9CaKrnJYo1I作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle越南学者关注为何中国“过时科技”频频进入越南/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据越南新闻网11月1日报道,越南科技部的最新报告显示,越南大多数行业使用的技术已经过时,对环境造成严重污染。据报道,其中有很多这种技术引进于中国,越南的专家学者们也在探讨这种现象背后的原因。报道称,2015年的全球竞争力排行榜中,越南在140个受访国家中排名第56,但其技术完备能力排名第92位,技术吸收能力第121位,采用新技术的能力排第112位。越南专家们发现了不良投资项目的共同特点:它们都使用过时的技术。此前,越南铁路公司的领导人因从中国购买160辆旧车厢而被谴责。报道说,几天前,越南Hoa Sen集团召开特别股东大会,当被问及Ca Na钢铁项目所使用的技术时,Hoa Sen总裁Le Phuoc Vu表示,来自中国的廉价材料被用来制造设备。越南海关总署的报告也表明,中国的机器和设备对越南企业非常有吸引力。 据报道,2016年前8个月,中国是越南最大的机器和设备供应商,其出口总额为58亿美元,占进口总额的33%。越南著名经济学家Bui Trinh表示,中国产品很便宜,且由于两国地理位置相近,越南企业可以因此节约运输成本。其次,购买中国设备的买家可以以优惠利率获得贷款。报道称,短时间看来,越南企业可能会忽视有关越南可能成为中国倾倒其过时技术的“垃圾场”的这种警告,可能仍然会购买中国技术。报道称,为了防止过时的技术进入越南,2013年,越南政府曾出台《科学技术法》,规定所有投资项目必须进行技术检查。越南科技部在制定《技术转让法》时表示,受技术转让限制的项目和污染项目,必须在获得许可之前进行技术审查。然而,2014年出台的《投资法》规定,只有受技术转让限制的项目才需要检查技术。由于法律文件含有相互矛盾的规定,因此法律执行力很弱,这也就解释了为什么过时的技术,特别是中国技术,仍然通过各种不同的方式进入越南。(实习编译:吕艺杰 审稿:谭利娅)1478077440000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:查希环球网147807744000011["9CaKrnJU2ud","9CaKrnJLI1O","9CaKrnJLhgb","9CaKrnJGUw1","9CaKrnJxVMf"]{"email":"zhaxi@huaqiu.com","name":"查希"}
【环球网综合报道】据越南新闻网11月1日报道,越南科技部的最新报告显示,越南大多数行业使用的技术已经过时,对环境造成严重污染。据报道,其中有很多这种技术引进于中国,越南的专家学者们也在探讨这种现象背后的原因。报道称,2015年的全球竞争力排行榜中,越南在140个受访国家中排名第56,但其技术完备能力排名第92位,技术吸收能力第121位,采用新技术的能力排第112位。越南专家们发现了不良投资项目的共同特点:它们都使用过时的技术。此前,越南铁路公司的领导人因从中国购买160辆旧车厢而被谴责。报道说,几天前,越南Hoa Sen集团召开特别股东大会,当被问及Ca Na钢铁项目所使用的技术时,Hoa Sen总裁Le Phuoc Vu表示,来自中国的廉价材料被用来制造设备。越南海关总署的报告也表明,中国的机器和设备对越南企业非常有吸引力。 据报道,2016年前8个月,中国是越南最大的机器和设备供应商,其出口总额为58亿美元,占进口总额的33%。越南著名经济学家Bui Trinh表示,中国产品很便宜,且由于两国地理位置相近,越南企业可以因此节约运输成本。其次,购买中国设备的买家可以以优惠利率获得贷款。报道称,短时间看来,越南企业可能会忽视有关越南可能成为中国倾倒其过时技术的“垃圾场”的这种警告,可能仍然会购买中国技术。报道称,为了防止过时的技术进入越南,2013年,越南政府曾出台《科学技术法》,规定所有投资项目必须进行技术检查。越南科技部在制定《技术转让法》时表示,受技术转让限制的项目和污染项目,必须在获得许可之前进行技术审查。然而,2014年出台的《投资法》规定,只有受技术转让限制的项目才需要检查技术。由于法律文件含有相互矛盾的规定,因此法律执行力很弱,这也就解释了为什么过时的技术,特别是中国技术,仍然通过各种不同的方式进入越南。(实习编译:吕艺杰 审稿:谭利娅)