9CaKrnJYnO9作者:常曦 翟潞曼world.huanqiu.comarticle美媒:希拉里已预订用于庆祝大选的烟花表演/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据俄通社-塔斯社11月1日消息,美国民主党总统候选人希拉里•克林顿计划在投票站关闭后在纽约举行烟花表演,以进行庆祝。美国总统大选将于当地时间11月8日举行。而据美国《纽约邮报》报道,希拉里已经在计划该如何进行节日庆祝了。希拉里已经订好了在纽约的烟花燃放活动,这可能在大选后立即举行。美国防部门消息人士称,烟花燃放活动计划在哈德逊河上空举行。该活动已获市政府批准,可能会在投票站关闭后举行。 据报道,希拉里此举引发了纽约消防员和警察的评论,他们对希拉里的这份自信明显不满。一名纽约警察称:“现在就计划会获胜为时尚早。”消防部门人员则建议,如果共和党人唐纳德•特朗普获胜,希拉里可以将此项活动半价让给他,因为特朗普的竞选总部也在纽约。(实习编译:常曦 审稿:翟潞曼)1478070060000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:hedan1环球网147807006000011["9CaKrnJYn4H","9CaKrnJYkSY","9CaKrnJYkNR","9CaKrnJYfU9","9CaKrnJYeRe"]{"email":"hedan1@huanqiu.com","name":"hedan1"}
【环球网综合报道】据俄通社-塔斯社11月1日消息,美国民主党总统候选人希拉里•克林顿计划在投票站关闭后在纽约举行烟花表演,以进行庆祝。美国总统大选将于当地时间11月8日举行。而据美国《纽约邮报》报道,希拉里已经在计划该如何进行节日庆祝了。希拉里已经订好了在纽约的烟花燃放活动,这可能在大选后立即举行。美国防部门消息人士称,烟花燃放活动计划在哈德逊河上空举行。该活动已获市政府批准,可能会在投票站关闭后举行。 据报道,希拉里此举引发了纽约消防员和警察的评论,他们对希拉里的这份自信明显不满。一名纽约警察称:“现在就计划会获胜为时尚早。”消防部门人员则建议,如果共和党人唐纳德•特朗普获胜,希拉里可以将此项活动半价让给他,因为特朗普的竞选总部也在纽约。(实习编译:常曦 审稿:翟潞曼)