9CaKrnJYuNa作者:赵衍龙world.huanqiu.comarticle外媒对观察美国大选:不管谁赢都是分裂又退步的美国/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 赵衍龙】11月8日,美国大选迎来投票日,9日,各州将陆续完成投票。世界各国都在关注谁终将“入主”白宫,从而成为美国的第45任总统。回顾大选历程,共和党总统候选人特朗普与民主党总统候选人希拉里之间充斥着各种互相指责和谩骂,甚至“性丑闻”一度成为大选辩论的关注点,希拉里的“邮件门”也被特朗普抓住不放,称其为“罪犯”并且表示“若成功当选,将把希拉里送进监狱”。一路走来,各种“互撕”情节交替“上演”。英国BBC中文网8日也发表题为“美国大选观察:不管谁赢都是分裂的美国”的评论文章。文章称,大选背后更大的真相是--这是一个分裂的美国,不管谁拿下这场动荡、分裂又退步的美国大选,都不会有任何的政治蜜月期。文章全文如下:“世界上最好看的电视剧?”我不确定这是否是对2016美国大选最恰当的描述。但也有别的近义词可以概括:比如:最奇怪、最引人注目、无法预测、令人不安和拉仇恨。也许以上说法都行,也许还有更多。伦敦的一位同事在电话里跟我沟通时,希望我把本次大选较突出的片刻放进片子里。瞬间,我的大脑就进入了《黑客帝国》模式。一千种不同的碎片化瞬间和令人窒息的情节在我的大脑回放,要从哪里说起呢?上周日下午(11月6号),当我提笔时,美国联邦调查局决定从本次大选的浑水中抽身,即使10天前,FBI还以最令人眩目的方式插了一脚。此前FBI局长科米发出信号说,希拉里的邮件里会有猫腻,结果他现在说没有。但美国又是个充满事端的国度。科米对希拉里的邮件调查给特朗普的竞选带来新生机。谁知道当初科米为什么要写信给国会?他想达到什么目的?为什么FBI又在大选中途退出?太令人惊奇了。是啊,我已经在本段使用了这个形容词。 但这期的大选博客并不全关于FBI。更多的是梳理每到关键时刻总有意外冒出来迷惑大众,甚至有时有点“烧脑” (需要深入分析和梳理才能明白某事件)。从哪儿入手呢?比如特朗普说墨西哥人是小偷和强奸犯。他还取笑身体有残疾的人,期望阻止所有的穆斯林入境美国等。紧接着特朗普的“更衣室对话”的录像流出。资料录像里,特朗普自爆如何调戏一名已婚妇女等。所以他们在拉票,我就在直播中讨论男性和女性的生殖器。我有30多年的报道经验,也报道过全球的选举,这还真是个新领域。希拉里这边也不消停: “邮件门”,永无止尽的维基泄密还有她的肺病--助手们似乎不知如何处理。这些导致我们迎来了美国大选历史上最不受待见的候选人。所以我在这块土地上穿梭时,很多人向我诉说,为什么3.2亿人要从二人中选择?要么选择淹死要么被射死。这所有的烟花,炮火和巨响把美国的天空映照得格外多姿多彩。也映照出大选背后更大的真相是--这是一个分裂的美国。谁也不知特朗普是否会赢得大选,不妨多等待几个小时,等待结果出炉。特朗普的拉票结果显示,有相当一大部分的美国少数族裔不仅感到被疏远和不满,他们还很愤怒。他们认为美国正戴着手铐下地狱。他们觉得华盛顿是一个腐败的污水池。特朗普大部分的支持者来自稍微未受过良好教育的,略微年长的白人,但也绝不是全部。有大量的美国人希冀拥有传统的民主政治。他们希望美国收起吊桥,不再充当世界警察和世界贸易领跑者。他们是期望美国一夜巨变的选民。不管谁拿下这场动荡、分裂又退步的美国大选,都不会有任何的政治蜜月期。这其间有太多的愤怒。我向你保证,特朗普或者希拉里获胜,超过40%的美国公众会感到失落。不只因为他们支持的候选者输掉竞选,还因为他们认为获胜的人腐败和欺诈。总统任期应该超越个人所在。但在2016年,这点受到了挑战。当我在给这篇博客开篇找个词代替“最”时,我该用“麻烦”的。1478625000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球网147862500000011["9CaKrnJYuJy","9CaKrnJYuIe","9CaKrnJYuvN","9CaKrnJYuiy","9CaKrnJYue1"]
