9CaKrnJXJmo作者:陈啸 谭利娅world.huanqiu.comarticle英媒:特朗普希拉里争相在联大期间展示外交能力/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社9月20日报道,自纽约和新泽西的爆炸事件发生后,国家安全再次成为美国大选的重要议题。在19日联合国会议期间,美国民主党总统候选人希拉里•克林顿与共和候选人唐纳德•特朗普都尝试同世界领导人进行会面,意图展示自己的外交能力。报道称,联大会议对于民主党总统候选人希拉里来说可算是轻车熟路,毕竟她在奥巴马总统手下做了四年的国务卿。而共和党候选人特朗普却是这种国际大会的新面孔,他本人也迫不及待地想追赶希拉里的步伐。希拉里在19日接连同日本首相安倍、埃及总统塞西和乌克兰总统波罗申科举行了简短会谈。就在希拉里会晤完塞西仅仅几分钟之后,特朗普在同一个曼哈顿酒店也与塞西也举行了会谈。 据报道,在同埃及总统塞西的谈话中,希拉里与特普朗分别表示要加强同埃及的合作以对抗极端组织“伊斯兰国”的威胁。报道称,特普朗此前也试图展示自己的外交能力,上个月他去了墨西哥同总统恩里克•培尼亚•涅托举行了会谈,不过会谈之后,双方没有在谁应该为建造“边境墙”买单的问题上达成一致。对此,希拉里不无嘲讽,称这次会谈是“一次令人尴尬的国际事件”。(实习编译:陈啸 审稿:谭利娅)1474444920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球网147444492000011["9CaKrnJXIDy","9CaKrnJXHvh","9CaKrnJXHbV","9CaKrnJXFda","9CaKrnJXF1P"]{"email":"zhangao@huanqiu.com","name":"zhangao"}
【环球网综合报道】据英国路透社9月20日报道,自纽约和新泽西的爆炸事件发生后,国家安全再次成为美国大选的重要议题。在19日联合国会议期间,美国民主党总统候选人希拉里•克林顿与共和候选人唐纳德•特朗普都尝试同世界领导人进行会面,意图展示自己的外交能力。报道称,联大会议对于民主党总统候选人希拉里来说可算是轻车熟路,毕竟她在奥巴马总统手下做了四年的国务卿。而共和党候选人特朗普却是这种国际大会的新面孔,他本人也迫不及待地想追赶希拉里的步伐。希拉里在19日接连同日本首相安倍、埃及总统塞西和乌克兰总统波罗申科举行了简短会谈。就在希拉里会晤完塞西仅仅几分钟之后,特朗普在同一个曼哈顿酒店也与塞西也举行了会谈。 据报道,在同埃及总统塞西的谈话中,希拉里与特普朗分别表示要加强同埃及的合作以对抗极端组织“伊斯兰国”的威胁。报道称,特普朗此前也试图展示自己的外交能力,上个月他去了墨西哥同总统恩里克•培尼亚•涅托举行了会谈,不过会谈之后,双方没有在谁应该为建造“边境墙”买单的问题上达成一致。对此,希拉里不无嘲讽,称这次会谈是“一次令人尴尬的国际事件”。(实习编译:陈啸 审稿:谭利娅)