9CaKrnJZbzX作者:张艳丽 谭利娅world.huanqiu.comarticle美前外交官:美国不应放弃TPP 且应邀请中印加入/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美联社12月14日报道,美国前副助理国务卿埃文﹒费根鲍姆认为,非但不应废除TPP,即将上任的特朗普政府还应通过与印度和中国建立直接的贸易协议对其进行补充。据报道,这位前美国外交官说,美国不仅不应该放弃跨太平洋伙伴关系协议(TPP),而且应该通过与中国和印度协商双边投资条约对其进行补充,以应对在亚洲日益增长的中国“行动主义”。美国前副助理国务卿埃文﹒费根鲍姆在最近一期的《外交事务》杂志上说:“美国在该地区所鼓励的是一个自由、开放和以市场为主的经济秩序。在任何情况下,仅TPP本身是永远不够的。” 据报道,费根鲍姆说:“美国不应该废除TPP协议,而应对其进行补充,通过协商与中国和印度的双边投资条约,来帮助美国公司开放中印经济,并对两国的经济改革家给予支持;通过追求公私伙伴关系让美国企业参与到亚洲基础设施开发中;通过达成具体协议以开放服务和科技领域的市场,在这些领域美国很擅长;并为中国‘一带一路’计划在渔业和环境标准等领域寻求新的协定。”他还说:“这样做意味着美国在帮助设置议程,而不单单是对中国的提议做出回应。值得注意的是,中国在改革国际机构和建立泛亚组织等方面的努力常常获得成功,这是因为中国与印度在需求方面是一致的。而印度是美国越来越亲密的合作伙伴。”例如,印度帮助建立亚洲基础设施投资银行,现在成为该投资银行第二大股东。这位前布什时代的官员说:“尽管印度对中国的力量存在怀疑,印度官员仍然倾向于认为,新的论坛对非代表性的全球机构而言,是必要的平衡机构。与中国一样,印度不会甘心永久生活在西方国家建构的大厦中。”(实习编译:张艳丽 审稿:谭利娅)1481788860000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:丁洁芸环球网148178886000011["9CaKrnJZbme","9CaKrnJZ6qM","9CaKrnJZ6fk","9CaKrnJZ5Ys","9CaKrnJYYzx"]{"email":"dingjieyun@huanqiu.com","name":"丁洁芸"}
【环球网综合报道】据美联社12月14日报道,美国前副助理国务卿埃文﹒费根鲍姆认为,非但不应废除TPP,即将上任的特朗普政府还应通过与印度和中国建立直接的贸易协议对其进行补充。据报道,这位前美国外交官说,美国不仅不应该放弃跨太平洋伙伴关系协议(TPP),而且应该通过与中国和印度协商双边投资条约对其进行补充,以应对在亚洲日益增长的中国“行动主义”。美国前副助理国务卿埃文﹒费根鲍姆在最近一期的《外交事务》杂志上说:“美国在该地区所鼓励的是一个自由、开放和以市场为主的经济秩序。在任何情况下,仅TPP本身是永远不够的。” 据报道,费根鲍姆说:“美国不应该废除TPP协议,而应对其进行补充,通过协商与中国和印度的双边投资条约,来帮助美国公司开放中印经济,并对两国的经济改革家给予支持;通过追求公私伙伴关系让美国企业参与到亚洲基础设施开发中;通过达成具体协议以开放服务和科技领域的市场,在这些领域美国很擅长;并为中国‘一带一路’计划在渔业和环境标准等领域寻求新的协定。”他还说:“这样做意味着美国在帮助设置议程,而不单单是对中国的提议做出回应。值得注意的是,中国在改革国际机构和建立泛亚组织等方面的努力常常获得成功,这是因为中国与印度在需求方面是一致的。而印度是美国越来越亲密的合作伙伴。”例如,印度帮助建立亚洲基础设施投资银行,现在成为该投资银行第二大股东。这位前布什时代的官员说:“尽管印度对中国的力量存在怀疑,印度官员仍然倾向于认为,新的论坛对非代表性的全球机构而言,是必要的平衡机构。与中国一样,印度不会甘心永久生活在西方国家建构的大厦中。”(实习编译:张艳丽 审稿:谭利娅)