9CaKrnJZ6fk作者：吴潇 马丽world.huanqiu.comarticle日媒：日本参院通过TPP协定 然而生效近乎无望/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》12月9日报道，日本参院在9日下午的全体会议上，以自民党、公明党和日本维新会等多数赞成票通过了跨太平洋伙伴关系协定(TPP)批准案。同时，相关法案也通过了表决并成立。另一方面，民进党、共产党等党派人士对此表示反对。至此，该协定在日本国内的认可手续已经结束，然而，美国候任总统特朗普已经表态将在就任当天退出该协定，为此，该协定几乎无望生效。</p><p>据报道，在当天的委员会上，安倍晋三表示“就算离该协定的生效有些遥遥无期，但是让世界领会TPP的战略经济意义也是一件十分有意义的事”，并且为了得到美国方面(对该协定生效的)认可，继续做美方的工作。</p><p>由于众议院已于11月10日通过了TPP批准案及其相关法案，根据日本宪法规定，批准案就算没有通过参议院的审议， 12月9日过后也将自动生效。而此次参议院将TPP批准案与该协定的相关法案放在一起审议，也有表现参议院对该协定所持态度的意思。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>TPP协定的参与国包括日本、美国在内共有12个国家，该协定旨在建立一个占世界经济40%的自由经济圈。该协议的生效至少需要通过美日两国的议会认可，此前新西兰已经通过了该协定的议会认可。日本国内预估该协定将为日本带来巨额经济利益，因此，日本政府将该协定的通过列为国会目前的第一要务。(实习编译：吴潇 审稿：马丽)</p></section></article>1481270460000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：caoyao环球网148127046000011["9CaKrnJYM0f","9CaKrnJYGAB","9CaKrnJYFbH","9CaKrnJYEZV","9CaKrnJYEUL"]{"email":"caoyao@huanqiu.com","name":"caoyao"}