9CaKrnJYFCO作者：侯文文 谭利娅world.huanqiu.comarticle纽约原女子监狱被女权主义者改造成“女性建筑”/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据英国路透社11月16日报道，女权主义者将纽约原女子监狱整修成一栋专为妇女团体提供活动场所的建筑，实现了她们数十年的梦想。</p><p>报道称，想在纽约找到一处付得起的房产比登天还难。格洛丽亚•斯泰纳姆(Gloria Steinem )和其他女权主义活动家对此深有体会，她们找了数十年才找到一栋能为妇女团体的活动提供场所的建筑。</p><p>斯泰纳姆( Steinem)是1972年《女士》杂志的创办人之一。她说：“我们40年来一直在寻找一处进行妇女活动的建筑，但是寻找无果，纽约的房价太高了。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>最后，女权主义者们决定将纽约原来的女子监狱整修成“女性建筑”，为关注妇女权益的团体提供办公室、会议室、现场儿童保育以及屋顶花园等服务。</p><p>据报道，尽管这栋供妇女活动的建筑预计在2020年开放，但是这座位于切尔西街区、与画廊和高线公园(High Line park )相邻的原女子监狱在翻新整修之前，于11月11日就已对公众开放。摄影师安妮•莱博维茨(Annie Leibovitz)在这里举办了主题为“妇女：新的肖像”的摄影展。</p><p>整修组织者说，参与对这座前海景女子监狱翻新的人都是女性，她们当中有建筑师、建造者以及庭园设计师。</p><p>“这栋建筑是社会正义运动的一种外在形式，“斯泰纳姆( Steinem)说：“我们是社会公正的捍卫者。”</p><p>组织者说，专供妇女活动的女性建筑很罕见，除了1971年旧金山建起的一栋女性建筑，其他地方几乎没有。</p><p>诺沃基金会(NoVo Foundation)是支持女性建筑项目的一个私人基金组织，其执行董事帕梅拉•谢夫曼(Pamela Shifman)表示：“数十年来，在纽约拥有一栋女性建筑的想法一直在进行，这确实是妇女运动长期以来的梦想。”(实习编译：侯文文 审稿：谭利娅)</p></section></article>1479364920000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：caoyao环球网147936492000011["9CaKrnJYFe1","9CaKrnJYDG3","9CaKrnJYA5D","9CaKrnJYyE9","9CaKrnJYdWs"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1117/14/45/20161117024541649.jpg{"email":"caoyao@huanqiu.com","name":"caoyao"}