9CaKrnJY4p4作者:张栋博 马丽world.huanqiu.comarticle日本女教师婚后欲继续用本家姓 法院驳回诉讼请求/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本富士电视台10月13日报道,日本一女教师因婚后不能使用其本家姓,而将所就职学校起诉至法院,东京当地法院日前驳回该女教师的诉讼请求。据报道,该女教师现年30岁,就职于日本大学第三高等学校的中学,女教师提出婚后继续使用本家姓的请求,但校方强制要求在课表上等面使用户籍姓氏(即:夫姓),女教师认为校方这一做法侵害了自己的人权,遂向法院提起诉讼,希望使用自己本家姓,并向校方提起120万日元(约合人民币:7.8万元)的损害赔偿。10月11日,东京当地法院作出裁决,驳回该女教师的诉讼请求,判决称“比起本家姓,(婚后女方的)户籍上的姓氏具有更高的个人区分功能。(女方婚后)想像使用户籍姓一样继续使用本家姓的做法在当前社会并未取得广泛认可。”报道称,对于该判决,律师团将提起上诉。根据日本民法规定,婚后夫妻双方必须统一姓氏于一方,但现实中多是女方婚后从夫姓。婚后所改的姓为其户籍姓,婚前所使用姓氏为本家姓。(实习编译:张栋博 审稿:马丽 )1476406080000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liufan环球网147640608000011["9CaKrnJXZXQ","9CaKrnJXFIC","9CaKrnJXcku","9CaKrnJX4TG","9CaKrnJX1LN"]
【环球网综合报道】据日本富士电视台10月13日报道,日本一女教师因婚后不能使用其本家姓,而将所就职学校起诉至法院,东京当地法院日前驳回该女教师的诉讼请求。据报道,该女教师现年30岁,就职于日本大学第三高等学校的中学,女教师提出婚后继续使用本家姓的请求,但校方强制要求在课表上等面使用户籍姓氏(即:夫姓),女教师认为校方这一做法侵害了自己的人权,遂向法院提起诉讼,希望使用自己本家姓,并向校方提起120万日元(约合人民币:7.8万元)的损害赔偿。10月11日,东京当地法院作出裁决,驳回该女教师的诉讼请求,判决称“比起本家姓,(婚后女方的)户籍上的姓氏具有更高的个人区分功能。(女方婚后)想像使用户籍姓一样继续使用本家姓的做法在当前社会并未取得广泛认可。”报道称,对于该判决,律师团将提起上诉。根据日本民法规定,婚后夫妻双方必须统一姓氏于一方,但现实中多是女方婚后从夫姓。婚后所改的姓为其户籍姓,婚前所使用姓氏为本家姓。(实习编译:张栋博 审稿:马丽 )