9CaKrnJYV3r作者:李朝昀 田瑞哲world.huanqiu.comarticle英媒:欧盟启动国防研究计划 欲为“安全买单”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社11月 30日报道,欧盟将在周三启动近十年多来上最大的国防研究计划,投入本该削减的数十亿欧元,并借此向当选美国总统的特朗普发出信号——欧盟要为自己的安全买单。为推动实现国防合作,欧盟委员会将设立国防基金,实现欧盟的共同预算及其开发银行在军事研究方面的投资。据报道,主要的议案是开展针对国防的投资基金项目,让投资该项目的欧盟各国政府也能从中借款。此外,该基金也可用于联合国防项目,如直升机和无人机。若各国政府同意解除对欧盟军事计划的禁令,该基金预计在2017年开始小范围启动,并由欧洲投资银行对该项目提供资金支持。 据欧盟官员透露,欧盟议会已批准了2017年至2019年的9000万欧元的试制计划。而欧盟委员会也可能会从共同预算里分配35亿欧元用于2021年至2027年的国防合作。自2006年以来,欧盟各国政府用于国防研究的支出已经下跌了三分之一, 致使欧盟依赖美国提供的先进作战装备。报道称,美国大选期间,特朗普曾质疑美国是否应该保护欧洲盟友,鉴于他们对自身的国防支出太少。早在2003年,欧盟委员会加强国防投入的计划未被通过。这一次,法国、德国和意大利抓住英国退出欧盟的时机,进一步为加深国防合作扫清障碍。因为此前英国一直担心欧盟内部展开军备竞赛而反对该计划。例如,法国和德国还在依靠老化架军用运输机,尽管一些海军直升飞机因为长期服役产生的技术故障已经停飞。“欧洲必须非常谨慎,投资缺口不能变成技术差距,”欧盟外交与安全政策高级代表费代丽卡•莫盖里尼(Federica Mogherini)在本月初的一次演讲中称,“如果任其发展,这可能会转化为政治差距,显然不符合我们的利益,”她暗示欧盟外交政策影响力的潜在丧失。(实习编译:李朝昀 审核:田瑞哲)1480490040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球网148049004000011["9CaKrnJYC0q","9CaKrnJVytX","9CaKrnJDDWy","9CaKrnJYSc9","9CaKrnJYRhH"]{"email":"lengchunyang@huanqiu.com","name":"lengchunyang"}
【环球网综合报道】据英国路透社11月 30日报道,欧盟将在周三启动近十年多来上最大的国防研究计划,投入本该削减的数十亿欧元,并借此向当选美国总统的特朗普发出信号——欧盟要为自己的安全买单。为推动实现国防合作,欧盟委员会将设立国防基金,实现欧盟的共同预算及其开发银行在军事研究方面的投资。据报道,主要的议案是开展针对国防的投资基金项目,让投资该项目的欧盟各国政府也能从中借款。此外,该基金也可用于联合国防项目,如直升机和无人机。若各国政府同意解除对欧盟军事计划的禁令,该基金预计在2017年开始小范围启动,并由欧洲投资银行对该项目提供资金支持。 据欧盟官员透露,欧盟议会已批准了2017年至2019年的9000万欧元的试制计划。而欧盟委员会也可能会从共同预算里分配35亿欧元用于2021年至2027年的国防合作。自2006年以来,欧盟各国政府用于国防研究的支出已经下跌了三分之一, 致使欧盟依赖美国提供的先进作战装备。报道称,美国大选期间,特朗普曾质疑美国是否应该保护欧洲盟友,鉴于他们对自身的国防支出太少。早在2003年,欧盟委员会加强国防投入的计划未被通过。这一次,法国、德国和意大利抓住英国退出欧盟的时机,进一步为加深国防合作扫清障碍。因为此前英国一直担心欧盟内部展开军备竞赛而反对该计划。例如,法国和德国还在依靠老化架军用运输机,尽管一些海军直升飞机因为长期服役产生的技术故障已经停飞。“欧洲必须非常谨慎,投资缺口不能变成技术差距,”欧盟外交与安全政策高级代表费代丽卡•莫盖里尼(Federica Mogherini)在本月初的一次演讲中称,“如果任其发展,这可能会转化为政治差距,显然不符合我们的利益,”她暗示欧盟外交政策影响力的潜在丧失。(实习编译:李朝昀 审核:田瑞哲)