9CaKrnJYCys作者:张艳丽 谭利娅world.huanqiu.comarticle美媒:特朗普要发展经济应“转向亚洲” 印度或成潜在盟友/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】美国全国广播公司财经频道(CNBC)11月15日报道称,即将上任的特朗普政府可能将亚洲作为美国强劲的经济支柱,以应对美国对华贸易中所存在的巨大贸易逆差问题。报道说,亚洲的GDP占世界总量的三分之一以上,到目前为止,亚洲是全球经济增长最快的市场模块。 亚洲有44亿人口,全球约60%的人口生活在这里。对基础设施工程、生产资料以及广泛消费品来说,亚洲也是最大的潜在市场。但是,在如此巨大且发展迅速的市场上,美国的表现却不怎么样。去年,在同亚洲的经济合作中,美国有5000亿美元的贸易赤字,占美国全部贸易逆差额的三分之二。而今年的状况也好不了多少。前9个月,与亚洲的贸易赤字已达3700亿美元,占整个贸易差额的66%。 贸易赤字使得美国的经济增长放缓,进口产品对美国市场的强力冲击也威胁到了美国的就业和进口竞争行业的发展。报道称,显而易见,对特朗普政府来说,承诺关注经济疲软已经太晚了。因而降低对亚洲的市场准入门槛势在必行。报道进一步分析称,印度似乎是美国实行这一政策的最佳选择。印度总理莫迪在特朗普当选后在推特上发文欢迎特朗普,这可能是是特朗普收到的“最温暖、最友善”的贺电。莫迪说:“我方感谢您在竞选期间对印度所明确表示的友好,并期待与您紧密合作,促使印美双边关系达到新高度。”报道称,印度对美国新任首席执行官的谦恭,尊敬以及领导人的贺词则与来自美国欧洲“盟友”的辱骂和诋毁形成了鲜明的对比。印度有关促使“双边关系达到新高度”的盛情邀请正是美国所需要的。印度经济近三年的平均增长率可达7%, 并能在发展中期保持良好的发展势头。而美国经济在印度的发展表现极其不佳。2015年,美国对印的出口额为215亿美元,但对这个拥有13亿消费者,发展迅速的经济体来说,这就太少了。但今年的状况更糟糕,前9个月,美国对印度的出口额仅为154亿美元,较年初下降7%。(实习编译:张艳丽 审稿:谭利娅)1479194820000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:weizhuojun环球网147919482000011["9CaKrnJYByG","9CaKrnJYBjC","9CaKrnJYrVK","9CaKrnJYqN8","9CaKrnJYnEL"]{"email":"weizhuojun@huanqiu.com","name":"weizhuojun"}
【环球网综合报道】美国全国广播公司财经频道(CNBC)11月15日报道称,即将上任的特朗普政府可能将亚洲作为美国强劲的经济支柱,以应对美国对华贸易中所存在的巨大贸易逆差问题。报道说,亚洲的GDP占世界总量的三分之一以上,到目前为止,亚洲是全球经济增长最快的市场模块。 亚洲有44亿人口,全球约60%的人口生活在这里。对基础设施工程、生产资料以及广泛消费品来说,亚洲也是最大的潜在市场。但是,在如此巨大且发展迅速的市场上,美国的表现却不怎么样。去年,在同亚洲的经济合作中,美国有5000亿美元的贸易赤字,占美国全部贸易逆差额的三分之二。而今年的状况也好不了多少。前9个月,与亚洲的贸易赤字已达3700亿美元,占整个贸易差额的66%。 贸易赤字使得美国的经济增长放缓,进口产品对美国市场的强力冲击也威胁到了美国的就业和进口竞争行业的发展。报道称,显而易见,对特朗普政府来说,承诺关注经济疲软已经太晚了。因而降低对亚洲的市场准入门槛势在必行。报道进一步分析称,印度似乎是美国实行这一政策的最佳选择。印度总理莫迪在特朗普当选后在推特上发文欢迎特朗普,这可能是是特朗普收到的“最温暖、最友善”的贺电。莫迪说:“我方感谢您在竞选期间对印度所明确表示的友好,并期待与您紧密合作,促使印美双边关系达到新高度。”报道称,印度对美国新任首席执行官的谦恭,尊敬以及领导人的贺词则与来自美国欧洲“盟友”的辱骂和诋毁形成了鲜明的对比。印度有关促使“双边关系达到新高度”的盛情邀请正是美国所需要的。印度经济近三年的平均增长率可达7%, 并能在发展中期保持良好的发展势头。而美国经济在印度的发展表现极其不佳。2015年,美国对印的出口额为215亿美元,但对这个拥有13亿消费者,发展迅速的经济体来说,这就太少了。但今年的状况更糟糕,前9个月,美国对印度的出口额仅为154亿美元,较年初下降7%。(实习编译:张艳丽 审稿:谭利娅)