9CaKrnJYym1 world.huanqiu.comarticle美参议员称TPP不会被国会批准 美媒:该协议已死/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 查希】美国《华盛顿邮报》11月10日报道称,民主党参议员查尔斯•舒默表示,奥巴马旨在加强与亚洲核心盟友关系的中心政策——跨太平洋伙伴关系协定(TPP)不会被国会批准。据报道,在美国劳工联合会执行委员会的喜讯传来的同时,舒默发表了这番言论。根据舒默的一位助手确认,他的声明中转述了共和党国会领导人的表态。报道称,奥巴马数月前在这份全球贸易协定上签字,在11月8日的选战前,两党就不公平的贸易政策激烈竞争。而特朗普的当选决定了TPP的命运。 特朗普在6月的演讲中曾表示:“通过TPP协议没戏,我们需要双边贸易协定,并不需要再签一个国际协定固步自封”。《华盛顿邮报》说,民主党内部一开始也并没有太多人跟进。在去年,众议院188名民主党人中只有28人(参议院44名民主党人中仅有13人)允许奥巴马授权协商并决定达成协议。而特朗普的崛起也压住了共和党内支持自由贸易的呼声。参议院多数党领袖米奇•麦康奈尔9日称,奥巴马在白宫剩下的这几个月已经没有机会再让这个协议通过了,何去何从将取决于特朗普。麦康奈尔说:“我认为,总统当选人很清楚他自己并不喜欢现在的协议。但是,下届政府商量出更好的协议是合适的,他有这样做的自由。而且我认为,他如果决定了,就会那样做。”众议院议长保罗•瑞恩也已表示,国会不会投票通过当前版本的TPP协议,他并没有就此发起国会投票的计划。然而,麦康奈尔在9日的这一表态已被美国主流媒体《纽约时报》解读为:共和党国会领袖确认特朗普当选后最可能的结果是——奥巴马与其他11个国家签订的具有深远意义的贸易协定已死。该贸易协定可能流产的消息造成一些产业联盟的失望反应。他们希望进入更自由的市场以及更公平的竞争领域。这些群体代表了美国的农民和大农场主,TPP协议向他们承诺削减美国农产品在日本、越南等市场的关税,同时取消农业补贴。全国猪肉生产者委员会领导人大卫•华纳说:“我们本来可以在年底之前完成这件事。但时间拖得越久,我们在亚太地区的市场份额就越少,特别是在这个地区的其他国家开始商量他们自己的贸易协定之后。”1478831280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:查希环球网147883128000011["9CaKrnJYyaQ","9CaKrnJYxm1","9CaKrnJYxic","9CaKrnJYwCf","9CaKrnJYvWq"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1111/10/31/20161111103154713.png{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网报道 记者 查希】美国《华盛顿邮报》11月10日报道称,民主党参议员查尔斯•舒默表示,奥巴马旨在加强与亚洲核心盟友关系的中心政策——跨太平洋伙伴关系协定(TPP)不会被国会批准。据报道,在美国劳工联合会执行委员会的喜讯传来的同时,舒默发表了这番言论。根据舒默的一位助手确认,他的声明中转述了共和党国会领导人的表态。报道称,奥巴马数月前在这份全球贸易协定上签字,在11月8日的选战前,两党就不公平的贸易政策激烈竞争。而特朗普的当选决定了TPP的命运。 特朗普在6月的演讲中曾表示:“通过TPP协议没戏,我们需要双边贸易协定,并不需要再签一个国际协定固步自封”。《华盛顿邮报》说,民主党内部一开始也并没有太多人跟进。在去年,众议院188名民主党人中只有28人(参议院44名民主党人中仅有13人)允许奥巴马授权协商并决定达成协议。而特朗普的崛起也压住了共和党内支持自由贸易的呼声。参议院多数党领袖米奇•麦康奈尔9日称,奥巴马在白宫剩下的这几个月已经没有机会再让这个协议通过了,何去何从将取决于特朗普。麦康奈尔说:“我认为,总统当选人很清楚他自己并不喜欢现在的协议。但是,下届政府商量出更好的协议是合适的,他有这样做的自由。而且我认为,他如果决定了,就会那样做。”众议院议长保罗•瑞恩也已表示,国会不会投票通过当前版本的TPP协议,他并没有就此发起国会投票的计划。然而,麦康奈尔在9日的这一表态已被美国主流媒体《纽约时报》解读为:共和党国会领袖确认特朗普当选后最可能的结果是——奥巴马与其他11个国家签订的具有深远意义的贸易协定已死。该贸易协定可能流产的消息造成一些产业联盟的失望反应。他们希望进入更自由的市场以及更公平的竞争领域。这些群体代表了美国的农民和大农场主,TPP协议向他们承诺削减美国农产品在日本、越南等市场的关税,同时取消农业补贴。全国猪肉生产者委员会领导人大卫•华纳说:“我们本来可以在年底之前完成这件事。但时间拖得越久,我们在亚太地区的市场份额就越少,特别是在这个地区的其他国家开始商量他们自己的贸易协定之后。”