9CaKrnJXWLM作者:刘倩 谭利娅world.huanqiu.comarticle英媒:泰国打击“零团费”导致中国黄金周赴泰人数下滑/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社10月7日报道,在中国“十一黄金周”期间,泰国发起了打击中国旅行团“零团费”的行动,导致赴泰旅游的中国游客减少,这让泰国本已疲软经济中一个重要领域的前景面临阴影。报道说,本次中国“十一黄金周”期间,数以百万计的中国游客选择出国旅行,其中泰国是一个传统的旅游热点地区。然而泰国军政府表示,“零团费”旅游针对想省钱的中国游客,使泰国形象受损,泰国旅游警察已经开始对这种旅游进行打击。泰国旅游业专家说,“零团费”旅游模式是指游客在本国以低于行程成本的价格报名入团。负责接待游客的当地旅行社通过带领游客到指定购物店消费,以及兜售自费项目等手段弥补亏损。许多游客事后发现,这种旅游与明码标价的纯旅游团相比花费不相上下,甚至更高,但由于把大量时间花在了购物店,旅游质量反而会下降。 泰国旅游警察总指挥官Surachate Hakparn说,警方已经关停了三家经营“零团费”旅游的公司,查封了2155辆旅游车。泰国一位旅游业内人士说,此次打击行动使中国游客在泰国旅游的费用突然提高,因此中国旅行社不会向游客推荐泰国,而会青睐花费更少的韩国和越南。泰国旅游局透露,本次中国的“十一黄金周”期间,预计有22万中国游客抵达泰国,与去年相比增幅约为30%。但泰国旅游业经营者表示,如果不是受到打击“零团费”行动的影响,这一人数本来可以更多。近日,泰国旅游局发布消息,由于受到打击“零团费”行动的影响,今年赴泰旅游的中国游客人数可能会从1000万减少至960万。泰国开泰研究中心(Kasikorn Research Center)经济学家皮蒙万(Pimonwan Mahujchariyawong)说,打击“零团费”行动可能会造成本季度中国赴泰旅游人数减少30万。报道说,在泰国的国内生产总值(GDP)中,旅游业占到10%的比重,发展势头一直很稳定。泰国是东南亚的第二大经济体,2014年5月发生军事政变后,经济遭到重创,出口和内需持续处于低迷状态。此前有预计显示,今年泰国会迎来3300万游客,将创历史新高,增加的游客中大部分来自中国。(实习编译:刘倩 审稿:谭利娅)1475908380000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liufan环球网147590838000011["9CaKrnJXW8G","9CaKrnJXHv3","9CaKrnJXCMv","9CaKrnJXzNb","9CaKrnJXq4U"]{"email":"liufan@huanqiu.com","name":"liufan"}
【环球网综合报道】据英国路透社10月7日报道,在中国“十一黄金周”期间,泰国发起了打击中国旅行团“零团费”的行动,导致赴泰旅游的中国游客减少,这让泰国本已疲软经济中一个重要领域的前景面临阴影。报道说,本次中国“十一黄金周”期间,数以百万计的中国游客选择出国旅行,其中泰国是一个传统的旅游热点地区。然而泰国军政府表示,“零团费”旅游针对想省钱的中国游客,使泰国形象受损,泰国旅游警察已经开始对这种旅游进行打击。泰国旅游业专家说,“零团费”旅游模式是指游客在本国以低于行程成本的价格报名入团。负责接待游客的当地旅行社通过带领游客到指定购物店消费,以及兜售自费项目等手段弥补亏损。许多游客事后发现,这种旅游与明码标价的纯旅游团相比花费不相上下,甚至更高,但由于把大量时间花在了购物店,旅游质量反而会下降。 泰国旅游警察总指挥官Surachate Hakparn说,警方已经关停了三家经营“零团费”旅游的公司,查封了2155辆旅游车。泰国一位旅游业内人士说,此次打击行动使中国游客在泰国旅游的费用突然提高,因此中国旅行社不会向游客推荐泰国,而会青睐花费更少的韩国和越南。泰国旅游局透露,本次中国的“十一黄金周”期间,预计有22万中国游客抵达泰国,与去年相比增幅约为30%。但泰国旅游业经营者表示,如果不是受到打击“零团费”行动的影响,这一人数本来可以更多。近日,泰国旅游局发布消息,由于受到打击“零团费”行动的影响,今年赴泰旅游的中国游客人数可能会从1000万减少至960万。泰国开泰研究中心(Kasikorn Research Center)经济学家皮蒙万(Pimonwan Mahujchariyawong)说,打击“零团费”行动可能会造成本季度中国赴泰旅游人数减少30万。报道说,在泰国的国内生产总值(GDP)中,旅游业占到10%的比重,发展势头一直很稳定。泰国是东南亚的第二大经济体,2014年5月发生军事政变后,经济遭到重创,出口和内需持续处于低迷状态。此前有预计显示,今年泰国会迎来3300万游客,将创历史新高,增加的游客中大部分来自中国。(实习编译:刘倩 审稿:谭利娅)