9CaKrnJZ5dj作者:刘锡赟 谭利娅world.huanqiu.comarticle印媒:巴基斯坦两名少年被控协助乌里军营袭击者/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据《印度快报》12月8日报道,此前印度军方逮捕了两名巴基斯坦人,两人为误入印控克什米尔地区的十年级学生。其中一人的家人和他所就读学校的校长告诉《印度快报》说,这两名少年被指控协助袭击了位于乌里的印度军队第12旅司令部。印度外交部称,两人已经承认协助“袭击乌里军营的四名‘穆罕默德军’干部潜入印度”。这两人名叫费萨尔•阿万(Faisal Husain Awan)和阿桑•胡希特( Ahsan Khursheed),均住在乌里附近的巴控克什米尔地区,距离克什米尔控制线仅有一个小时路程。9月18日的乌里军营袭击事件共造成19名印度士兵死亡,9月21日两人即遭到逮捕。根据上述校长提供的学校文件,两人现年16岁,尚属青少年。如果情况属实,根据印度法律,无论他们的国籍是什么,都享有特殊的保护权。 9月24日,印度军方说两人为巴控克什米尔地区的居民,一直为恐怖组织“穆罕默德军”工作。印度军方在回应《印度快报》的邮件中称,这个结论基于所谓的“现场审讯”。不过邮件中并没有作出回复当印度军方逮捕他们时是否知道他们的年龄。一位印度国家调查局的发言人称该机构“是在充分分析了关于此案的证据之后才将最终报告呈给法院的。”他说:“两名被捕者的年龄是按照他们的供述记录在案的。”但是他并没有具体说明国家调查局是否知道他们是未成年人。印度国家调查局说:“对两位逮捕者的进一步审讯正在进行中。”新德里方面已经将两人的档案移交给巴基斯坦驻新德里高级专员阿卜杜勒•巴西特(Abdul Basit),并在档案中指控两名年轻人参与了乌里军营袭击案。(实习编译:刘锡赟 审稿:谭利娅)1481188140000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:崔舒飞环球网148118814000011["9CaKrnJZ44c","9CaKrnJZ3W1","9CaKrnJZ3Vi","9CaKrnJZ1IF","9CaKrnJYYfS"]{"email":"cuishufei@huanqiu.com","name":"崔舒飞"}
【环球网综合报道】据《印度快报》12月8日报道,此前印度军方逮捕了两名巴基斯坦人,两人为误入印控克什米尔地区的十年级学生。其中一人的家人和他所就读学校的校长告诉《印度快报》说,这两名少年被指控协助袭击了位于乌里的印度军队第12旅司令部。印度外交部称,两人已经承认协助“袭击乌里军营的四名‘穆罕默德军’干部潜入印度”。这两人名叫费萨尔•阿万(Faisal Husain Awan)和阿桑•胡希特( Ahsan Khursheed),均住在乌里附近的巴控克什米尔地区,距离克什米尔控制线仅有一个小时路程。9月18日的乌里军营袭击事件共造成19名印度士兵死亡,9月21日两人即遭到逮捕。根据上述校长提供的学校文件,两人现年16岁,尚属青少年。如果情况属实,根据印度法律,无论他们的国籍是什么,都享有特殊的保护权。 9月24日,印度军方说两人为巴控克什米尔地区的居民,一直为恐怖组织“穆罕默德军”工作。印度军方在回应《印度快报》的邮件中称,这个结论基于所谓的“现场审讯”。不过邮件中并没有作出回复当印度军方逮捕他们时是否知道他们的年龄。一位印度国家调查局的发言人称该机构“是在充分分析了关于此案的证据之后才将最终报告呈给法院的。”他说:“两名被捕者的年龄是按照他们的供述记录在案的。”但是他并没有具体说明国家调查局是否知道他们是未成年人。印度国家调查局说:“对两位逮捕者的进一步审讯正在进行中。”新德里方面已经将两人的档案移交给巴基斯坦驻新德里高级专员阿卜杜勒•巴西特(Abdul Basit),并在档案中指控两名年轻人参与了乌里军营袭击案。(实习编译:刘锡赟 审稿:谭利娅)