9CaKrnJYMjW作者:王一world.huanqiu.comarticle美媒:特朗普打不赢与中国的贸易战/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 王一】作为下一任美国总统的唐纳德•特朗普是否会坚持他的威胁,对中国施加过高的贸易壁垒,将中美拖入针锋相对的对抗?美国《纽约时报》11月23日称,这种战争尚未开始,但似乎很明显美国已经失败了。中国在全球经济体系中的获利一直在稳步增长。美国开始反对全球化,正在让中国的地位得到提升。国际货币基金组织前中国部门负责人埃斯瓦尔•普拉萨德(Eswar Prasad)称,“从长远来看,中国无论如何都是赢家。”《纽约时报》称,如果美国对价值近5000亿美元的中国进口商品征收45%的关税的话,中国经济肯定会受到损害。虽然美国只吸收了中国出口的16%,但美国是中国最健康的出口市场。但中国可能比美国能更好地接受这种打击。中国肯定也会反击。 《纽约时报》认为,中国有几种报复方式。它可以禁止国有企业与美国公司做生意。它可以限制基本商品的出口,就像中国曾停止向日本出口电子工业必不可少的所谓稀土矿石,作为对与日本渔业争端的响应。美国一些最成功的企业将面临一种艰难的前景。比如,绝大多数苹果手机在中国组装。但是,组装成本只占不到4%的设备附加价值。这意味着中国可以强迫停止iPhone的生产,但不给自己带来多大代价,而苹果公司要把生产转移到其他地方去的话,将需要做出破坏性极大的高成本努力。在美国从零开始制造iPhone几乎不可能。报道援引彼得森国际经济研究所一份分析报告的结论称,与中国和墨西哥进行全面贸易战争,将在2020年让美国的失业率提高到近9%,如今的失业率是4.9%。这不会改善数百万工薪阶层美国人民的经济前景,特朗普是以他们的名义提出要打贸易战的。而且在这场贸易战中美国还会被视为反面角色。即使像许多盟友所说的那样,特朗普只是在虚张声势,为的是在未来的谈判中获得优势,但这已经造成了很大的损害。他的威吓已经改变了人们对美国在世界上作用的看法。绝大多数发展中国家仍相信,它们的繁荣依赖于在贯穿全球经济的供应链中找到自己成功的位置。美国的向内转移让美国似乎不再能为世界提供什么,这已经强有力地体现在美国对跨太平洋伙伴关系的拒绝上。澳大利亚贸易部长史蒂文•乔博在美国大选后仅几天就表示了这种看法,他说,他的国家将为缔结“区域全面经济伙伴关系(RCEP)”做出努力,这是中国倡议的、不包括美国在内的16个亚太国家的贸易协定,协定将支持中国提出的亚太自由贸易区。根据利马的一位中国高级官员的说法,秘鲁和智利也正在寻求加入中国倡议的贸易协定。“亚洲地区的每个经济体都几乎可以肯定地认为,其未来与中国有更密切的联系,”IMF前官员普拉萨德说,“在特朗普大谈特谈退出贸易协议、让盟国为防御掏钱的同时,亚洲国家将很难抵挡中国的拥抱。”如果美国针对中国的行动开始扰乱亚洲的供应链的话,美国可能很快会被该地区的经济遗弃。“中国正在成为国际社会的主导成员,”普拉萨德在他的新书《人民币的崛起》中写道,但不是“以西方喜欢的方式,在现行的游戏规则下,被纳入了现有的体系”。相反,中国正在“把其他国家纳入它想要建立的规则体系”。《纽约时报》称,特朗普恰好为中国的非传统规则体系的前行提供了一臂之力。1479866640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:崔舒飞环球网147986664000011["9CaKrnJYByG","9CaKrnJYMgV","9CaKrnJYM9C","9CaKrnJYM6c","9CaKrnJYM4E"]{"email":"cuishufei@huanqiu.com","name":"崔舒飞"}
【环球网报道 记者 王一】作为下一任美国总统的唐纳德•特朗普是否会坚持他的威胁,对中国施加过高的贸易壁垒,将中美拖入针锋相对的对抗?美国《纽约时报》11月23日称,这种战争尚未开始,但似乎很明显美国已经失败了。中国在全球经济体系中的获利一直在稳步增长。美国开始反对全球化,正在让中国的地位得到提升。国际货币基金组织前中国部门负责人埃斯瓦尔•普拉萨德(Eswar Prasad)称,“从长远来看,中国无论如何都是赢家。”《纽约时报》称,如果美国对价值近5000亿美元的中国进口商品征收45%的关税的话,中国经济肯定会受到损害。虽然美国只吸收了中国出口的16%,但美国是中国最健康的出口市场。但中国可能比美国能更好地接受这种打击。中国肯定也会反击。 《纽约时报》认为,中国有几种报复方式。它可以禁止国有企业与美国公司做生意。它可以限制基本商品的出口,就像中国曾停止向日本出口电子工业必不可少的所谓稀土矿石,作为对与日本渔业争端的响应。美国一些最成功的企业将面临一种艰难的前景。比如,绝大多数苹果手机在中国组装。但是,组装成本只占不到4%的设备附加价值。这意味着中国可以强迫停止iPhone的生产,但不给自己带来多大代价,而苹果公司要把生产转移到其他地方去的话,将需要做出破坏性极大的高成本努力。在美国从零开始制造iPhone几乎不可能。报道援引彼得森国际经济研究所一份分析报告的结论称,与中国和墨西哥进行全面贸易战争,将在2020年让美国的失业率提高到近9%,如今的失业率是4.9%。这不会改善数百万工薪阶层美国人民的经济前景,特朗普是以他们的名义提出要打贸易战的。而且在这场贸易战中美国还会被视为反面角色。即使像许多盟友所说的那样,特朗普只是在虚张声势,为的是在未来的谈判中获得优势,但这已经造成了很大的损害。他的威吓已经改变了人们对美国在世界上作用的看法。绝大多数发展中国家仍相信,它们的繁荣依赖于在贯穿全球经济的供应链中找到自己成功的位置。美国的向内转移让美国似乎不再能为世界提供什么,这已经强有力地体现在美国对跨太平洋伙伴关系的拒绝上。澳大利亚贸易部长史蒂文•乔博在美国大选后仅几天就表示了这种看法,他说,他的国家将为缔结“区域全面经济伙伴关系(RCEP)”做出努力,这是中国倡议的、不包括美国在内的16个亚太国家的贸易协定,协定将支持中国提出的亚太自由贸易区。根据利马的一位中国高级官员的说法,秘鲁和智利也正在寻求加入中国倡议的贸易协定。“亚洲地区的每个经济体都几乎可以肯定地认为,其未来与中国有更密切的联系,”IMF前官员普拉萨德说,“在特朗普大谈特谈退出贸易协议、让盟国为防御掏钱的同时,亚洲国家将很难抵挡中国的拥抱。”如果美国针对中国的行动开始扰乱亚洲的供应链的话,美国可能很快会被该地区的经济遗弃。“中国正在成为国际社会的主导成员,”普拉萨德在他的新书《人民币的崛起》中写道,但不是“以西方喜欢的方式,在现行的游戏规则下,被纳入了现有的体系”。相反,中国正在“把其他国家纳入它想要建立的规则体系”。《纽约时报》称,特朗普恰好为中国的非传统规则体系的前行提供了一臂之力。