9CaKrnJYgDI作者:何家星 谭利娅world.huanqiu.comarticle印媒:解放军对印度“越界”行为比前年减少一半/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据印度《经济时报》10月24日报道,据印度“印藏边境警察”负责人24日透露,自2014年来,中国军队在中印边界的“越界行为”已经减少了超过50%。这名负责人还透露,在此期间,中印双方都加强了各自的边界防御设施,对印度而言,这方面所取得的一项重要进展是其提高了其边界地区的道路连通度,从而使印度军队能够对突发情况做出快速响应。“解放军‘越界’行为数量不断减少”印藏边境警察(ITBP)负责人克里希纳•乔杜尼将军(音)24日确认了上述变化。印藏边境警察的任务是协同印度陆军共同监控中印实控线。乔杜尼称:“中方‘越界’行为的数量在不断下降,2015年发生次数的比2014年要低,而今年与去年同期相比,数量也减少了。”报道称,“越界”的情况之所以发生,是因为中印双方对实控线的理解不同。印度“消息人士”称,2014年共有约500起解放军“越界”事件,2015年约为350起,而今年迄今为止只有约200起越界事件。“消息人士”还称:“越界行为减少还是头一遭。在过去,越界事件每年都是不断增加的。” 在2016年10月19日,中国和印度军队在东拉达克举行了第二次联合军演,即“中印合作2016”。这次军演是今年2月份军演的后续活动,这是持续进行的旨在加强中印双方互动和合作努力的一部分。印度在中印边界附近所修建道路部分已竣工此外,乔杜尼还介绍了印度在中印边界附近的基础设施建设情况。他承认,印度一侧的基础设施建造速度过慢,但印方“正在追赶”。他说:“中方的基建增长确实很快,我们在努力追赶。虽然速度不足,但道路建设确实在稳步进行,我们的武器装备也在改进。”据报道,在总共27条被ITBP列为优先级的道路中,有8条已经竣工,6条处于建设进度后期。这些道路主要都位于拉达克和中印存在争议的“阿鲁纳恰尔邦”(中国称藏南地区——编者注)。报道称,这些道路是通向长达3225公里的中印实控线的战略要道,可充当战略补给线。印度国防部批准这项工程后,项目于2000年代中期之后开始动工。道路连通方面所取得的这些进展对于印藏边境警察和印度陆军而言非常重大,因为直到2016年中期,这27条道路还没有一条竣工。(实习编译:何家星 审核:谭利娅)1477366380000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:hedan1环球网147736638000011["9CaKrnJFPLK","9CaKrnJB4Zc","9CaKrnJWOYe","9CaKrnJWsM3"]
【环球网综合报道】据印度《经济时报》10月24日报道,据印度“印藏边境警察”负责人24日透露,自2014年来,中国军队在中印边界的“越界行为”已经减少了超过50%。这名负责人还透露,在此期间,中印双方都加强了各自的边界防御设施,对印度而言,这方面所取得的一项重要进展是其提高了其边界地区的道路连通度,从而使印度军队能够对突发情况做出快速响应。“解放军‘越界’行为数量不断减少”印藏边境警察(ITBP)负责人克里希纳•乔杜尼将军(音)24日确认了上述变化。印藏边境警察的任务是协同印度陆军共同监控中印实控线。乔杜尼称:“中方‘越界’行为的数量在不断下降,2015年发生次数的比2014年要低,而今年与去年同期相比,数量也减少了。”报道称,“越界”的情况之所以发生,是因为中印双方对实控线的理解不同。印度“消息人士”称,2014年共有约500起解放军“越界”事件,2015年约为350起,而今年迄今为止只有约200起越界事件。“消息人士”还称:“越界行为减少还是头一遭。在过去,越界事件每年都是不断增加的。” 在2016年10月19日,中国和印度军队在东拉达克举行了第二次联合军演,即“中印合作2016”。这次军演是今年2月份军演的后续活动,这是持续进行的旨在加强中印双方互动和合作努力的一部分。印度在中印边界附近所修建道路部分已竣工此外,乔杜尼还介绍了印度在中印边界附近的基础设施建设情况。他承认,印度一侧的基础设施建造速度过慢,但印方“正在追赶”。他说:“中方的基建增长确实很快,我们在努力追赶。虽然速度不足,但道路建设确实在稳步进行,我们的武器装备也在改进。”据报道,在总共27条被ITBP列为优先级的道路中,有8条已经竣工,6条处于建设进度后期。这些道路主要都位于拉达克和中印存在争议的“阿鲁纳恰尔邦”(中国称藏南地区——编者注)。报道称,这些道路是通向长达3225公里的中印实控线的战略要道,可充当战略补给线。印度国防部批准这项工程后,项目于2000年代中期之后开始动工。道路连通方面所取得的这些进展对于印藏边境警察和印度陆军而言非常重大,因为直到2016年中期,这27条道路还没有一条竣工。(实习编译:何家星 审核:谭利娅)