9CaKrnJZ4Tc作者:刘锡赟 谭利娅world.huanqiu.comarticle印俄商讨“曲线”输气方案 或从中国“借气”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据《印度快报》12月8日报道,印度一位高级官员12月7日表示,印度正与俄罗斯进行天然气谈判,拟与中国和缅甸交换天然气,以代替之前架设一条从俄罗斯西伯利亚到印度的输气管道的方案。印度石油天然气公司下属的维德什子公司常务董事纳兰德•维尔马在石油技术会议间隙对记者说:“缅甸现通过一条已有管道向中国输送天然气。如果俄罗斯能向中国提供等量的天然气的话,我们就能以此作为交换获得缅甸原本输送给中国的天然气,将这些天然气直接输送到印度。”印俄两国曾于今年十月签署了一项初步协议,拟从西伯利亚到印度建立一条全长4500公里至6000公里长的管道。 维尔马表示他们正与俄罗斯国营天然气公司高兹普罗姆(Gazprom)公司进行谈判,商讨交换天然气的事宜,以替代此前的方案。在替代方案中俄罗斯会向中国输送天然气,作为交换,中国将原本缅甸输送给中国的那部分天然气直接输送到印度。维尔马说:“这样我们只需要建一条从缅甸到印度的输气管道就行了。”他补充说,这种交换是最佳方式,有利于俄罗斯帮助解决印度的天然气需求问题,但是这需要中国和缅甸的合作。报道说,印度81%的石油依赖从国外进口,现正努力提高天然气的消费量,向以天然气为基础的经济转型。(实习编译:刘锡赟 审稿:谭利娅)1481176980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:崔舒飞环球网148117698000011["9CaKrnJZ4Ed","9CaKrnJZ45R","9CaKrnJZ44k","9CaKrnJZ2ru","9CaKrnJZ23Z"]{"email":"cuishufei@huanqiu.com","name":"崔舒飞"}
【环球网综合报道】据《印度快报》12月8日报道,印度一位高级官员12月7日表示,印度正与俄罗斯进行天然气谈判,拟与中国和缅甸交换天然气,以代替之前架设一条从俄罗斯西伯利亚到印度的输气管道的方案。印度石油天然气公司下属的维德什子公司常务董事纳兰德•维尔马在石油技术会议间隙对记者说:“缅甸现通过一条已有管道向中国输送天然气。如果俄罗斯能向中国提供等量的天然气的话,我们就能以此作为交换获得缅甸原本输送给中国的天然气,将这些天然气直接输送到印度。”印俄两国曾于今年十月签署了一项初步协议,拟从西伯利亚到印度建立一条全长4500公里至6000公里长的管道。 维尔马表示他们正与俄罗斯国营天然气公司高兹普罗姆(Gazprom)公司进行谈判,商讨交换天然气的事宜,以替代此前的方案。在替代方案中俄罗斯会向中国输送天然气,作为交换,中国将原本缅甸输送给中国的那部分天然气直接输送到印度。维尔马说:“这样我们只需要建一条从缅甸到印度的输气管道就行了。”他补充说,这种交换是最佳方式,有利于俄罗斯帮助解决印度的天然气需求问题,但是这需要中国和缅甸的合作。报道说,印度81%的石油依赖从国外进口,现正努力提高天然气的消费量,向以天然气为基础的经济转型。(实习编译:刘锡赟 审稿:谭利娅)