9CaKrnJZizU world.huanqiu.comarticle特朗普今天没向中国开火,他瞄准了比尔·克林顿!/e3pmh22ph/e3pmh26vv喷谁不是喷呢?特朗普宝宝又跟人“掐架”了。这一轮,对手变成了前总统——克林顿。至于“战场”,不说你肯定也能猜到,必须是他最温暖的“老家”——Twitter啊。到底发生了什么?先来看看这俩人的Twitter。一打开特朗普的Twitter,似乎就能“闻到”浓浓的火药味。译文:比尔克林顿说选举后我给他打了电话。错!是他打给我(并示意诚挚的祝贺),此外,克林顿根本不知道应该怎么激励摇摆州的选民,而且希拉里团队把宝都押在了错误的州上。……再来看克林顿的“回击”。译文:只有一件事我能跟特朗普达成一致——选举之后我给他打了电话。港真,看完是不是一脸懵?这俩人怎么杠上了?起因其实很简单,就是一通电话。话说12月10号这天,克林顿夫妇正在他们老家——纽约查帕夸镇的一家书店闲逛。当天克林顿的心情似乎不错,还特意花了三十多分钟跟现场民众互动,回答他们的提问。资料图在被问到选举结果出炉后的情况时,克林顿还透露了一个“细节”,说他当天(选举揭晓时)就接到了特朗普的电话,特朗普的语气非常亲切,就跟十五年前一样(彼时俩人还是好朋友)。接着,现场又有人问,“您觉得特朗普聪明吗?”克林顿是这么回答的:“他知道的很有限,他唯一懂的就是怎么生气和让白人支持他。”由于当天属于私下交流,克林顿并没有请记者,可碰巧现场有一个叫鲍姆的当地报纸编辑,他把这事记了下来,还发到了网上。更不“凑巧”的是,特朗普还偏偏看到了。以他的性格,想不“发飙”也难。所以,他随即在Twitter上向克林顿开炮,这就是文章开头提到的推文。克林顿也不甘示弱,虽然回复的比特朗普短多了,但还是“还手”了。于是,两位“总统”,就为了到底是谁先打的电话这件事,在Twitter上“打”了起来。 恭喜特朗普与克林顿,联袂打破了美国政坛一项纪录——《华盛顿邮报》翻了翻美国老黄历,发现历来美国总统们之间一般都保持表面上的和气,还从来从来没有人像这俩人这样公开掀起骂战。《华盛顿邮报》:不那么“总统”:特朗普与克林顿打嘴仗真要较真的话,尼克松倒是攻击过里根的政策,不过那是涉及到公共政策层面,从来没有涉及到人身攻击。(《华盛顿邮报》语)特朗普爱“挑事”也就罢了,反正他已经不是第一次在Twitter上开炮,倒是一向保持“绅士风度”的克林顿,怎么也愿意陪他玩?学者们分析了一通,最后只能归结到一个原因,也许是因为特朗普在竞选中大骂希拉里“肮脏的女人”,克林顿一直气不过,终于找到了发泄的机会。(《华盛顿邮报》引学者分析)唉,想当年,俩人还是一起愉快玩耍的小伙伴。2008年,特朗普与克林顿打高尔夫如今,特朗普先是“手撕”希拉里,又杠上了克林顿,着实上演了一出“相爱相杀”的戏码。但对于吃瓜群众来讲,与其细究原因,似乎倒不如,搬出小板凳,聚在Twitter上看一场“好戏”来得重要。以下截图来自Facebook译文:我觉得,这怎么不像是“打仗”,倒像是克林顿赞同特朗普。译文大意:这种举动真蠢,明明有那么多比这重要的多的事值得发推。译文:克林顿应该闭嘴,他老婆已经输了两次,他不应该再评论特朗普做的任何事。以下截图来自Twitter译文:特朗普啊,难道你不该关心关心过去24小时世界发生了什么吗,居然还在这打嘴仗。译文:特朗普,你不关注国家和世界发生了什么,反倒只关心这个!来源:环球网1482318360000责编:lideyi环球网微信公号148231836000011["9CaKrnJZiw0","9CaKrnJZieJ","9CaKrnJZi7F","9CaKrnJZhBY","9CaKrnJZhxg"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1221/20161221070755281.jpg
