9CaKrnJZ4x9作者:李霞霞 谭利娅world.huanqiu.comarticle美媒讲述阿富汗女难民转变为空军飞行员之路/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】难民身份曾伴随了萨菲亚.弗里茨(Safia Ferozi )的整个童年,但现在,她负责驾驶阿富汗空军运输机,已经成为阿富汗空军第二位女性飞行员。美联社12月7日讲述了萨菲亚•弗里茨从一名难民最后成为飞行员的历程,并表示她的经历也凸显了该国为让更多女性进入武装部队而采取的努力。弗里茨今年26岁,她的丈夫也是一名飞行员,跟她在同一个单位。她丈夫负责陆军部队的给养运输,他们是阿富汗空军的组成部分。阿富汗空军虽然规模很小,但一直在努力,期望在打击塔利班叛乱武装中发挥更大的作用。在首都喀布尔一空军基地,她说:“当我穿上军装,我真的为自己是一名女性而感到自豪。”那时她正在为飞行做准备。弗里茨驾驶的是C-208型的涡轮螺旋桨飞机,用来为军队运输物资。 20世纪90年代阿富汗内战时,弗里茨全家就逃离了喀布尔,弗里茨那时还是个孩子。他们在巴基斯坦避难,塔利班政权倒台后才回到喀布尔。高中时,弗里茨在电视里看到了招收女兵的广告。所以高中毕业后她报考了军校,学习通信。后来,空军来校招收女飞行员,和她一起申请的还有12人,但只有她一个通过了考试进入训练阶段。当她在西部省份赫拉特一飞机场训练时,她遇到了上尉穆罕默德.贾瓦德.纳杰非,也就是她后来的丈夫。他们约两年前结婚,丈夫对她的抱负表示非常支持。据报道,阿富汗只有两名女性空军,弗里茨是其中之一。目前,另有5名女性即将通过培训。弗里茨希望她能够激励阿富汗妇女。她说:“作为女人,你会面临很多困难,但无论如何,你一定要克服。”报道说,2001年,以美国为首的联军在阿富汗发动战争,塔利班政府倒台。塔利班政权倒台16年来,阿富汗妇女开始在社会中扮演越来越多的角色,包括在国会、政府和军队中也能看到她们的身影。但是,她们仍然面临来自社会的反对。阿富汗是一个十分保守的国家,大部分人期望妇女们待在家里,针对妇女的暴力行为仍然普遍存在。(实习编译:李霞霞 审稿:谭利娅)1481163900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:崔舒飞环球网148116390000011["9CaKrnJZ0dK","9CaKrnJZ02d","9CaKrnJYZvZ","9CaKrnJYXSS","9CaKrnJYW6e"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1208/10/26/20161208102650983.jpg{"email":"cuishufei@huanqiu.com","name":"崔舒飞"}
【环球网综合报道】难民身份曾伴随了萨菲亚.弗里茨(Safia Ferozi )的整个童年,但现在,她负责驾驶阿富汗空军运输机,已经成为阿富汗空军第二位女性飞行员。美联社12月7日讲述了萨菲亚•弗里茨从一名难民最后成为飞行员的历程,并表示她的经历也凸显了该国为让更多女性进入武装部队而采取的努力。弗里茨今年26岁,她的丈夫也是一名飞行员,跟她在同一个单位。她丈夫负责陆军部队的给养运输,他们是阿富汗空军的组成部分。阿富汗空军虽然规模很小,但一直在努力,期望在打击塔利班叛乱武装中发挥更大的作用。在首都喀布尔一空军基地,她说:“当我穿上军装,我真的为自己是一名女性而感到自豪。”那时她正在为飞行做准备。弗里茨驾驶的是C-208型的涡轮螺旋桨飞机,用来为军队运输物资。 20世纪90年代阿富汗内战时,弗里茨全家就逃离了喀布尔,弗里茨那时还是个孩子。他们在巴基斯坦避难,塔利班政权倒台后才回到喀布尔。高中时,弗里茨在电视里看到了招收女兵的广告。所以高中毕业后她报考了军校,学习通信。后来,空军来校招收女飞行员,和她一起申请的还有12人,但只有她一个通过了考试进入训练阶段。当她在西部省份赫拉特一飞机场训练时,她遇到了上尉穆罕默德.贾瓦德.纳杰非,也就是她后来的丈夫。他们约两年前结婚,丈夫对她的抱负表示非常支持。据报道,阿富汗只有两名女性空军,弗里茨是其中之一。目前,另有5名女性即将通过培训。弗里茨希望她能够激励阿富汗妇女。她说:“作为女人,你会面临很多困难,但无论如何,你一定要克服。”报道说,2001年,以美国为首的联军在阿富汗发动战争,塔利班政府倒台。塔利班政权倒台16年来,阿富汗妇女开始在社会中扮演越来越多的角色,包括在国会、政府和军队中也能看到她们的身影。但是,她们仍然面临来自社会的反对。阿富汗是一个十分保守的国家,大部分人期望妇女们待在家里,针对妇女的暴力行为仍然普遍存在。(实习编译:李霞霞 审稿:谭利娅)