9CaKrnJZ0n5作者:田瑞哲world.huanqiu.comarticle范德贝伦赢得奥大选暂缓民粹浪潮 欧洲各国“如释重负”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】英国路透社12月4日报道称,奥地利选民于当地时间4日选举前绿党领导人范德贝伦为总统,有望通过自由选举成为二战后欧洲第一位极右翼总统的候选人霍费尔遭拒,暂缓了民粹主义打击西方民主的浪潮。据报道,今年5月,奥地利5月份已进行第一轮决胜选举,当时英国尚未进行脱欧公投,特朗普也未当选美国总统。选举中,反移民的自由党人霍费尔以微弱劣势输给了范德贝尔,但由于计票有违规问题,选举结果被宣布无效。此前数月,民调显示,他与范德贝尔的支持率非常接近。但是在本次投票结束几分钟内,很明显他已败于前绿党领导人范德贝伦。范德贝伦将6月英国脱欧公投作为竞选的中心话题,称霍费尔将带领奥地利走上与英国同样的道路,警告选民不要“玩火”。 报道称,此次选举结果打击了西方民粹主义者,他们曾期望英国脱欧公投和特朗普胜选会进一步燃起民众的反政府怒火,从而让霍费尔掌权。本次选举是明年法国、德国、和荷兰选举前引人关注的大选。欧洲各国政府对本次选举结果感到欣慰,如释重负。(实习编译:吴俊 审稿:田瑞哲)1480924920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:查希环球网148092492000011["9CaKrnJVEHd","9CaKrnJYZQ7","9CaKrnJYZw7","9CaKrnJYBSp","9CaKrnJY7RV"]{"email":"zhaxi@huaqiu.com","name":"查希"}
【环球网综合报道】英国路透社12月4日报道称,奥地利选民于当地时间4日选举前绿党领导人范德贝伦为总统,有望通过自由选举成为二战后欧洲第一位极右翼总统的候选人霍费尔遭拒,暂缓了民粹主义打击西方民主的浪潮。据报道,今年5月,奥地利5月份已进行第一轮决胜选举,当时英国尚未进行脱欧公投,特朗普也未当选美国总统。选举中,反移民的自由党人霍费尔以微弱劣势输给了范德贝尔,但由于计票有违规问题,选举结果被宣布无效。此前数月,民调显示,他与范德贝尔的支持率非常接近。但是在本次投票结束几分钟内,很明显他已败于前绿党领导人范德贝伦。范德贝伦将6月英国脱欧公投作为竞选的中心话题,称霍费尔将带领奥地利走上与英国同样的道路,警告选民不要“玩火”。 报道称,此次选举结果打击了西方民粹主义者,他们曾期望英国脱欧公投和特朗普胜选会进一步燃起民众的反政府怒火,从而让霍费尔掌权。本次选举是明年法国、德国、和荷兰选举前引人关注的大选。欧洲各国政府对本次选举结果感到欣慰,如释重负。(实习编译:吴俊 审稿:田瑞哲)