喷谁不是喷呢?特朗普宝宝又跟人“掐架”了。这一轮,对手变成了前总统——克林顿。至于“战场”,不说你肯定也能猜到,必须是他最温暖的“老家”——Twitter啊。到底发生了什么?先来看看这俩人的Twitter。一打开特朗普的Twitter,似乎就能“闻到”浓浓的火药味。译文:比尔克林顿说选举后我给他打了电话。错!是他打给我(并示意诚挚的祝贺),此外,克林顿根本不知道应该怎么激励摇摆州的选民,而且希拉里团队把宝都押在了错误的州上。……再来看克林顿的“回击”。译文:只有一件事我能跟特朗普达成一致——选举之后我给他打了电话。港真,看完是不是一脸懵?这俩人怎么杠上了?起因其实很简单,就是一通电话。话说12月10号这天,克林顿夫妇正在他们老家——纽约查帕夸镇的一家书店闲逛。当天克林顿的心情似乎不错,还特意花了三十多分钟跟现场民众互动,回答他们的提问。资料图在被问到选举结果出炉后的情况时,克林顿还透露了一个“细节”,说他当天(选举揭晓时)就接到了特朗普的电话,特朗普的语气非常亲切,就跟十五年前一样(彼时俩人还是好朋友)。接着,现场又有人问,“您觉得特朗普聪明吗?”克林顿是这么回答的:“他知道的很有限,他唯一懂的就是怎么生气和让白人支持他。”由于当天属于私下交流,克林顿并没有请记者,可碰巧现场有一个叫鲍姆的当地报纸编辑,他把这事记了下来,还发到了网上。更不“凑巧”的是,特朗普还偏偏看到了。以他的性格,想不“发飙”也难。所以,他随即在Twitter上向克林顿开炮,这就是文章开头提到的推文。克林顿也不甘示弱,虽然回复的比特朗普短多了,但还是“还手”了。于是,两位“总统”,就为了到底是谁先打的电话这件事,在Twitter上“打”了起来。 恭喜特朗普与克林顿,联袂打破了美国政坛一项纪录——《华盛顿邮报》翻了翻美国老黄历,发现历来美国总统们之间一般都保持表面上的和气,还从来从来没有人像这俩人这样公开掀起骂战。《华盛顿邮报》:不那么“总统”:特朗普与克林顿打嘴仗真要较真的话,尼克松倒是攻击过里根的政策,不过那是涉及到公共政策层面,从来没有涉及到人身攻击。(《华盛顿邮报》语)特朗普爱“挑事”也就罢了,反正他已经不是第一次在Twitter上开炮,倒是一向保持“绅士风度”的克林顿,怎么也愿意陪他玩?学者们分析了一通,最后只能归结到一个原因,也许是因为特朗普在竞选中大骂希拉里“肮脏的女人”,克林顿一直气不过,终于找到了发泄的机会。(《华盛顿邮报》引学者分析)唉,想当年,俩人还是一起愉快玩耍的小伙伴。2008年,特朗普与克林顿打高尔夫如今,特朗普先是“手撕”希拉里,又杠上了克林顿,着实上演了一出“相爱相杀”的戏码。但对于吃瓜群众来讲,与其细究原因,似乎倒不如,搬出小板凳,聚在Twitter上看一场“好戏”来得重要。以下截图来自Facebook译文:我觉得,这怎么不像是“打仗”,倒像是克林顿赞同特朗普。译文大意:这种举动真蠢,明明有那么多比这重要的多的事值得发推。译文:克林顿应该闭嘴,他老婆已经输了两次,他不应该再评论特朗普做的任何事。以下截图来自Twitter译文:特朗普啊,难道你不该关心关心过去24小时世界发生了什么吗,居然还在这打嘴仗。译文:特朗普,你不关注国家和世界发生了什么,反倒只关心这个!来源:环球网