9CaKrnJYPS5作者:于银旭 谭利娅world.huanqiu.comarticle加沙90%地区无清洁饮用水 2020年或无水可用/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据 “俄罗斯卫星网” 11月24日报道,世界银行本周称,目前加沙90%的地区没有安全饮用水,如果不采取措施,到2020年,加沙飞地将无水可用。然而,当地的情况并非一直如此。本周,世界银行水和卫生高级专家阿德南•古什在世界银行网站上发表的声明中表示,上世纪九十年代,加沙的自来水还都是安全可饮用的。然而自那以后,大量自来水从天然含水层被抽取到地表,海水由此渗入,水质受损。原本安全的自来水因此变咸,无法饮用。报道称,加沙近200万的民众不得不依靠大约150辆营运水车,来购买经过脱盐过滤的饮用水。然而,古什表示:“根据我们对可饮用清洁水源的定义,这些水并没有实质上的改善,而且价格过于昂贵。” 虽然盐水可以用来满足一部分家庭用水需要,但它给家庭带来了不便。在接受卡塔尔半岛电视台采访时,一位叫纳赫德•拉德万的加沙居民说: “我们的水不干净,是不能喝的。饮用这样盐度过高的水会对我们的眼睛造成伤害。”据卡塔尔半岛电视台报道,加沙地区普遍贫困,大多数家庭甚至要依赖国际援助,民众购买日常必需品的开销比英国民众高出了六倍。加沙民众从无许可的海水淡化厂高价购买瓶装水,然而其中约68%都是遭到了生物污染。以色列向加沙供水,但供水数量与地区人口的增长速度不符。古什坦言,加沙地区现在所需的水量已远远超过1993年《奥斯陆协议》规定提供的水量。古什称,目前世界银行已和巴勒斯坦水务局达成合作,准备在加沙建立一个中央海水淡化厂。建厂需要多长时间不受巴勒斯坦水务局控制,古什指出,此前以色列花了三年的时间才批准废水处理厂使用专用电力线。古什还说:“如果我们现在开始采取措施来保障供水安全,改善水资源管理,含水层便可自行清洁、自行补给。 但如果到了2020年,这些措施没有到位,污水处理厂还没有建成,海水淡化厂仍无法每年提供55立方米的淡水,届时加沙饮用水问题将无法逆转。(实习编译:于银旭 审稿:谭利娅)1480058700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:丁洁芸环球网148005870000011["9CaKrnJXlzY","9CaKrnJXi8A","9CaKrnJWyMk","9CaKrnJWgDW","9CaKrnJWbtw"]{"email":"dingjieyun@huanqiu.com","name":"丁洁芸"}
【环球网综合报道】据 “俄罗斯卫星网” 11月24日报道,世界银行本周称,目前加沙90%的地区没有安全饮用水,如果不采取措施,到2020年,加沙飞地将无水可用。然而,当地的情况并非一直如此。本周,世界银行水和卫生高级专家阿德南•古什在世界银行网站上发表的声明中表示,上世纪九十年代,加沙的自来水还都是安全可饮用的。然而自那以后,大量自来水从天然含水层被抽取到地表,海水由此渗入,水质受损。原本安全的自来水因此变咸,无法饮用。报道称,加沙近200万的民众不得不依靠大约150辆营运水车,来购买经过脱盐过滤的饮用水。然而,古什表示:“根据我们对可饮用清洁水源的定义,这些水并没有实质上的改善,而且价格过于昂贵。” 虽然盐水可以用来满足一部分家庭用水需要,但它给家庭带来了不便。在接受卡塔尔半岛电视台采访时,一位叫纳赫德•拉德万的加沙居民说: “我们的水不干净,是不能喝的。饮用这样盐度过高的水会对我们的眼睛造成伤害。”据卡塔尔半岛电视台报道,加沙地区普遍贫困,大多数家庭甚至要依赖国际援助,民众购买日常必需品的开销比英国民众高出了六倍。加沙民众从无许可的海水淡化厂高价购买瓶装水,然而其中约68%都是遭到了生物污染。以色列向加沙供水,但供水数量与地区人口的增长速度不符。古什坦言,加沙地区现在所需的水量已远远超过1993年《奥斯陆协议》规定提供的水量。古什称,目前世界银行已和巴勒斯坦水务局达成合作,准备在加沙建立一个中央海水淡化厂。建厂需要多长时间不受巴勒斯坦水务局控制,古什指出,此前以色列花了三年的时间才批准废水处理厂使用专用电力线。古什还说:“如果我们现在开始采取措施来保障供水安全,改善水资源管理,含水层便可自行清洁、自行补给。 但如果到了2020年,这些措施没有到位,污水处理厂还没有建成,海水淡化厂仍无法每年提供55立方米的淡水,届时加沙饮用水问题将无法逆转。(实习编译:于银旭 审稿:谭利娅)