9CaKrnJYNUI作者：李德意world.huanqiu.comarticle推特表情评特朗普当选：“歇斯底里”般兼具正向和讽刺/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网报道 记者 李德意】英国广播公司(BBC)11月24日称，特朗普当选美国总统令很多人感到意外，人们开始纷纷在社交平台使用emoji表情符号来表达各自感受。在分析11月9日-10日50000多条推特帖文后发现，最多人用“歇斯底里”来回应特朗普当选。该表情虽有正面意义，但其同时象征歇斯底里和充满讽刺。</p><p>据报道，分析推特帖文相当复杂，调查人员挑选了6种语言的推特帐号——俄语、西班牙语、波斯语、葡萄牙语、日语和英语。对emoji社交表情符号的统计，可以反映出不同国家网民对特朗普当选的看法。</p><p>根据统计，俄罗斯网民对特朗普当选感到“异常兴奋”。在俄语推特的抽样调查中，emoji被使用超过3300次。排在前20位的最常用符号中，13个属于正面，只有1个是负面，另外6个符号的意义则较为含糊。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在葡萄牙语推特中，排在前20位的表情中，有10个包含伤感或悲痛含义。英语推特方面，回应特朗普当选的正面符号有4个，负面的则有9个。</p></section></article>1479954720000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：崔舒飞环球网147995472000011["9CaKrnJYNOH","9CaKrnJYNN3","9CaKrnJYNvL","9CaKrnJYNkW","9CaKrnJYNkV"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1124/10/33/20161124103323814.jpg{"email":"cuishufei@huanqiu.com","name":"崔舒飞"}