,每年都吸引来自巴黎乃至法国和欧洲各地的数万民众参与其中,已成为十三区的一张文化名片,也是促进法华交流的重要平台。即使在近两年治安形势严峻的情况下,嘉年华活动依然没有停下脚步,给法国民众和亚裔移民带来节日的欢乐。巴黎大区议会主席瓦莱里·佩克雷斯说,2017年是中国的鸡年,鸡是勤奋和希望的象征,高卢雄鸡也是法国的象征。希望两国在各领域建立更密切的合作。她说,新一年巴黎大区的工作重点就是改善治安,在著名旅游景点设置流动派出所,为游客提供多语言导览等。 巴黎市长安娜·伊达尔戈说,在移民聚居的十三区,每年春节两国朋友都如期相聚,春节已成为两国人民共同的节日。新的一年,愿为两国高位平稳发展的关系继续努力。巴黎和北京作为两国首都,今年要继续在经济和环保等领域开展合作。法国国务秘书勒甘希望旅法华侨华人继续发挥好桥梁和纽带作用,在为法国经济发展做出努力的同时,促进法国人民对中华文化的了解,更积极地参政议政,更好地融入法国社会。中国驻法大使翟隽表示,今年他在巴黎参加了20多场春节庆祝活动,他非常高兴地发现,春节成为中法共同的节日和共同的文化财富。彩妆游行是春节庆祝活动中最引人注目的一个亮点,为这次游行,华侨华人社团和巴黎各级政府都付出了巨大努力。翟隽大使、法国国务秘书勒甘、巴黎大区议会主席瓦莱里·佩克雷斯、巴黎市长安娜·伊达尔戈、巴黎十三区区长顾梅、法国华裔互助会会长郑辉共同为醒狮点睛,之后走在彩妆游行的队伍前列,与数万民众一起庆祝春节。此次嘉年华游行,包括2000多人组成的40多个方队。虽然由于安全原因,路线有所缩短,但节目之精彩犹胜往年。当天下午的十三区万人空巷,巴黎的节日气氛被推上高潮。