【环球网报道 记者 赵衍龙】11月8日,美国大选迎来投票日,9日,各州将陆续完成投票。世界各国都在关注谁终将“入主”白宫,从而成为美国的第45任总统。回顾大选历程,共和党总统候选人特朗普与民主党总统候选人希拉里之间充斥着各种互相指责和谩骂,甚至“性丑闻”一度成为大选辩论的关注点,希拉里的“邮件门”也被特朗普抓住不放,称其为“罪犯”并且表示“若成功当选,将把希拉里送进监狱”。一路走来,各种“互撕”情节交替“上演”。英国BBC中文网8日也发表题为“美国大选观察:不管谁赢都是分裂的美国”的评论文章。文章称,大选背后更大的真相是--这是一个分裂的美国,不管谁拿下这场动荡、分裂又退步的美国大选,都不会有任何的政治蜜月期。文章全文如下:“世界上最好看的电视剧?”我不确定这是否是对2016美国大选最恰当的描述。但也有别的近义词可以概括:比如:最奇怪、最引人注目、无法预测、令人不安和拉仇恨。也许以上说法都行,也许还有更多。伦敦的一位同事在电话里跟我沟通时,希望我把本次大选较突出的片刻放进片子里。瞬间,我的大脑就进入了《黑客帝国》模式。一千种不同的碎片化瞬间和令人窒息的情节在我的大脑回放,要从哪里说起呢?上周日下午(11月6号),当我提笔时,美国联邦调查局决定从本次大选的浑水中抽身,即使10天前,FBI还以最令人眩目的方式插了一脚。此前FBI局长科米发出信号说,希拉里的邮件里会有猫腻,结果他现在说没有。但美国又是个充满事端的国度。科米对希拉里的邮件调查给特朗普的竞选带来新生机。谁知道当初科米为什么要写信给国会?他想达到什么目的?为什么FBI又在大选中途退出?太令人惊奇了。是啊,我已经在本段使用了这个形容词。 但这期的大选博客并不全关于FBI。更多的是梳理每到关键时刻总有意外冒出来迷惑大众,甚至有时有点“烧脑” (需要深入分析和梳理才能明白某事件)。从哪儿入手呢?比如特朗普说墨西哥人是小偷和强奸犯。他还取笑身体有残疾的人,期望阻止所有的穆斯林入境美国等。紧接着特朗普的“更衣室对话”的录像流出。资料录像里,特朗普自爆如何调戏一名已婚妇女等。所以他们在拉票,我就在直播中讨论男性和女性的生殖器。我有30多年的报道经验,也报道过全球的选举,这还真是个新领域。希拉里这边也不消停: “邮件门”,永无止尽的维基泄密还有她的肺病--助手们似乎不知如何处理。这些导致我们迎来了美国大选历史上最不受待见的候选人。所以我在这块土地上穿梭时,很多人向我诉说,为什么3.2亿人要从二人中选择?要么选择淹死要么被射死。这所有的烟花,炮火和巨响把美国的天空映照得格外多姿多彩。也映照出大选背后更大的真相是--这是一个分裂的美国。谁也不知特朗普是否会赢得大选,不妨多等待几个小时,等待结果出炉。特朗普的拉票结果显示,有相当一大部分的美国少数族裔不仅感到被疏远和不满,他们还很愤怒。他们认为美国正戴着手铐下地狱。他们觉得华盛顿是一个腐败的污水池。特朗普大部分的支持者来自稍微未受过良好教育的,略微年长的白人,但也绝不是全部。有大量的美国人希冀拥有传统的民主政治。他们希望美国收起吊桥,不再充当世界警察和世界贸易领跑者。他们是期望美国一夜巨变的选民。不管谁拿下这场动荡、分裂又退步的美国大选,都不会有任何的政治蜜月期。这其间有太多的愤怒。我向你保证,特朗普或者希拉里获胜,超过40%的美国公众会感到失落。不只因为他们支持的候选者输掉竞选,还因为他们认为获胜的人腐败和欺诈。总统任期应该超越个人所在。但在2016年,这点受到了挑战。当我在给这篇博客开篇找个词代替“最”时,我该用“麻烦”的。