9CaKrnJZTPq作者：姚蒙 陶短房world.huanqiu.comarticle奥朗德弃选总统变“局外人” 自嘲“爱丽舍宫的幽灵”/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球时报驻法国特派记者 姚蒙 环球时报特约记者 陶短房】主动宣布放弃竞选连任的法国总统奥朗德如今成了局外人。连他所在的社会党代表大会上1月29日究竟选出哪位总统候选人，对他而言都已无关紧要，选民们也不太关心这位“任期进入倒计时、不受欢迎”的总统。难怪奥朗德自嘲是“爱丽舍宫的幽灵”，只能孤独下台了。</p><p>19日的法国《巴黎人报》以“社会党竞选总统候选人与奥朗德无关”为题报道称，社会党内推选总统竞选人的活动很奇怪：一开始是为奥朗德量身定制的这场活动，最后却与他无关了。现在的情形是：每个社会党阵营的竞选者都对奥朗德的执政进行批评，他成了一个靶子。因此，当社会党投票选总统候选人时，置身事外的奥朗德将到南美国家智利访问，远离这个“是非之地”。</p><p>备感孤独的奥朗德自嘲是“爱丽舍宫的幽灵”。法国BFM新闻电视台引用前总统顾问莫雷尔的话解读称，奥朗德的自嘲有多重含义：第一，不仅仅因为总统职位导致的孤独，奥朗德还有作为一个男人的孤独。他现在单身，工作之余他只能孤零零一个人在爱丽舍宫吃饭，一个人呆坐电视机或电脑前观看新闻或足球的滚动消息，没有人可以和他分享意见与感受。法国《鸭鸣报》称，奥朗德除了单身引起的孤独外，还有政治层面遭到的冷遇：他自己的政党和阵营如此公开地将他“抛在一边”!《费加罗报》说，他身边已经没人了，从总统府班子里的精英到总理、社会党总书记等政治伙伴，都开始离他而去，叫他如何不孤独。</p></section></article>1484851200000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报148485120000011["9CaKrnJZhDu","9CaKrnJZaZu","9CaKrnJYXuB","9CaKrnJYXe8","9CaKrnJYPUF"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}