9CaKrnJYHuK作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle美媒:特朗普胜选在伊朗引发谨慎乐观情绪/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】美国《洛杉矶时报》11月17日报道称,唐纳德•特朗普在总统竞选期间说了很多关于伊朗的激烈言辞,他答应重新审视甚至撕毁伊核协议,并表示任何在波斯湾骚扰美国海军的伊朗船只都应该“从水中弹开”。然而,但伊朗领导者们似乎从在特朗普总统任期内看到希望。报道称,温和派总统哈桑•鲁哈尼和他的盟友正在淡化对特朗普言辞的关注,有人乐观地认为,这位房地产大亨将会在一些其他领域与伊朗展开谈判。一些伊朗分析人士认为,特朗普政府可能会有助于推进伊朗在解决叙利亚问题的政治路线图。因为特朗普曾表示愿与俄罗斯合作打击在叙利亚活动的极端组织“伊斯兰国”势力,在这一问题上,伊朗或许可以与美国展开更多合作。伊朗一位独立政治分析家说:“总统鲁哈尼正在为美国总统当选人特朗普调整自己的政府,每个人都在就特朗普总统在一月开始执政后政策的灵活性打赌。” 作为总统候选人,特朗普经常谴责2015年伊朗与包括美国在内的六个世界大国之间签订的核协议。该协定于1月生效,是奥巴马政府签署的外交政策成就。 根据其条款,伊朗同意对其核计划加以严格限制,换取国际社会放宽对伊朗的经济制裁。报道称,特朗普称这笔交易是“灾难性的”,因为它对伊朗妥协太多。他说这将是他上任后重新谈判的第一件事。但伊朗没有意愿就一项可以减少其外交孤立和吸引新的外国投资的协议重新谈判,尽管它还没有带来鲁哈尼所承诺的大幅度的经济改善。不过,伊朗最高领导人本周的言论并没有表现出担心,说特朗普的选举不会影响他们的政策。伊朗最高领导人哈梅内伊表示,伊朗“不担心”特朗普政府,因为它将与以前的美国政府没有什么不同。“在过去37年,任何美国主要政党执政都没有带给我们什么好处,”哈梅内伊在国家电视台演讲中说。伊朗总统鲁哈尼在国家电视台的一次演讲中没有提到特朗普的名字,只说美国总统的更迭“对伊朗的意志没有影响”。虽然特朗普的运动使一些伊朗人民不安,其他人表示他们和伊朗领导人将有妥协的余地。分析师朱尼说:“我认为特朗普可能会与伊朗做一些良好的业务,尽管双方在言论上保持敌对。”(实习编译:孙亚晖 审稿:谭利娅)1479459420000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球网147945942000011["9CaKrnJYeUC","9CaKrnJYbm7","9CaKrnJUJN3","9CaKrnJYEcP","9CaKrnJYHr9"]{"email":"yupengfei@huanqiu.com","name":"yupengfei"}
【环球网综合报道】美国《洛杉矶时报》11月17日报道称,唐纳德•特朗普在总统竞选期间说了很多关于伊朗的激烈言辞,他答应重新审视甚至撕毁伊核协议,并表示任何在波斯湾骚扰美国海军的伊朗船只都应该“从水中弹开”。然而,但伊朗领导者们似乎从在特朗普总统任期内看到希望。报道称,温和派总统哈桑•鲁哈尼和他的盟友正在淡化对特朗普言辞的关注,有人乐观地认为,这位房地产大亨将会在一些其他领域与伊朗展开谈判。一些伊朗分析人士认为,特朗普政府可能会有助于推进伊朗在解决叙利亚问题的政治路线图。因为特朗普曾表示愿与俄罗斯合作打击在叙利亚活动的极端组织“伊斯兰国”势力,在这一问题上,伊朗或许可以与美国展开更多合作。伊朗一位独立政治分析家说:“总统鲁哈尼正在为美国总统当选人特朗普调整自己的政府,每个人都在就特朗普总统在一月开始执政后政策的灵活性打赌。” 作为总统候选人,特朗普经常谴责2015年伊朗与包括美国在内的六个世界大国之间签订的核协议。该协定于1月生效,是奥巴马政府签署的外交政策成就。 根据其条款,伊朗同意对其核计划加以严格限制,换取国际社会放宽对伊朗的经济制裁。报道称,特朗普称这笔交易是“灾难性的”,因为它对伊朗妥协太多。他说这将是他上任后重新谈判的第一件事。但伊朗没有意愿就一项可以减少其外交孤立和吸引新的外国投资的协议重新谈判,尽管它还没有带来鲁哈尼所承诺的大幅度的经济改善。不过,伊朗最高领导人本周的言论并没有表现出担心,说特朗普的选举不会影响他们的政策。伊朗最高领导人哈梅内伊表示,伊朗“不担心”特朗普政府,因为它将与以前的美国政府没有什么不同。“在过去37年,任何美国主要政党执政都没有带给我们什么好处,”哈梅内伊在国家电视台演讲中说。伊朗总统鲁哈尼在国家电视台的一次演讲中没有提到特朗普的名字,只说美国总统的更迭“对伊朗的意志没有影响”。虽然特朗普的运动使一些伊朗人民不安,其他人表示他们和伊朗领导人将有妥协的余地。分析师朱尼说:“我认为特朗普可能会与伊朗做一些良好的业务,尽管双方在言论上保持敌对。”(实习编译:孙亚晖 审稿:谭利娅)