9CaKrnJYkyD作者:李珊 谭利娅world.huanqiu.comarticle印度烟草行业向政府施压希望政府放松烟草管制/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社10月27日报道,正在印度将于11月在新德里举办世界卫生组织会议之际,印度价值110亿美元(约合人民币745.72亿元)的烟草业力劝政府放松对烟草的控制工作,但印度官员表示政府不会屈服于“压力战术”。据报道,约180个国家的代表将出席11月7 日至12日的世界卫生组织《烟草控制框架公约》缔约方会议。该公约是全球仅有的反烟草条约,自2005年起生效,旨为杜绝烟草的使用,每年因烟草滥用导致的死亡人数达600万。印度烟草业总产量位居世界第三,该行业希望总理纳伦德拉•莫迪在烟草控制方面宽容一些,放松公约规定的严厉措施,这些措施会威胁到相关产业4600万人的生计。 据报道,烟草产业和农民团体写信给政府各部门官员,要求参加会议并成为印度代表团的一员,企图保护自身利益。印度卫生部一官员表示,让这些人加入代表团会令印度政府感到尴尬,他们不会遵循游说文件行事。《烟草控制框架公约》位于日内瓦的秘书处表示支持印度政府的决定,称公约准则规定,任何国家代表团的代表团成员都不能与烟草行业有关。(实习编译:李珊 审核:谭利娅)1477640520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:renmeizi环球网147764052000011["9CaKrnJXSK5","9CaKrnJWoBS","9CaKrnJVFEa","9CaKrnJVzeH","9CaKrnJUVrn"]{"email":"renmeizi@huanqiu.com","name":"renmeizi"}
【环球网综合报道】据英国路透社10月27日报道,正在印度将于11月在新德里举办世界卫生组织会议之际,印度价值110亿美元(约合人民币745.72亿元)的烟草业力劝政府放松对烟草的控制工作,但印度官员表示政府不会屈服于“压力战术”。据报道,约180个国家的代表将出席11月7 日至12日的世界卫生组织《烟草控制框架公约》缔约方会议。该公约是全球仅有的反烟草条约,自2005年起生效,旨为杜绝烟草的使用,每年因烟草滥用导致的死亡人数达600万。印度烟草业总产量位居世界第三,该行业希望总理纳伦德拉•莫迪在烟草控制方面宽容一些,放松公约规定的严厉措施,这些措施会威胁到相关产业4600万人的生计。 据报道,烟草产业和农民团体写信给政府各部门官员,要求参加会议并成为印度代表团的一员,企图保护自身利益。印度卫生部一官员表示,让这些人加入代表团会令印度政府感到尴尬,他们不会遵循游说文件行事。《烟草控制框架公约》位于日内瓦的秘书处表示支持印度政府的决定,称公约准则规定,任何国家代表团的代表团成员都不能与烟草行业有关。(实习编译:李珊 审核:谭利娅)