9CaKrnK04it作者:赵怡然 田瑞哲world.huanqiu.comarticle英媒:特朗普或将为叙利亚难民建“安全区”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】英国路透社1月25日报道称,美国总统唐纳德•特朗普将对五角大楼和国务院下令,在未来几天内制定一个在叙利亚为难民建造“安全区”的方案。此举有可能会使美国进一步卷入叙利亚内战。据报道,这一正待特朗普签署的行政草案,标志着新一届政府将在奥巴马一直抵制的问题上更进一步,但同时,他们也担心进一步卷入美俄在叙利亚的空中冲突。该草案称:“美国国务卿与国防部长将在本命令发布之日起90天之内,制定一项在叙利亚及其周边地区建造‘安全区’的计划,使流离失所的叙利亚民众可以在那里等待救援方案,例如遣返或第三国重新安置。”报道称,如果特朗普决定建立“安全区”,将加深美国对叙利亚问题的军事参与,这也将是对于之前奥巴马谨慎做法的重大偏离。如果特朗普实施“禁飞”,则需要增加美国或其盟国的空中力量及地面部队来保护这些地区的平民。尽管如此,该草案并没有详细说明如何建造“安全区”,在哪里建造及谁将保护它。约旦、土耳其及其他邻国已经收容了数百万叙利亚难民。土耳其政府一直敦促奥巴马政府在与土耳其接壤的叙利亚设立禁飞区,但并未成功。 据报道,该草案还提出了在邻国建立安全避难所的可能性,但没有详细说明。特朗普建立“安全区”的计划是在未来几天将签署的一系列政令的一部分,包括临时禁止大批难民流入美国和暂停给叙利亚及其他6个被视为恐怖主义威胁的中东和非洲国家公民签证。这对特朗普在去年竞选时提出的禁止穆斯林进入美国的全面禁令有所改善,但此举引发了美国一些人权团体的批评。(实习编译:赵怡然 审稿:田瑞哲)1485407700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:chuxiaohui环球网148540770000011["9CaKrnK02Hh","9CaKrnJZU3Y","9CaKrnJZRr9","9CaKrnJZJMg","9CaKrnJYieF"]
【环球网综合报道】英国路透社1月25日报道称,美国总统唐纳德•特朗普将对五角大楼和国务院下令,在未来几天内制定一个在叙利亚为难民建造“安全区”的方案。此举有可能会使美国进一步卷入叙利亚内战。据报道,这一正待特朗普签署的行政草案,标志着新一届政府将在奥巴马一直抵制的问题上更进一步,但同时,他们也担心进一步卷入美俄在叙利亚的空中冲突。该草案称:“美国国务卿与国防部长将在本命令发布之日起90天之内,制定一项在叙利亚及其周边地区建造‘安全区’的计划,使流离失所的叙利亚民众可以在那里等待救援方案,例如遣返或第三国重新安置。”报道称,如果特朗普决定建立“安全区”,将加深美国对叙利亚问题的军事参与,这也将是对于之前奥巴马谨慎做法的重大偏离。如果特朗普实施“禁飞”,则需要增加美国或其盟国的空中力量及地面部队来保护这些地区的平民。尽管如此,该草案并没有详细说明如何建造“安全区”,在哪里建造及谁将保护它。约旦、土耳其及其他邻国已经收容了数百万叙利亚难民。土耳其政府一直敦促奥巴马政府在与土耳其接壤的叙利亚设立禁飞区,但并未成功。 据报道,该草案还提出了在邻国建立安全避难所的可能性,但没有详细说明。特朗普建立“安全区”的计划是在未来几天将签署的一系列政令的一部分,包括临时禁止大批难民流入美国和暂停给叙利亚及其他6个被视为恐怖主义威胁的中东和非洲国家公民签证。这对特朗普在去年竞选时提出的禁止穆斯林进入美国的全面禁令有所改善,但此举引发了美国一些人权团体的批评。(实习编译:赵怡然 审稿:田瑞哲)