9CaKrnJY0ny作者:查希world.huanqiu.comarticle美国《外交政策》:复苏只是海市蜃楼 欧佩克正垂死挣扎/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 查希】“就像喊着‘狼来了’的孩子,石油生产国“卡特尔”(注:经济学术语,垄断组织形式之一)也喊着2016年是‘减产年’”。美国《外交政策》杂志10日发表题为《石油输出国组织正垂死挣扎》(OPEC Is in its Death Throes)的文章称,如果美国的页岩气生产企业成为石油市场中的边际生产者,中东国家特别是沙特将面临不景气的艰苦岁月。今年2月,石油输出国组织(OPEC,欧佩克)与俄罗斯一道呼吁“冻结”石油生产活动,借此提高原油价格。然而在卡塔尔的多哈会议上,因为伊朗拒绝接受这一提议导致前者的努力付诸东流(伊朗希望重新达到被美欧制裁前接近每日4000桶的产量)。 2015年,伊朗核协议签订,西方国家取消了一些对伊朗的制裁。尽管卡塔尔也施加了一定的影响力,但同样的提议在今年6月的会议上再次因伊朗否决而作罢。那么,市场应不应该重视欧佩克的存在?欧佩克抬高油价的做法能否长期维持?文章认为,可能并非如此,欧佩克复苏的愿景像沙漠中的海市蜃楼一样,仅是昙花一现。2014年,一直由沙特主导的欧佩克进入“休眠状态”。原油价格从2014年初的每桶100美元大幅跌至2016年1月的每桶30美元,起初是因为沙特石油部长纳伊米为谋求本国石油市场的战略,通过市场定价的方式,而不是欧佩克的干预手段,挤压美国页岩气的市场。从短期来看,沙特政府财政似乎在承受来自低油价的压力,这是必须付出的东西。而从长远来讲,年富力强的沙特副王储穆罕默德•本•萨勒曼看到了美国页岩气对沙特石油工业的威胁。但文章在最后表示,气候变化将是21世纪的最主要议题,整个世界已经开始远离化石燃料,这意味着未改革的沙特将面临游戏的终结(Game Over)。阿尔及尔会议不是欧佩克生的希望,而是它绝望的象征。从页岩气技术出现开始,供给角度上来说,欧佩克对短期内持续提高油价无能为力。随着美国页岩气市场的不断扩大,沙特将过上苦日子。萨勒曼需要进行痛苦但必要的改革。祝他好运!1476155880000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liufan环球网147615588000011["9CaKrnJXAm6","9CaKrnJV0p7","9CaKrnJUZb2","9CaKrnJUxAV","9CaKrnJTX9e"]{"email":"liufan@huanqiu.com","name":"liufan"}
【环球网报道 记者 查希】“就像喊着‘狼来了’的孩子,石油生产国“卡特尔”(注:经济学术语,垄断组织形式之一)也喊着2016年是‘减产年’”。美国《外交政策》杂志10日发表题为《石油输出国组织正垂死挣扎》(OPEC Is in its Death Throes)的文章称,如果美国的页岩气生产企业成为石油市场中的边际生产者,中东国家特别是沙特将面临不景气的艰苦岁月。今年2月,石油输出国组织(OPEC,欧佩克)与俄罗斯一道呼吁“冻结”石油生产活动,借此提高原油价格。然而在卡塔尔的多哈会议上,因为伊朗拒绝接受这一提议导致前者的努力付诸东流(伊朗希望重新达到被美欧制裁前接近每日4000桶的产量)。 2015年,伊朗核协议签订,西方国家取消了一些对伊朗的制裁。尽管卡塔尔也施加了一定的影响力,但同样的提议在今年6月的会议上再次因伊朗否决而作罢。那么,市场应不应该重视欧佩克的存在?欧佩克抬高油价的做法能否长期维持?文章认为,可能并非如此,欧佩克复苏的愿景像沙漠中的海市蜃楼一样,仅是昙花一现。2014年,一直由沙特主导的欧佩克进入“休眠状态”。原油价格从2014年初的每桶100美元大幅跌至2016年1月的每桶30美元,起初是因为沙特石油部长纳伊米为谋求本国石油市场的战略,通过市场定价的方式,而不是欧佩克的干预手段,挤压美国页岩气的市场。从短期来看,沙特政府财政似乎在承受来自低油价的压力,这是必须付出的东西。而从长远来讲,年富力强的沙特副王储穆罕默德•本•萨勒曼看到了美国页岩气对沙特石油工业的威胁。但文章在最后表示,气候变化将是21世纪的最主要议题,整个世界已经开始远离化石燃料,这意味着未改革的沙特将面临游戏的终结(Game Over)。阿尔及尔会议不是欧佩克生的希望,而是它绝望的象征。从页岩气技术出现开始,供给角度上来说,欧佩克对短期内持续提高油价无能为力。随着美国页岩气市场的不断扩大,沙特将过上苦日子。萨勒曼需要进行痛苦但必要的改革。祝他好运!