9CaKrnJYys9作者:王佳慧 谭利娅world.huanqiu.comarticle希拉里败选后第二天被人发现与丈夫外出徒步旅行散心(图)/e3pmh22ph/e3pmh26vv这张照片代表希拉里发表败选演讲后的首次露面【环球网综合报道】据英国《卫报》11月11日报道,纽约州一女子11月10日为转移自己对美国选举结果失望的注意力而在纽约州威彻斯特县的森林散步时,意外碰到了另一个女人——希拉里•克林顿。据报道,来自纽约州白原市的玛格特•哲斯特(Margot Gerster)在社交网站“脸书”上表示,由于对前一天的选举感到非常伤心,她希望在11月10日带着女儿和狗散步来放松自己。“我决定带她们去最喜欢的地方之一,位于纽约州查帕瓜。那里没有其他游客,是一个漂亮又令人放松的地方。”玛格特写道。 然而,在散步快要结束的时候,玛格特在小道上意外地碰到一对夫妇:前国务卿希拉里和她的丈夫,前总统比尔•克林顿。玛格特写道:“我听到他们向我走来的沙沙声,当我停住打算给他们让路时,希拉里和比尔带着他们的狗也正准备给我让路。我走过去拥抱她,和她交谈并告诉她我作为母亲最自豪的时刻就是和我的女儿一起投票给她。”据报道,希拉里非常感谢玛格特的话,简短的寒暄之后,她拥抱了玛格特,在一旁的克林顿还给她们拍了照片。玛格特写道:“她拥抱了我并感谢我,我们聊了几句之后我就让他们继续散步了。现在,我不是一个符号,但我想我肯定会保存好这张照片,我很自豪。”《卫报》报道说,这张照片是希拉里自11月9日败选演讲后的首次露面。她在败选演讲时表示:“对于正在观看此次演讲的小女孩们,我想告诉你们,永远都不要质疑你自己的价值和能力,你配得上每一个帮助你追逐和实现梦想的机会。”她还说:“我知道这很痛苦。”据报道,玛格特的文章被分享了近3000次,网友使用一系列的标签表示支持前总统候选人。比如“我仍和她在一起”、“爱大于恨”、“保持战斗”和“光明就在黑暗后”。该照片收到了数以千计的评论,大多数网友表达了对前候选人的祝福。希拉里的一个支持者写道:“我希望我能给她一个拥抱,亲自感谢她,并为我国的其他民众向她道歉。”(实习编译:王佳慧 审稿:谭利娅)1478834460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:hedan1环球网147883446000011["9CaKrnJYwuS","9CaKrnJYvSx","9CaKrnJYvLH","9CaKrnJYygn","9CaKrnJYxN3"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1111/11/22/20161111112217457.jpg{"email":"hedan1@huanqiu.com","name":"hedan1"}
这张照片代表希拉里发表败选演讲后的首次露面【环球网综合报道】据英国《卫报》11月11日报道,纽约州一女子11月10日为转移自己对美国选举结果失望的注意力而在纽约州威彻斯特县的森林散步时,意外碰到了另一个女人——希拉里•克林顿。据报道,来自纽约州白原市的玛格特•哲斯特(Margot Gerster)在社交网站“脸书”上表示,由于对前一天的选举感到非常伤心,她希望在11月10日带着女儿和狗散步来放松自己。“我决定带她们去最喜欢的地方之一,位于纽约州查帕瓜。那里没有其他游客,是一个漂亮又令人放松的地方。”玛格特写道。 然而,在散步快要结束的时候,玛格特在小道上意外地碰到一对夫妇:前国务卿希拉里和她的丈夫,前总统比尔•克林顿。玛格特写道:“我听到他们向我走来的沙沙声,当我停住打算给他们让路时,希拉里和比尔带着他们的狗也正准备给我让路。我走过去拥抱她,和她交谈并告诉她我作为母亲最自豪的时刻就是和我的女儿一起投票给她。”据报道,希拉里非常感谢玛格特的话,简短的寒暄之后,她拥抱了玛格特,在一旁的克林顿还给她们拍了照片。玛格特写道:“她拥抱了我并感谢我,我们聊了几句之后我就让他们继续散步了。现在,我不是一个符号,但我想我肯定会保存好这张照片,我很自豪。”《卫报》报道说,这张照片是希拉里自11月9日败选演讲后的首次露面。她在败选演讲时表示:“对于正在观看此次演讲的小女孩们,我想告诉你们,永远都不要质疑你自己的价值和能力,你配得上每一个帮助你追逐和实现梦想的机会。”她还说:“我知道这很痛苦。”据报道,玛格特的文章被分享了近3000次,网友使用一系列的标签表示支持前总统候选人。比如“我仍和她在一起”、“爱大于恨”、“保持战斗”和“光明就在黑暗后”。该照片收到了数以千计的评论,大多数网友表达了对前候选人的祝福。希拉里的一个支持者写道:“我希望我能给她一个拥抱,亲自感谢她,并为我国的其他民众向她道歉。”(实习编译:王佳慧 审稿:谭利娅)